Im Pariser Edelbordell Apollonide suchen gut betuchte Männer um die Jahrhundertwende 1900 nach Spaß und schönen Frauen. Diese stehen unter der Obhut von Marie-France, die mit strenger Hand, jedoch nicht ganz ohne Zuneigung über ihre Mädchen wacht. Jedes Mädchen träumt von besseren Zeiten, davon, dass ein Freier sich für sie erwärmt und ihr das Leben außerhalb des Bordells ermöglicht. Als die 15jährige Pauline ins Bordell kommt, ist es mit der aufgesetzten Freundschaft zwischen den Mädchen vorbei. Zudem will die Politik sämtliche Bordelle in Frankreich schließen. Ein opulenter Maskenball soll das Ende des Apollonide einläuten.

Подчертано стилизираният разказ на Бертран Бонело за последните дни на парижки бордей в края на 19-и век извиква във въображението ни отпусната красота и откровената сексуалност на картина от френския романтизъм. Визуалната пищност на филма го подрежда между Ингрес и Реноар, но със стилистичните си провокации той напомня за пътуващ във времето Бодлер. През 19-и век по-голямата част от проституцията в Париж се извършва в огромни къщи, населени с елегантни труженички и проверена клиентела.

　　1900年的巴黎，妓院普萝奈像一座宫廷一样，成为寒夜里最温暖的地方。波莉娜·德埃（Iliana Zabeth 饰）刚十五岁半，写了封自荐信要求到妓院工作，声称希望“自由”；美丽的玛莲娜（Alice Barnole 饰）遇上一个肯给她蓝宝石的客人，她以为是爱情，却迎来把她割成笑面人的刀子；朱莉（Jasmine Trinca 饰）不幸染上梅毒，老相好只给她写来情意绵绵的信，放任她死亡，只有姐妹们哭泣……妓院里浮光掠影着百年前的种种，男人和贵族们的奇怪欲望，女人们被持续物化，虐恋和疾病永不止息，假面舞会要终结怎样的痛苦……

2011年坎城影展正式競賽片，擅長拍攝情慾題材的法國導演波內洛（Bertrand Bonello），邀集多位法國女星全裸演出本片，並以頹廢華麗的場景、服裝和攝影，及用心製作的電影配樂，挖掘情色產業底下不為人知的一面 …… 19世紀末的巴黎是華麗年代的盡頭，「拉普蘿奈」高級妓院裡來自不同背景與階層的女孩都穿著精緻優雅的衣裳，喝著高級香檳，用溫暖姣好的身體來慰藉男客。 正值青春年華的瑪德蓮被變態客人以利刃劃開臉頰，成為「拉普蘿奈」裡永遠微笑的妓女，一輩子用她那畸形怪異的笑容，看著所有進出拉普蘿奈的男士，有的是享受情慾的野獸，有的是尋覓短暫溫暖的恩客。他們在這棟壁紙開始枯捲、銀器不再閃亮的逍遙樓內聆聽歌劇、翩翩起舞，高談對政局的不滿，然後在進入房間後，卻要求妓女扮成人偶娃娃或日本藝妓。片中由阿芙皙雅艾吉（Hafsia Herzi）、席琳薩萊特（Céline Sallette）、潔絲敏婷卡（Jasmine Trinca）所飾演的妓女們，不僅正面全裸演出，甚至為了藝術突破、挑戰視覺尺度，嘗試了許多只有妓院裡才可能看到的各種奇怪招式，堪稱為法國版《大開眼戒》。

19세기 말 프랑스의 화려한 매춘굴 에 모인 창녀들은 외부와 격리된 삶 속에서 탈출과 구원에 대한 희망으로 하루하루를 살아가고 있는 반면 그들을 원하며 모여드는 남성들은 현실로부터의 도피와 그로 인한 또 다른 자유를 얻기 위해 이곳을 찾는다. 각자의 해방을 꿈꾸며 같은 장소에서 만나지만 철저히 외로울 수 밖에 없는 이들.

