У сонячному Сен-Тропе юна красуня сплутує карти всім чоловікам…

Juliette Hardy è una "bomba sexy" ammirata e corteggiata da tutti gli uomini di Saint Tropez. Antoine è l'unico che prova un forte sentimento per lei, anche se non intende farsi avanti perchè i suoi amici la considerano solo una donna da "rimorchio". Mentre Antoine decide di lasciar perdere, suo fratello più giovane, Michel, da sempre innamorato di Juliette, si fa avanti e la sposa......

Juliette Hardy is sexual dynamite, and has the men of a French coastal town panting. But Antoine, the only man who affects her likewise, wouldn't dream of settling down with a woman his friends consider the town tramp.

Работеща като продавачка на вестници, младата и прелестна Жулиет има репутация на лошо възпитано, лекомислено момиче. Жулиет обича слънцето, морето, горещия пясък, музиката и...мъжете. Само със своя нескромен, апетитен вид това очарователно "котенце", бивша възпитаничка на сиропиталище, провокира у мъжете в градчето непристойни мисли и безрасъдни постъпки. Затова, когато пред момичето възниква опасност да бъде върната в омразния приют, на богатият й почитател Ерик му хрумва циничната мисъл незабавно да омъжи Жулиет, за да може да се възползва от нейната благосклонност. Нужен е човек, който да се откаже от свободата си, за да съхрани свободата на момичето с "проблемна репутация". В такъв безумец се превръща Мишел, младеж, скучноват и честен, но тайно влюбен в очарователната и лекомислена принцеса на градчето. Но кога ли ще се състои шокиращата сватба? Още не се знае кого от всички свои мъже ще избере непредсказуемата и чувствена героиня.

Ein junges, aufreizendes Mädchen, das in St. Tropez bei Adoptiveltern aufwächst und nicht nur einen Mann durcheinander bringt.

Den kønne unge kvinde, Robin, sidder i fængsel, uskyldig dømt og fast besluttet på at vende tilbage til friheden. Hun forfører derfor tømreren Billy Moran, da han en dag laver reparationer inden for fængselsmurene, og overtaler ham til giftermål, så hun kan blive prøveløsladt. Ude i friheden må hun gøre det klart for Billy, at deres forhold kun er proforma, og han kan blot se til, mens hun ubekymret indleder en affære med guvernørkandidaten James Tiernan. Men bag det umage pars forskelligheder er der alligevel tændt en romantisk gnist.

Juliete Hardy is een vrouw uit St. Tropez die door veel mannen bewonderd wordt om haar schoonheid. Zij is verliefd op Antoine Tardieu, maar hij durft haar niet ten huwelijk te vragen omdat zijn vrienden haar verachten. Terwijl hij op vakantie is, besluit zijn jongere broer Michel echter wel deze stap te zetten, en nog voor Antoine terugkeert zijn de twee getrouwd.

A tizennyolc éves Saint-Tropez-i árva, Juliette Hardy (Brigitte Bardot) mindenkit magába bolondít: a gazdag külföldit, a gátlásos fiút és annak bátyját egyaránt. Az első udvarlója a jóval idősebb, ugyanakkor dúsgazdag Eric Carradine, aki új szállodát szeretne építeni a városban, ámde tervei útjában áll a Tardieu család, akik egy kis hajószerelő műhelyt birtokolnak azon a partszakaszon, amelyre a beruházáshoz szüksége volna. Az érzékeny, természetes, ámde érzéki lány erőteljes erotikus kisugárzása nagy hatással van gazdag hódolójára, a lánynak azonban Antoine Tardieu tetszik, aki nem igazán törődik vele, csak egy egyéjszakás kalandot akar a lánytól.

Sadece dünyevi zevkler için yaşayan genç ve çekici Juliette'in öyküsü: Müthiş güzelliğiyle erkekleri kendine hayran bırakan kimsesiz Juliette, kasabada çıplak ayak dolaşarak, aşk şarkıları dinleyip dans ederek geçirir tüm zamanını.

Μία 18χρονη καλλονή σκανδαλίζει τη μικρή πόλη όπου ζει υιοθετημένη. Υπό την απειλή της θετής μητέρας της ότι θα τη στείλει πίσω στο ορφανοτροφείο, η όμορφη κοπέλα δέχεται να παντρευτεί τον μικρότερο αδελφό του άνδρα που αγαπά...

Pēc bērnunama pamešanas 18 gadus vecā Žiljeta Ardī vada savu adoptētāju Morēnu grāmatnīcu mazajā zvejniekpilsētiņā Sentropēzā. Par jaunās skaistules sirdi sacenšas trīs vīrieši – naktskluba īpašnieks Ēriks Karadins, kuģu būvētavas pārvaldnieks Antuāns Tardjē un viņa brālis Mišels. Žiljeta apprecas ar Mišelu, tomēr drīz vien kļūst par Antuāna mīļāko. Mišels atklāj sievas nodevību, un brāļu vidū izceļas nežēlīgs strīds.

