位于圣波尔图的亚美利安飞船突然遭到袭击，这是因为太空殖民国家托瓦桑格启动了旨在重返地球的“Reconguista”行动。地球内外的四大势力聚集在圣波尔图，每个力量都主张自己的权利并提出意见时，艾达决心寻求真相，并决定与贝尔利和朋友们一起前往托瓦桑加。在月球背面的托瓦桑格，贝尔利和艾达发现了一个令人震惊的真相……

住在珊格特·波爾德的美軍航艦遭到突擊。原來是因為殖民衛星國家永賀立定了返回地球的目標而啟動了「Reconguista」作戰為導火線。他們集結了珊格特·波爾德裡地球內外的4大勢力，各自為了爭奪主權而意見紛擾。而位在月球另一側的永賀國，貝利與艾達得知了令人衝擊的消息…。

The third film in the five-part Gundam: G no Reconguista Movie series.

Troisième film d'animation issu de la série Gundam G no Reconguista qui la résume.

突如、ザンクト・ポルトにいるアメリア軍の航宙艦が攻撃を受けた。スペースコロニー国家トワサンガが、地球への帰還を目指す「レコンギスタ」作戦を開始したためだった。ザンクト・ポルトには地球内外の4勢力が集結、それぞれが権利を主張して意見を戦わせる中、アイーダは真実を求め、ベルリや仲間とトワサンガを目指すことを決意する。そして月の裏側にあるトワサンガで、ベルリとアイーダに衝撃の事実が明かされる……。

우주 식민지 국가인 토와산가가 지구로의 귀환을 목표로 하는 ‘레콘기스타 작전’을 개시하며 장크트 포르토에 있는 아메리아군을 공격한다. 캐피털 타워의 종착점이자 지구와 우주를 잇는 장크트 포르토에 지구 안팎의 4개 세력이 집결하고, 저마다 권리를 주장하며 격렬하게 의견을 다툰다. ‘아이다’와 ‘벨리’ 일행은 말뿐이 아닌 진실을 확인하고자 직접 달 뒤편 토와산가로 향하고, 그곳에서 ‘아이다’와 ‘벨리’에 관한 놀라운 사실이 밝혀지는데...