Een New Yorkse sportjournaliste heeft een draaiboek vol versiertrucs, maar valt onverwachts voor een fling. Kan ze alleen op de korte baan spelen of houdt ze het nu langer vol?

Seorang penulis sukan New York yang biasa dengan selok-belok asmara jatuh cinta pada seseorang. Adakah kisah cintanya yang sekadar berseronok akan menjadi berkekalan?

New York sportswriter Mack has spent years devising successful hook-up "plays" with her friends, but when she unexpectedly falls for one of her targets, she must learn what it takes to go from simply scoring to playing for keeps.

تستخدم كاتبة رياضية من نيويورك دليلًا يضم خططًا ذكية لإيقاع الرجال في علاقات عابرة معها، فهل تتمكن من تغيير نمط لعبها ليتجاوز المغازلة بهدف الظفر بعلاقة دائمة حين تقع في شباك الحب؟

تستخدم كاتبة رياضية من نيويورك دليلًا يضم خططًا ذكية لإيقاع الرجال في علاقات عابرة معها، فهل تتمكن من تغيير نمط لعبها ليتجاوز المغازلة بهدف الظفر بعلاقة دائمة حين تقع في شباك الحب؟

Sáng tác cuốn sách về kế hoạch cặp kè thông minh, nhà văn thể thao nọ ở New York bất ngờ rơi vào lưới tình. Liệu cô có thể chuyển từ vui chơi qua đường sang yêu đương nghiêm túc?

Une journaliste sportive new-yorkaise maîtresse dans l'art de la séduction craque inopinément sur sa dernière conquête. De coup d'un soir à coup de foudre, il n'y a qu'un pas...

Une journaliste sportive de New York pour qui la séduction n'a plus de secret tombe amoureuse de manière inattendue. Parviendra-t-elle à passer du simple jeu aux choses sérieuses?

Eine New Yorker Sportjournalistin mit einem breiten Verführungsrepertoire verliebt sich unerwartet in eine ihrer Errungenschaften. Wird sie plötzlich zum Beziehungsmensch?

NYの街で巧妙な作戦とチームプレーを駆使して男を落とすスポーツ記者は、遊びのはずだった相手に本気で恋をしてしまう。一夜限りの関係を楽しんできた彼女は、本当に真剣な交際ができるのか?

En sportsjournalist i New York med et finpudset arsenal af datingtricks, falder uventet for en flirt. Kan hun gå efter guldet i stedet for bare at score?

לכתֶבת ספורט מניו יורק יש הרבה מהלכים מתוחכמים שעוזרים לה להשיג סטוצים – אבל כשהיא מתאהבת פתאום באחד מהם, היא צריכה למצוא מהלך שיעזור לה לבסס קשר אמיתי.

Μια αθλητικογράφος από τη Νέα Υόρκη με ένα έξυπνο "σύστημα" για εφήμερα ραντεβού ερωτεύεται ένα από τα φλερτ της. Αντί να παίξει μαζί του, θα καταφέρει να τον κρατήσει;

Jurnalis olahraga New York yang sering berganti pasangan tiba-tiba merasakan jatuh cinta. Bisakah ia berhenti bermain dengan cinta dan belajar menjalin hubungan langgeng?

हुकअप के गुर में माहिर न्यूयॉर्क की एक स्पोर्ट्स राइटर अचानक किसी के प्यार में पड़ जाती है. क्या वह दिलों से खेलना छोड़कर अब किसी का दिल जीतने का खेल खेलेगी?

Una periodista deportiva neoyorquina con un ingenioso arsenal de tácticas para ligar acaba enamorándose de una de sus conquistas. ¿Será capaz de entregarse por completo?

Una escritora deportiva de Nueva York con un manual de estrategias de seducción se enamora inesperadamente de una de sus conquistas. ¿Llegará a jugar en las grandes ligas del amor?

Una giornalista sportiva esperta di tattiche di conquista si innamora a sorpresa di uno dei suoi flirt. Riuscirà a passare dal segnare reti a vincere la partita?