滨海小镇里，一对老夫妻收养的姑娘朱丽叶（碧姬·巴铎 Brigitte Bardot 饰）因为容貌出众、作风不检颇受居民非议，但朱丽叶似乎全然不放心上，仍与年龄可做自己父亲的富商卡拉丁接触，卡拉丁爱慕朱丽叶，同时也对自己的行为加以限制。朱丽叶与塔迪尤三兄弟中的大哥安东尼交好，当她发现对方的真面目以后选择放弃。

监护人不再容忍朱丽叶的恣意作风，通知孤儿院将朱丽叶带回。为了把朱丽叶留在小镇，安东尼的弟弟米歇尔（Jean-Louis Trintignant 饰）向她求婚，这桩不被看好的婚姻却带给两人慵懒平静的幸福时光。不久安东尼重新回到小镇主持船厂，塔迪尤一家的气氛变得微妙。随着朱丽叶出海发生意外，这一对兄弟与卡拉丁被卷入到一场风波里去。

年輕性感的孤兒茱麗葉嫁給了溫文良善的塔迪厄為妻，但是卻跟老公的哥哥關係噯昧，而另一位富翁則一直受茱麗葉性感胴體的吸引，對她展開熱烈追求。最後，麥可在忍無可忍之下展現他的丈夫氣魄，把嬌妻從另外兩個男人手中搶回來。

St. Tropez. Juliette Hardy es una huérfana de dieciocho años, sexualmente muy precoz y activa. Eric carradine, un hombre rico y maduro, se siente muy atraído por ella. Pero Juliette está enamorada de Antoine Tardieu, un joven que trabaja en Toulon y es el hijo mayor de una familia humilde que posee un pequeño astillero. El problema es que Antoine sólo quiere tener una breve aventura con ella. Cuando los padres adoptivos de Juliette deciden, en vista de la mala reputación de la chica, que vuelva al orfanato, el hermano de Antoine, Michel Tardieu, le propone casarse, ella acepta y comienza a amarlo. Pero cuando la familia Tardieu decide vender el astillero a Eric, Antoine vuelve a Saint-Tropez y renace la pasión de Juliette por él. Película que creó al mito erótico B.B. (Brigitte Bardot). El escándalo llegó con los desnudos de una joven sensual y perturbadora, lo que provocó que se censurara en muchos países.

Młoda, 18-letnia Juliette mieszka u swych opiekunów w St. Tropez. Nie zadaje sobie żadnego trudu, by prowokacyjną urodę ukrywać przed mężczyznami i cieszą ją pożądliwe spojrzenia. Zabiega o nią trzech mężczyzn: zdobywca serc Antoine, jego bardziej trzeźwy brat Michel oraz starszy, nieprzenikniony Eric.

Juliete Hardy está acostumada a se sentir desejada pelos homens, mas seu comportamento intempestivo poderá acarretar graves consequências a todos aqueles com algum tipo de envolvimento com ela.

Na pequena comuna de Saint-Tropez, a sedutora órfã Juliette é o objeto de desejo de todos os homens. Ela provoca o milionário Eric e se sente atraída por Antoine. Para fugir do orfanato, ela aceita se casar com Michel, o irmão mais jovem de Antoine.

"آتونی" بعد از یک پارتی قول می دهد تا "ژولیت" را از یتیم خانه نجات دهد. بعد از بیرون آمدن "ژولیت" مادرخوانده وی در تلاش است تا او را به یتیم خانه برگرداند اما برادر کوچکتر "آنتونی" برای نجات دادن "ژولیت" به او پیشنهاد ازدواج می دهد و او قبول می کند...

Osmnáctiletá Juliette žije u svých pěstounů v St.-Tropez. Nijak se nesnaží skrývat svou vzrušující krásu před muži, kteří na ni vrhají lačné pohledy. Ucházejí se o ni tři muži: záletník Antoine, jeho ostýchavý bratr Michel a postarší Eric. Protože ji její favorit Antoine využívá jenom jako objekt k předvádění, věnuje Juliette svou pozornost Ericovi; Antoine poté opouští St.-Tropez. Krátce nato se Juliette provdá za Michela, aby nemusela do sirotčince. Když se Antoine vrátí do města, Juliette mu znovu podlehne a chce Michela opustit. První a nejslavnější film režiséra Vadima v hlavní roli s jeho tehdejší ženou Brigitte Bardotovou. Snímek stál producenty 14 milionů tehdejších franků a vydělal něco přes dvě miliardy. Stal se mezníkem nejen v kariéře sexuálního symbolu šedesátých let - BB, ale také v koncepci produkce hvězdných filmů.

