A Woman's Secret (1949)
← Back to main
Translations 9
Catalan; Valencian (ca-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
El secret d'una dona |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Marion, una actriu i cantant ja retirada de la vida professional per haver perdut la veu, intenta formar i promocionar Susan, una jove el nom artístic de la qual és Estrellita, que està dotada de bones qualitats, però que no té caràcter. Melodrama amb rerefons criminal, basat en una novel·la de Vicki Baum. |
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
一个女人的秘密 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
A Woman's Secret |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
A popular singer, Marian Washburn, suddenly and unexplainably loses her voice, causing a shake-up at the club where she works. Her worried but loyal piano player, Luke Jordan, helps to promote a new, younger singer, Susan Caldwell, to temporarily replace Marian. Susan finds some early acclaim but decides to leave the club after a few performances. Soon after Susan quits, she is gunned down, and Marian quickly becomes a suspect. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Secret de femme |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Susan Caldwell, jeune chanteuse est victime de ce qui ressemble à une tentative de meurtre. Marian Washburn, sa professeur et manageuse, ancienne chanteuse qui avait perdu la voix, avoue la tentative d'homicide : elle aurait tenté de la tuer car celle-ci voulait mettre un terme à sa carrière, ce qu'elle ne pouvait supporter. Mais cette version ne convainc pas tout le monde… |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Hai sempre mentito |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
A Vida Íntima de uma Mulher |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Marian é a principal suspeita de tentar assassinar Susan, grande estrela da música popular. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Секрет женщины |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Певица ночного клуба Сьюзен Кардвелл тяжело ранена. Ее педагог по вокалу Мэриан, вместе с пианистом Люком приложившая немало сил, чтобы сделать из Сьюзен звезду, признается, что это она стреляла в Сьюзен, в ярости от решения той бросить петь. Люк не верит, что Мэриан способна на такое, и надеется, что инспектор Фаулер сумеет докопаться до истины и освободить Мэриан. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Un secreto de mujer |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Marion, una actriz y cantante ya retirada de la vida profesional por haber perdido la voz, intenta formar y promocionar a Susan, una joven cuyo nombre artístico es Estrellita, que está dotada de buenas cualidades, pero que carece de carácter. Melodrama con trasfondo criminal, basado en una novela de Vicki Baum. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Silencio Fatal |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Una historia sobre una cantante (Maureen O'Hara) que ayuda a una niña (Gloria Grahame) a alcanzar la fama. Melvyn Douglas, Bill Williams, Victor Jory, Jay C. Flippen, Mary Philips. Director: Nicholas Ray. |
|
||||
|