Stopmotion (2024)
← Back to main
Translations 15
Catalan; Valencian (ca-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Una animadora de stop-motion lluita per controlar els seus dimonis interns després de perdre la mare, una dona molt autoritària. |
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
定格恶魔 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
一位定格动画师,在失去专横的母亲后,正在努力控制自己内心的的恶魔。她孤身一人,开始创作一部令人毛骨悚然的定格动画电影,这部电影很快就成为她理智的战场。当她的精神开始崩溃时,她的动画电影中的角色有了自己的意志,她释放的想象力威胁着摧毁她的生活。 |
|
||||
|
Chinese (zh-TW) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
停格魔畫 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
在控制狂母親的指導下,艾拉每天戰戰兢兢地埋首工作室,製作風格詭譎的停格動畫。母親因病住院後,艾拉在男友幫助下搬入新公寓,希望延續母親的願望完成作品,卻遭遇瓶頸。某日,一名神祕女孩突然出現,講述著令人深深著迷的驚悚故事,難以自拔的艾拉開始以女孩的故事創作,然而,現實人生與動畫作品的分界,似乎也逐漸變得模糊⋯⋯。 |
|
||||
|
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ella Blakeová, animátorka stop-motion, která se po ztrátě své despotické matky snaží ovládnout své démony, se pustí do tvorby filmu, který se stane bojištěm o její duševní zdraví. Jak se Ellina mysl začíná tříštit, postavy v jejím projektu začínají žít vlastním životem. |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ella Blake, een stop-motion-animator die worstelt om haar demonen onder controle te houden na het verlies van haar aanmatigende moeder, begint aan de creatie van een film die het strijdtoneel wordt voor haar geestelijke gezondheid. Terwijl Ella's geest begint te breken, gaan de personages in haar project een eigen leven leiden. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Stopmotion |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ella Blake, a stop-motion animator struggling to control her demons after the loss of her overbearing mother, embarks upon the creation of a film that becomes the battleground for her sanity. As Ella’s mind starts to fracture, the characters in her project take on a life of their own. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ella travaille dans le domaine exigeant de l’animation image par image. Elle officie dans l’ombre envahissante de sa mère, star de la discipline désormais incapable de mener un projet à son terme. Un événement funeste va pousser Ella vers une autre forme de création. |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Egy stop-motion animátor küzd, hogy uralkodjon démonain, miután elvesztette a rajta uralkodó édesanyját. |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
스톱모션 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
강압적인 어머니를 잃은 후 자신의 악마를 제어하기 위해 고군분투하는 스톱모션 애니메이터 엘라 블레이크는 자신의 정신력을 시험하는 영화 제작에 착수합니다. 엘라의 정신이 분열되기 시작하면서 프로젝트에 등장하는 캐릭터들도 각자의 삶을 살게 됩니다. |
|
||||
|
Lithuanian (lt-LT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Stop kadras |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Sustabdytų kadrų animacijos animatorė stengiasi suvaldyti savo demonus po to, kai neteko valdingos motinos. |
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Lutando para controlar seus demônios após perder a mãe, a animadora stopmotion Ella Blake embarca na criação de um filme que se torna o campo de batalha de sua sanidade. Conforme a mente de Ella começa a se fragmentar, os personagens em seu projeto ganham vida própria. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Кукольная анимация |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Аниматор покадровой анимации изо всех сил пытается контролировать своих демонов после потери властной матери. |
|
||||
|
Slovenian (sl-SI) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Stop-motion animatorka Ella Blake se po izgubi prepotentne matere trudi obvladovati svoje demone. Loti se ustvarjanje filma, ki pa postane pravo bojišče za njen razum. Ko njen um začne razpadati, liki v njenem projektu zaživijo svoje življenje. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Una animadora de stop-motion lucha por controlar sus demonios tras la pérdida de su autoritaria madre. |
|
||||
|