Преводи 13
Английски (en-US) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Day of Destiny |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
The thrilling adventure of Chidi and Rotimi, teenagers who get a magical chance to travel back in time and change their broke parents' past. |
|
||||
|
||||||
Арабски (ar-SA) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
يوم مصيري |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
حين تواجه عائلتهما مشكلات مالية، يستغلّ شقيقان مراهقان الفرصة لتغيير حظّهما العاثر عن طريق السفر عبر الزمن عشرين عامًا نحو الماضي. |
|
||||
|
||||||
Арабски (ar-AE) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
يوم مصيري |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
حين تواجه عائلتهما مشكلات مالية، يستغلّ شقيقان مراهقان الفرصة لتغيير حظّهما العاثر عن طريق السفر عبر الزمن عشرين عامًا نحو الماضي. |
|
||||
|
||||||
Испански (es-MX) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Cambiemos el destino |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Sus padres tienen problemas económicos. Por eso, cuando surge una oportunidad única, dos jóvenes hermanos retroceden décadas en el tiempo para cambiar la suerte familiar. |
|
||||
|
||||||
Испански (es-ES) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Cambiemos el destino |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Su familia tiene problemas económicos y dos hermanos adolescentes aprovechan la oportunidad de revertir su mala suerte viajando 20 años atrás en el tiempo. |
|
||||
|
||||||
Италиански (it-IT) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
— |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Con la loro famiglia alle prese con problemi finanziari, due fratelli adolescenti colgono l'opportunità di invertire la loro sfortuna viaggiando 20 anni indietro nel tempo. |
|
||||
|
||||||
Китайски (zh-CN) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
D.O.D.: 命运之日 |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
这部电影是根据两个十几岁兄弟的神秘冒险故事改编的，他们回到过去20年，改变了他们家庭的命运。 |
|
||||
|
||||||
Китайски (zh-SG) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
命运之日 |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
这部电影是根据两个十几岁兄弟的神秘冒险故事改编的，他们回到过去20年，改变了他们家庭的命运。 |
|
||||
|
||||||
Португалски (pt-BR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Mudando o Destino |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Dois irmãos adolescentes decidem voltar 20 anos no tempo para tentar reverter a crise financeira de sua família. |
|
||||
|
||||||
Португалски (pt-PT) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Mudando o Destino |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Dois irmãos adolescentes decidem voltar 20 anos no tempo para tentar reverter a crise financeira de sua família. |
|
||||
|
||||||
Френски (fr-FR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
— |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
L'aventure passionnante de Chidi et Rotimi, les adolescents qui ont une chance magique de voyager dans le temps et de changer le passé de leurs parents.. |
|
||||
|
||||||
Френски (fr-CA) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Un jour et son destin |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Quand leur famille a des soucis financiers, ces deux frères saisissent l'occasion de transformer leur malchance en revenant 20 ans dans le passé. |
|
||||
|
||||||
Холандски (nl-NL) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
— |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Het spannende avontuur van Chidi en Rotimi, tieners die een magische kans krijgen om terug in de tijd te reizen en het verleden van hun failliete ouders te veranderen. |
|
||||
|
||||||