Traductions 11
allemand (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
— |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
—
|
|
||||
|
anglais (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
Arrowsmith |
|
||||
Slogans |
|
|||||
Vue d'ensemble |
A medical researcher is sent to a plague outbreak, where he has to decide priorities for the use of a vaccine. |
|
||||
|
bulgare (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
— |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
Филмът представя историята на учен, който е изпратен в опасен район, в който върлува чума, за да направи проучване за създаване на ваксина. Филмът остава в историята като първият американски звуков филм, в който е представен чернокож персонаж, завършил престижен университет и говорещ перфектен английски - революционно виждане за началото на 30-те. |
|
||||
|
castillan (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
El doctor Arrowsmith |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
Martin Arrowsmith es un joven e idealista doctor que, tras graduarse, se ve obligado a renunciar a un puesto como investigador con el prestigioso Dr. Max Gottlieb para casarse con la enfermera Leora Tozer. Regresa a su hogar natal en el campo, estableciendo una pequeña consulta, y en su tiempo libre desarrollará un suero para detener una mortal plaga del ganado. |
|
||||
|
chinois (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
阿罗史密斯 |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
—
|
|
||||
|
coréen (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
애로스미스 |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
—
|
|
||||
|
finnois (fi-FI) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
Tohtori Arrowsmith |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
—
|
|
||||
|
hongrois (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
— |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
Dr. Martin Arrowsmith kutatóorvost egy pestisjárvány helyszínére, Nyugat-Indiába küldenek, hogy saját fejlesztésű vakcináját vesse be kór ellen. Mivel a szérum még nincs tesztelve, Arrowsmithnek súlyos döntéseket kell meghoznia a rövid távú emberáldozatok és az emberiség hosszú távú haszna, illetve az őt támogató intézet céljai és saját eszméi között. |
|
||||
|
italien (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
Un popolo muore |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
—
|
|
||||
|
portugais (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
Médico e Amante |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
—
|
|
||||
|
russe (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
Доктор Эрроусмит |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
История молодого врача-исследователя Мартина Эрроусмита, которому предстоит предотвратить эпидемию чумы в маленьком городе и решить, кто именно достоин получить вакцину. |
|
||||
|