Translations 4
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
线恋点 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
一条直线爱上了一个圆,他爱她的完美、精致,然而圆却不爱他,因为直线太过古板、保守,不懂得变通。圆渴望激情、刺激,而这一切恰恰在草书那里得到,纵使草书远远比不上直线的高雅气质。失恋的直线伤心不已,同伴们亦不能缓解他的痛苦。于是他尝试着改变自己,直线发生了变化,在不懈努力下他可自由变化万千图形。神秘、性感、深邃、睿智,各种风格信手拈来。他终于可以鼓起勇气,去赢回属于自己的爱情。本片荣获1966年奥斯卡最佳动画短片奖。 |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Dot and the Line: A Romance in Lower Mathematics |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Animated work detailing the unrequited love that a line has for a dot, and the heartbreak that results due to the dot's feelings for a lively squiggle. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Une bande dessinée décrivant l'amour non partagé que la ligne a pour le point, et le chagrin qui en résulte en raison des sentiments du point pour le gribouillis animé. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Точка и линия |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Десятиминутная история любви с необычными персонажами. Жила-была прямая линия. И однажды случилось так, что она влюбилась в точку. Но точка не отвечала взаимностью воздыхателю. Линия казалась ей слишком простой, и куда приятней точке было общаться с витиеватой загогулиной, более интересной и привлекательной. Но прямая линия не была намерена сдаваться: она попыталась сформировать различные фигуры, начала гнуться в углы. Позже она продемонстрировала свои способности возлюбленной точке, и точка поняла главное — истинная красота происходит из порядка, а загогулина — не ее судьба. Точка и линия гораздо больше подходят друг другу. |
|
||||
|