翻译 5
朝鲜语 (ko-KR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
공주복수기 |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Wai Ming이 Ken과 헤어진 지 한 달 후, 그녀는 Ken의 웹사이트에서 자신의 누드 사진을 발견한다. 그에게 복수하기 위해 그녀는 그의 새 여자 친구와 팀을 이룬다. 공주복수기(公主復仇記: Beyond Our Ken)는 홍콩에서 제작된 팡호청 감독의 2004년 영화이다. 질리안 청 등이 주연으로 출연하였다. |
|
||||
|
||||||
汉语 (zh-CN) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
公主复仇记 |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
周筱兰（陶红饰）在KTV工作，与男友阿ken（吴彦祖饰）感情甚浓。一天晚上，有一个年轻女仔找她，原来是Ken的前女友陈蕙贞。陈蕙贞向周筱兰大吐苦水，并想让周了解Ken的用情不专及恶劣行为。开始周筱兰对陈蕙贞的话还是半信半疑的，但后来出于同样是女性的考虑，周筱兰开始渐渐相信陈蕙贞的话，并且联合一起对付负心汉阿ken，令阿Ken处处碰壁。 阿Ken得到惩罚后，陈蕙贞向周筱兰说出了所有事情背后的真相。 |
|
||||
|
||||||
汉语 (zh-HK) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
公主復仇記 |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
—
|
|
||||
|
||||||
英语 (en-US) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Beyond Our Ken |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
A month after Wai Ming broke up with Ken, she finds nude pictures of her on his website. To get back at him, she teams up with his new girlfriend. |
|
||||
|
||||||
西班牙语 (es-ES) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Beyond Our Ken |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Ching ha roto con su novio Ken, y ahora está viviendo un calvario. Se siente sola, incomprendida, ha perdido su trabajo... y todo porque a su ex se le ha ocurrido la idea de ir colgando fotos de Ching desnuda en Internet. Ching no lo soporta más y decide contactar con Shirley, la actual novia de Ken, para que la ayude. Ken aún tiene las fotos en su ordenador así que sólo habría que borrarlas, de manera que Ching propone a Shirley aliarse para colarse juntas en el cuarto de Ken y eliminar las dichosas fotos. |
|
||||
|
||||||