Дії в фільмі відбуваються в 1997 році. Зниклого приблизно три роки тому хлопчика з техаської родини Ніколаса Барклі неймовірним чином знаходять в Іспанії. Сім’я дуже щаслива: батьків зовсім не бентежить той факт, що у дитини інший колір очей і волосся. Хлопчик розмовляє з акцентом і нікого не впізнає.

Tre anni e mezzo dopo la scomparsa del tredicenne americano Nicholas Barclay, un turista chiama la polizia per denunciare il ritrovamento, a Linares (Spagna), di un ragazzino in stato confusionale. Dopo essere stato accolto in una casa famiglia e aver raccontato del rapimento e dei successivi abusi subiti da una setta di schiavisti del sesso, il giovane dichiara di essere Nicholas. Sebbene sia molto cambiato nell'aspetto così come nell'accento, la famiglia ne accoglie di buon grado il ritorno imputando i mutamenti ai traumi vissuti. Presto, tuttavia, le indagini di Charlie Parker, un investigatore privato, sveleranno un'altra faccia della vicenda.

In 1994 a 13-year-old boy disappeared without a trace from his home in San Antonio, Texas. Three-and-a-half years later he is found alive thousands of miles away in a village in southern Spain with a horrifying story of kidnap and torture. His family is overjoyed to bring him home. But all is not quite as it seems.

"Измамникът" е документален филм разказващ за случая от 1997-ма година в който Фредерик Бордин приема самоличността на изчезнало преди три години младо момче. В "ролята" на детето, Бордин твърди пред властите, че бил отвлечен от дома си в Тексас и отведен в Испания където е бил сексуално малтретиран от похитителите си.

1994 verschwindet der 13-jährige Nicholas Barclay spurlos in San Antonio, Texas. Dreieinhalb Jahre später findet man ihn lebend, tausende Kilometer von zu Hause entfernt, in Spanien. Desorientiert und zitternd vor Angst, erzählt er die schockierende Geschichte seiner Entführung und Qualen. Seine Familie ist überglücklich, den verlorenen Sohn wieder zurück zu haben. Erst als eine FBI-Agentin ihn befragt, hegt sie Zweifel an dieser wundersamen Fügung des Schicksals...

Texaneren Nicholas Barclay forsvandt sporløst, efter at han løb hjemmefra som 13-årig. Tre år senere dukker den 23-årige franskmand Frédéric Bourdin op hos det spanske politi og præsenterer sig som Barclays teenagesøn. Nicholas' efterladte får overbevist sig selv om, at svindleren taler sandt. Og dét på trods af, at Frederic slet ikke ligner Nicholas og taler med en uforklarlig europæisk accent.

1994. Een 13-jarige jongen verdwijnt uit zijn ouders huis in San Antonio, Texas. Drie en een half jaar later wordt hij gevonden in Spanje; hij is gedesoriënteerd en beeft van angst. Hij doet zijn schokkende verhaal van ontvoering en martelingen. Zijn familie haalt hem met grote blijdschap weer naar huis. Maar er lijken dingen simpelweg niet te kloppen. Hij heeft dan wel dezelfde tatoeages, maar toch ziet hij er echt anders uit en spreekt hij met een ander accent. Zijn familie ziet dit echter niet. Pas wanneer een detective vragen gaat stellen, neemt het verhaal een vreemde wending...

Egy izgalmas történet a dokumentum és a klasszikus értelembe vett film határán egyenesen a valóságból. Nicholas Barclay eltűnéséről és az ő személyiségét felvenni akaró szélhámossal a középpontban. Egy 13 éves Texasi fiú Nicholas Barclay nyom nélkül eltűnik.Három és fél évvel később jön a hír,hogy a srác előkerült több ezer mérföldre otthonától Spanyolországban.Mondván,hogy túlélte az emberrablást a kínzásokat és a megpróbáltatásokat.A Barclays család nagyon örül és nem foglalkoznak a zavaró körülményekkel.Bár elismerik őt ,de gyanakodnak,hogy itt valami nincs rendjén.Ugyanis az eltűnt fiú szőke hajú és kék szemű volt,míg aki hazatért annak a bőre és szeme színe is sötétebb.Hogyan lehet az,hogy Nicholasnak nem csak a személyisége de az akcentusa is megváltozott ? És ha ő nem Nicholas akkor kicsoda ?