시대가 주는 변화와 산업화라는 시대의 몰락, 그리고 현실을 잊기 위한 섹스,

그러나 그들 앞에 놓인 세계는 또 다른 욕망으로 풀어내고픈 현실 속 판타지에 불과한데...

París, principios del siglo XIX. Está ambientada en un lupanar, en el que un hombre desfigura el rostro de una prostituta. La cicatriz resultante dibuja en su cara una sonrisa trágica que la marcará de por vida.

París, principios del siglo XIX. Está ambientada en un lupanar, en el que un hombre desfigura el rostro de una prostituta. La cicatriz resultante dibuja en su cara una sonrisa trágica que la marcará de por vida.

À l'aube du XXème siècle, dans une maison close à Paris, une prostituée a le visage marqué d'une cicatrice qui lui dessine un sourire tragique. Autour de la femme qui rit, la vie des autres filles s’organise, leurs rivalités, leurs craintes, leurs joies, leurs douleurs... Du monde extérieur, on ne sait rien. La maison est close.

Στις αρχές του 20ού αιώνα, η Απολλωνίδα, ένας οίκος ανοχής, ζει τις τελευταίες μέρες της ιστορίας του. Στον μικρόκοσμό του, όπου κάποιοι άνδρες ερωτεύονται κι άλλοι γίνονται επικίνδυνα βίαιοι, οι γυναίκες μοιράζονται μυστικά, φόβους, χαρές, πάθη, πόνους. Επίσημη συμμετοχή στο Φεστιβάλ των Καννών 2011.

Het begin van de 20ste eeuw, een bordeel in Parijs. Een man takelt een prostituee toe en zij houdt er een litteken in de vorm van een tragische lach aan over. Rond deze vrouw gaat het leven in het bordeel gewoon verder, met al hun rivaliteit, hun angsten, hun plezier en hun pijn. De buitenwereld krijgt daar echter niets van mee, het huis is een gesloten wereld...

Bódító illatok, hervadó virágok, a romlás esztétikája.

Bordély Párizsban, a XX. század hajnalán. Az egyik prostituált arcát szörnyű sebhely torzítja tragikus mosolyba. A nevető nő körül kibontakozik a többi lány története is, melyet könyörtelen rivalizálás, titkos félelmek, tünékeny örömök és mély fájdalom tarkítanak. A film festői képei elvezetnek bennünket a szomorú, feslett szépségek és az illékony gyönyörök hermetikusan zárt világába.

The dawn of the 20th century: L’Apollonide, a luxurious and traditional brothel in Paris, is living its last days. In this closed world, where some men fall in love and others become viciously harmful, the women share their secrets, their fears, their joys and their pains.

Akcja filmu rozgrywa się za murami luksusowego domu uciech L'Apollonide u schyłku XIX wieku. Placówka dożywa swych ostatnich dni. Dziewczyny za wszelką cenę chcą spłacić swój dług u Marie-France, bo tylko tak mogą odzyskać wolność. Muszą spełniać wszystkie, często udziwnione fantazje erotyczne swoich klientów. Niejednokrotnie trafiają jednak na szaleńców...

No amanhecer do século XX, o bordel parisiense Apollonide vive os seus últimos dias. Neste mundo quase secreto, onde alguns homens se apaixonam e outros se tornam viciosamente perigosos, as raparigas partilham entre si os seus segredos e as suas rivalidades, as suas tristezas e alegrias. Do mundo exterior nada se sabe mas dentro das suas paredes tudo é possível...

No início do século XX, num bordel parisiense, uma prostituta com o rosto marcado por uma cicatriz ostenta um sorriso trágico. Em torno da mulher que ri, a vida das outras que trabalham no bordel, as suas rivalidades, as suas angústias, as suas dores do mundo exterior, não se sabe nada porque a casa está fechada, mas dentro das suas paredes tudo é possível.

Начало ХХ века. Парижский публичный дом, доживающий последние дни. Длинный шрам на лице одной из проституток — словно трагическая улыбка. В этом отгороженном стенами закрытом мире, невидимом со стороны, происходит целая жизнь: мужчины влюбляются или ненавидят, а женщины делят радости, печали, страхи и секреты…