Una madura parisenca, unida sentimentalment a un home de la seva edat i molt aficionat a les jovenetes, inesperadament s'enamora d'un jove a qui dobla l'edat.

Middle-aged businesswoman Paula Tessier resists the advances of Philip Van der Besh, the 24-year-old son of one of her clients. But when her longtime paramour, Roger Demarest, begins yet another casual affair with a younger woman, Paula decides that two can play that game. However, it seems that society looks differently at May-December romances when the woman is the older partner.

Паула е красива, 40-годишна жена, която има успешна кариера и силно обича своя съпруг Роже. Той също е дълбоко привързан към нея, но е твърде самолюбив и непостоянен. Тя среща Филип, очарователен адвокат, който е много по-млад, но се влюбва в нея...

Paula, la quarantaine, est la maîtresse de Roger. Mais ce dernier veut préserver sa liberté et son indépendance. Insatisfaite, Paula succombe aux avances d'un jeune américain.

Obwohl ihr Mann Roger immer wieder fremdgeht, hält Innenarchitektin Paula Tessier an ihrer Ehe fest. Erst als die erfolgreiche Geschäftsfrau den jungen Philip Van Der Besh kennenlernt, kommen Paula Zweifel.

Una madura parisina, unida sentimentalmente a un hombre de su edad y muy aficionado a las jovencitas, inesperadamente se enamora de un joven a quien le dobla la edad.

Una madura parisina, unida sentimentalmente a un hombre de su edad y muy aficionado a las jovencitas, inesperadamente, se enamora de un joven a quien le dobla la edad.

Paula Tessier, un'arredatrice di 38 anni, è fidanzata con Renzo De Marco di due anni più giovane di lei, un uomo egoista che la tradisce continuamente. Un giorno incontra un ragazzo da cui si sente irresistibilmentre attratta e così finisce per accettarne la corte. Renzo, indispettito per l'abbandono di Paula, cerca in tutti i modi di riconquistarla e va a segno a tal punto che la donna accetta di sposarlo.

中年女商人宝拉-泰西尔（Paula Tessier）拒绝了菲利普-范德贝什（Philip Van der Besh）的追求，后者是她一位客户 24 岁的儿子。但是，当她多年的姘头罗杰-德马雷斯特（Roger Demarest）又开始与一位年轻女子随便来往时，宝拉决定两人可以玩这种游戏。然而，当女方是年长的伴侣时，社会似乎对 "五月-十二月 "恋情另眼相看。

실내장식가인 폴라(잉그리드 버그만)는 트럭매매를 하는 부유한 신사 로제(이브 몽땅)와 5년째 연인사이지만 둘은 결혼을 하지 않는다. 이유는 로제가 바람둥이기 때문이다. 하지만 폴라는 바람둥이 로제를 이해하려 노력하지만 어느 날 의뢰인의 아파트에 갔다가 그 집 아들인 멋진 젊은 청년을 만나게 된다. 첫눈에 폴라에게 호감을 느낀 청년은 폴라에게 접근한다.

Paulának már évek óta tart a kapcsolata a rendkívül vonzó, de csapodár Rogerral, amikor a nála tizenhat évvel fiatalabb Philip beleszeret. A fiatal fiú bálványozza a gyönyörű érett asszonyt - nem érdekli sem a korkülönbség, sem pedig az öregedő rivális. Paula sokáig ellenáll az ostromnak, de amikor kiderül hogy Roger ismét félrelépett, beadja a derekát.

"پائولا" تاجر زیبا و موفق چهل ساله ای است. او عمیقا عشق "راجر" شریک پنج ساله اش است. "راجر" مرد جذابی است که او را دوست دارد اما برای از دست دادن آزادی اش بسیار خودخواه است. وقتی "پائولا" با "فیلیپ" وکیل 24 ساله و پسر یکی از مشتریان ثروتمندش آشنا می شود، "فیلیپ" عاشق او می شود، اما...

Модный дизайнер Пола Тиссье давно встречается с Роже Демаре и планирует выйти за него замуж. Но Роже, типичный парижский ловелас, каждую свободную минуту занят поисками новой «юбки». Отправившись выполнить заказ к мадам Ван дер Беш, Пола знакомится с её сыном, молодым человеком много младше её, ведущим образ жизни богатого бездельника. Неожиданного Филипп влюбляется в Полу, страстно и безнадежно, под его напором она отвечает ему взаимностью, но холодный голос рассудка требует расстаться с неподходящим ей по возрасту юношей.