Henüz 13 yaşındaki Nicholas Barclay, 1994'te bir nisan günü San Antonio'daki evine giderken, ortadan kaybolur. Ailesi tüm arama çalışmalarına rağmen oğluna ulaşamaz, polisten de bir iz çıkmaz. Oğullarının bir şekilde öldüğüne inanan aile 1997'de gelen bir haber ile irkilir. İddiaya göre Nicholas güney İspanya'da bulunmuştur. Bu sevinçli habere inanmak isteyen ailesi hemen harekete geçer; annesi sağlık nedenlerinden dolayı seyahat edemediği için İspanya'ya gidip Nicholas'ı geri getirmek kız kardeşi Carey'e düşer. Fakat Carey'nin ümidi çabuk sönecektir. Zira kardeşi olduğu iddia edilen genç adama Nicholas'a çok benzemekle birlikte hal ve tavırları çok gariptir. Kaybettikleri Nicholas değildir. Gerçeği ortaya çıkartacak kişi ise özel bir dedektif olacaktır... Fakat olayın derinlemesine araştırılması birilerinin hoşuna gitmeyecektir...

Πρόκειται για ένα συναρπαστικό θρίλερ κατ ευθείαν από την πραγματική ζωή «Ο ΑΠΑΤΕΩΝΑΣ» (The Imposter) είναι μια πρωτότυπη κινηματογραφική εμπειρία που περπατά στην κόψη του ξυραφιού μεταξύ του ντοκιμαντέρ και του κομψού noir μυστήριου. Η ιστορία ξεκινά με την εξαφάνιση χωρίς κανένα ίχνος του Νίκολας Μπάρκλεϋ, ενός 13χρονου αγοριού από το Τέξας. Τριάμισι χρόνια αργότερα, μια συγκλονιστική είδηση έρχεται: το αγόρι βρίσκεται, χιλιάδες μίλια μακριά από το σπίτι του, στην Ισπανία, και ισχυρίζεται ότι επέζησε και δραπέτευσε από κάποιους απαγωγείς που τον βίαζαν και τον βασάνιζαν με φριχτούς τρόπους.....

1994年，美国德克萨斯州圣安东尼奥一个家庭的13岁男孩在回家路上失踪了，他的名字叫尼可拉斯·巴克雷。这件事情并没有被新闻媒体报道，过了三年半之后，他的家人都以为他已不在人世，然而一群游客在西班牙南部一个小镇发现了一名神志不清的男孩，自 称是失踪的尼克。尼克的母亲身体状况不佳， 由他的姐姐卡莉来到了西班牙，将他带回德州的家。然而，面前的这个人，真的是尼克么？

1994年，美國德州一個小男孩尼克離奇失蹤了，失蹤時他才13歲，沒有任何線索。三年後，卻從西班牙南部小鎮的警察局打來了電話，宣稱發現了一個可能是尼克的青年。消息震驚了美國社會，因為尼克宣稱他是被綁架，並遭軍方人士性侵等。但事情很快就急轉直下，開始有人懷疑起尼克的真實身分…

En junio de 1994, Nicholas Barclay, un niño tejano de 13 años, desapareció sin dejar rastro. Tres años después, se reciben noticias sorprendentes sobre el caso: el chico ha sido hallado en España y afirma que ha sido torturado por sus secuestradores. Tras la inicial alegría de la familia al recuperarlo, se plantea un problema inexplicable: ¿cómo es posible que el hijo rubio de los Barclay sea ahora moreno?

מותחן דוקומנטרי מעולה על מקרה שהיה בשנות ה-90 בטקסס. בשנת 1994, נעלם ניקולס ברקלי בן ה-13 מבית הוריו בסאן אנטוניו. שלוש וחצי שנים לאחר מכן, כשהמשפחה המיואשת החלה להשלים עם ההיעלמות, הם קיבלו הודעה מספרד שבנם האבוד נמצא חי ובריא. הנער - עכשיו בן 16 ומפגין מבטא צרפתי מפתיע- מתקבל בברכה ע"י משפחתו, אבל משהו בו מאותת צרות. חוץ מזה שנראה שההיעדרות המוזרה שלו גרמה לו להתבגר במהירות פלאית כמעט. מה קרה לך ניקולס ברקלי?