Sortie de l'orphelinat où elle a grandi, Juliette, 18 ans, tient, à Saint-Tropez, la librairie des Morin, ses parents adoptifs. Jeune fille à la beauté provocante, elle suscite le désir des hommes, en particulier celui d'Eric Carradine, le propriétaire d'une boîte de nuit très en vogue. Mais Juliette est amoureuse d'Antoine Tardieu, qui exploite un petit chantier naval. C'est pourtant son frère, Michel, qu'elle épouse par dépit. Toutefois, elle devient la maîtresse d'Antoine. Michel découvre la trahison de sa femme et a une altercation plus qu'orageuse avec son frère. En proie à une terrible crise de jalousie, il rejoint Juliette dans la discothèque de Carradine et la gifle violemment en public...

생 트로페의 작은 마을에서 양부모와 함께 사는 줄리에트는 성적인 매력이 넘치는 18세의 소녀로 마을 남자들의 욕망의 대상이다. 그 사실을 잘 알고 있는 줄리에트는 자극적인 옷차림과 행동으로 남자들을 애태우면서 이를 즐긴다. 부유한 사업가 카라딘을 포함해 모든 사람들이 그녀에게 매료되지만 그녀가 선택한 남자는 가난한 배 제조업자 집안의 장남 앙뜨완이다. 하지만 그녀가 마을에서 일으키는 스캔들에 진력이 난 양부모는 그녀를 파양시키려 하고 그녀는 고아원으로 돌아가지 않기 위해 앙뜨완의 동생과 결혼을 하는데..

St. Tropez. Juliette Hardy és una òrfena de divuit anys, sexualment molt precoç i activa. Eric carradine, un home ric i madur, se sent molt atret per ella. Però Juliette està enamorada d'Antoine Tardieu, un jove que treballa a Toulon i és el fill gran d'una família humil que té una petita drassana. El problema és que Antoine només vol tenir-hi una breu aventura. Quan els pares adoptius de Juliette decideixen, en vista de la mala reputació de la noia, que torni a l'orfenat, el germà d'Antoine, Michel Tardieu, li proposa casar-se, ella accepta i comença a estimar-ho. Però quan la família Tardieu decideix vendre la drassana a Eric, Antoine torna a Saint-Tropez i reneix la passió de Juliette per ell. Pel·lícula que va crear al mite eròtic B.B. (Brigitte Bardot). L'escàndol va arribar amb els nus d'una jove sensual i pertorbadora, cosa que va provocar que se censurés a molts països.

Juliette (Brigitte Bardot) je siroče, pomalo neobuzdana ljepotica koja je ravnodušna prema bogatstvu i tuđem mišljenju. U nju je zaljubljen bogataš (Curd Jurgens), uvjeren u moć novca, no ona voli muževnog i privlačnog mladića (Christian Marquand). Međutim, on ne pokazuje interes i ona se uda za njegova u nju iskreno zaljubljenog, ozbiljnog i povučenijeg brata Michela (Jean-Louis Trintignant).

Юная прелестница Жюльетт служит в газетной лавке и имеет заслуженную репутацию дурно воспитанной, распутной девчонки. Жюльетт любит море, солнце, горячий песок, музыку, еду и — мужчин.Одним своим нескромным аппетитным видом эта очаровательная «кошечка» — бывшая воспитанница сиротского приюта — провоцирует мужчин городка на фривольные мысли и безрассудные поступки. Поэтому, когда перед малышкой возникает реальная угроза возвращения в ненавистный приют, ее богатому поклоннику Эрику приходит в голову циничная мысль немедленно выдать Жюльетт замуж, чтобы затем продолжать пользоваться ее благосклонностью.Нужен человек, который отказался бы от своей свободы, чтобы сохранить свободу девушке с «проблемной репутацией». Таким безумцем станет Мишель — парень скучноватый и честный, но тайно влюбленный в обворожительную и беспутную «принцессу» городка. Вот только, когда шокирующая свадьба состоится? Ещё не известно, кого из всех своих мужчин выберет непредсказуемая и чувственная героиня.

Gud skapade kvinnan, men Djävulen – menade moralens väktare världen över – skapade Brigitte Bardot! Aldrig tidigare hade en kvinnas erotiska upplevelser skildrats så djärvt på bioduken. Den ökände regissören Roger Vadims sensuella St Tropez-fantasi bröt mot fler tabun än någonsin tidigare och skandalrubriker varnade männen för de vågade scenerna. Över en natt blev Bardot världens största sexsymbol.