一名纽约体育记者深谙各种约炮技巧，却出人意料地爱上了一位炮友。她能否从“花花公主”走向长相厮守？

她是紐約體育記者，有一整套釣男人的巧妙手段，卻不小心墜入情網。這位情場玩咖能學會認真談感情嗎？

一名纽约体育记者深谙各种约炮技巧，却出人意料地爱上了一位炮友。她能否从“花花公主”走向长相厮守？

她是紐約體育記者，有一整套釣男人的巧妙手段，卻不小心墜入情網。這位情場玩咖能學會認真談感情嗎？

성공률 높은 작업 전술을 자랑하는 뉴욕의 스포츠 담당 기자. 그런데 뜻하지 않게 목표 대상에게 빠져버린다. 이제 가벼운 만남은 접고 진지한 관계를 추구하는 장기전에 뛰어들 수 있을까?

Sportska novinarka u New Yorku, prava zavodnica, neočekivano se zaljubi u muškarca s kojim je trebala imati samo avanturicu. Hoće li konačno završiti u ozbiljnoj vezi?

Niujorko sporto žurnalistė Mak (Gina Rodriguez) kartu su geriausiu draugu Adamu (Damonas Wayansas jaunesnysis) ir savo komanda daugelį metų rengė sėkmingus „žaidimus“. Nors per daugelį metų tai leido užmegzti daugybę vienos nakties nuotykių, tačiau egzistuoja griežtos taisyklės, tarp kurių svarbiausia - negalima kurti santykių iš žaidimų. Kai Mak netikėtai įsimyli naujausią savo taikinį, žavų karo korespondentą Niką (Tom Ellis), ji pradeda iš naujo svarstyti apie žaidimą. Kai ribos tarp darbo, linksmybių, draugystės ir romantikos ima nykti, Mak turi išmokti, ko reikia, kad nuo paprasto pasiekimo būtų pereita prie žaidimo iki galo.

En sportsjournalist i New York med en egen bok med smarte forførelsestips faller uventet for en fyr. Klarer hun å gå fra flørt til flørt til bare én mann?

A New York-i sportújságíró, Mack, aki éveket töltött azzal, hogy a legjobb barátjával, Adammel és a csapattal sikeres "játékokat" találjon ki, hogy lányokat szedjenek fel, váratlanul beleszeret az egyik célpontba, és megtanulja, mi kell ahhoz, hogy az egyszerű pontszerzésből hosszútávú játék legyen.

Спортивна журналістка з Нью-Йорка знає безліч способів почати інтрижку, але несподівано закохується в одну зі своїх цілей. А що як тепер потрібно вкластися в гру серцем?

Dziennikarka sportowa z Nowego Jorku, która jest mistrzynią uwodzenia i niezobowiązujących przygód, nieoczekiwanie się zakochuje. Czy tym razem potraktuje grę na serio?

Uma jornalista esportiva cheia de estratégias de sedução acaba se apaixonando por um de seus alvos. Será que agora ela vai levar o jogo do amor a sério?

Uma jornalista desportiva de Nova Iorque com um manual de jogadas de sedução apaixona-se inesperadamente por um homem. Será que ele passa de suplente a titular?

O jurnalistă de sport din New York, cu scheme inteligente de agățat în arsenal, cade în capcana unei relații. Va putea ea să treacă de la aventuri la ceva serios?

Спортивная журналистка из Нью-Йорка, знающая самые хитроумные схемы знакомств, неожиданно влюбляется. Сможет ли она перейти от игры к постоянным отношениям?

En sportjournalist med avancerade raggningstekniker blir plötsligt förälskad på riktigt. Kan hon gå från att tänka kortsiktigt till att satsa fullt ut?

นักเขียนคอลัมน์กีฬาในนิวยอร์ก ที่เจนสนามในเรื่องการสานสัมพันธ์ชั่วคืน ตกหลุมรักเป้าหมายโดยไม่คาดฝัน สุดท้ายแล้วเธอจะเลือกเก็บแต้มหรือเก็บหัวใจเขาไว้เป็นของตัวเอง

Zekice flört taktiklerine sahip New Yorklu bir spor yazarı, beklenmedik bir şekilde aşık olur. Acaba herkese pas vermekten vazgeçip topu bu sefer kendine saklayabilecek mi?

Sportovní novinářka má celý arzenál balicích her a umí si je užít, jenže pak se nečekaně zamiluje. Co teď, když nestačí skórovat, ale je potřeba dát do hry srdce?

New Yorkissa asuva, irtosuhteissa kunnostautunut urheilutoimittaja ihastuu yllättäen yhteen heiloistaan. Osaako hän siirtyä kaatojen keräämisestä koko potin tavoitteluun?