قصة الفيلم عن شاب فرنسي يخدع عائلة من تكساس بأنه هو ابنهم ذو الـ 16 عاماً والذي فقدوه تماما لمدة 3 سنوات.

W 1994 roku znika bez śladu trzynastoletni chłopiec. Zostaje odnaleziony po trzech i pół roku we Włoszech gdzie przez ten czas był poddawany torturom.

Um documentário centrado em um jovem na Espanha que reivindica a uma família aflita do Texas que ele é seu filho de 16 anos que está desaparecido há 3 anos.

1994, um menino de 13 anos desaparece de sua casa em San António, Texas. Três anos e meio depois, ele é encontrado vivo, a milhares de quilómetros de distância, em Espanha. Desorientado e tremendo de medo, ele divulga sua história chocante de tortura e sequestro. Sua família está muito feliz de trazê-lo para casa. Mas nem tudo é o que parece. Apesar de ter as mesmas tatuagens, ele parece decididamente diferente, e agora ele fala com um sotaque estranho. Contudo a família parece não notar essas inconsistências gritantes? Quando um investigador começa a fazer perguntas a sua história toma um rumo ainda mais estranho.

Dokumentti kohtaa Film Noirin tässä hämmästyttävässä tositarinassa, jossa on kaikki trillerien yllätykset ja juonenkäänteet! 1994 13-vuotias poika katoaa jälkiä jättämättä kotoaan San Antoniossa, Texasissa. Kolme ja puoli vuotta myöhemmin hänet löydetään elävänä etelä Espanjasta. Hänet oli kidnapattu ja kidutettu. Perhe iloitsee saadessaan pojan takaisin kotiin. Mutta kaikki ei ole niin kuin näyttää. Pojan tuntomerkit täsmäävät, mutta miksi hänellä on outo aksentti? Miksi hän näyttää hieman erilaiselta? Ja miksi perhe ei välitä näistä erilaisuuksista? Kun tutkija alkaa esittämään näitä kysymyksiä, niin outo tarina saa vielä oudomman käänteen.

Zamotaný příběh plný překvapení začíná znepokojujícím zmizením třináctiletého Nicholase Barclaye z Texasu. O tři roky později přicházejí ohromující zprávy: chlapec byl objeven v tisíce kilometrů vzdáleném Španělsku, kam ho měli odvléct tajemní únosci a kde měl přežít strašlivé útrapy. Okolnosti jeho návratu jsou velmi podivné, opravdu zvláštní ale je, když se chlapec vrátí zpět do Texasu.

1994 Texas, Nicholas Barclay un adolescent de 13 ans disparait sans laisser de trace.

1997 Espagne, des policiers recueillent un adolescent terrorisé. Quand il parle enfin, il prétend être Nicholas. Pour sa famille c'est un immense soulagement.

De retour aux Etats-Unis, Nicholas a un comportement étrange et sa famille semble fermer les yeux sur des incohérences flagrantes.

1994년 13살 된 한 소년이 샌안토니오에서 흔적도 없이 사라진다. 3년 후, 소년은 끔찍한 성적 학대를 당한 채로 스페인에서 발견된다. 가족들은 그가 돌아온 것만으로도 다행으로 생각하지만 소년은 예전과 같지 않다. 실제 일어난 사건을 소재로 한 이 다큐멘터리는 진실과 거짓, 그리고 그 사이에서 무언가를 선택해야 하는 사람들의 갈등을 긴박하게 담아낸다.

1997 год. Пропавший три года назад Николас Баркли, мальчик из простой техасской семьи, невероятным образом найден в Испании. Семья счастлива: их не смущает даже то, что парень сменил цвет волос и глаз, говорит с акцентом и никого не узнаёт. На самом деле это Фредерик Бурден: самозванец-виртуоз и мастер обмана, менявший свою личность по меньшей мере 39 раз. Разоблачить мошенника Бурдена пытаются агент ФБР и частный детектив, но их ждёт встреча с куда более мрачными тайнами. Ведь у каждой лжи — две правды.

Om en ung pojke som försvann men återvände till sin familj i Texas efter tre år. Han är på många sätt som de minns honom, även om han har börjat prata med fransk brytning och hans utseende har förändrats. Men desto märkligare saker kommer upp till ytan när en utredare börjar ställa frågor.