مستوحاة من الأحداث الحقيقية من ربيع عام 1944 عندما نظم النازيون مباراة كرة قدم بين فريق من نزلاء المعسكر وفريق النخبة النازي في عيد ميلاد أدولف هتلر. تطابق السجناء مصممون على الفوز، بغض النظر عما يحدث.

Вдъхновен от истинските събития, които се случват през пролетта на 1944 г. За да отпразнуват рождения ден на Адолф Хитлер, нацистите организират футболен мач по футбол между елитен нацистки отбор и отряд от затворници, съставен от бивши футболисти и политически затворници. Водени от харизматичния бивш национален футболен капитан, отборът на затворниците, въпреки пречките, пред които са изправени, е решен да спечели, независимо какво се случва.

Filmen fortæller om de sande begivenheder, der fandt sted i foråret 1944, da nazister arrangerede en fodboldkamp mellem ungarske fanger og et nazistisk elitehold for at fejre Adolf Hitlers fødselsdag. Historien skildres gennem tilbageblik, hvor en bedstefar fortæller historien for sit barnebarn.

“The Match” vertelt het verhaal van de ware gebeurtenissen die in het voorjaar van 1944 plaatsvonden. Toen organiseerden de nazi's een voetbalwedstrijd tussen de Hongaarse gevangenen en een eliteteam van de nazi's om de verjaardag van Adolf Hitler te herdenken. Ondanks de moeilijkheden waarmee de gevangen geconfronteerd werden waren ze vastbesloten te winnen.

Inspired by true events from the spring of 1944 when the Nazis organized a football match between a team of camp inmates and an elite Nazi team on Adolf Hitler's birthday. A match the prisoners are determined to win, no matter what happens.

Anlässlich des Geburtstags von Adolf Hitler organisierten die Nazis ein Fußballspiel zwischen einer Nazi-Elitemannschaft und einer Gruppe von Häftlingen, die aus ehemaligen Fußballern und politischen Gefangenen bestand. Angeführt von dem charismatischen ehemaligen Fußball-Nationalmannschaftskapitän ist die Häftlingsmannschaft trotz der Hindernisse, mit denen sie konfrontiert wird, fest entschlossen zu gewinnen, egal was passiert.

Εμπνευσμένο από αληθινά γεγονότα από την άνοιξη του 1944, όταν οι Ναζί οργάνωσαν έναν ποδοσφαιρικό αγώνα μεταξύ μιας ομάδας κρατουμένων στο στρατόπεδο και μιας επίλεκτης ναζιστικής ομάδας στα γενέθλια του Αδόλφου Χίτλερ. Ένα ματς που οι κρατούμενοι είναι αποφασισμένοι να κερδίσουν, ό,τι κι αν συμβεί

A film megtörtént esemény alapján készült. 1944 tavaszán, Hitler születésnapja apropóján a nácik futballmérkőzést rendeztek, melyen magyar foglyok szálltak versenybe a náci elit csapattal.

Ispirato da eventi veri della primavera del 1944, quando i nazisti organizzarono una partita di calcio tra una squadra di prigionieri del campo e una squadra nazista d'élite nel giorno del compleanno di Adolf Hitler. Una partita che i prigionieri sono determinati a vincere, qualunque cosa accada.

꼭 이기고 싶었던 그날 2차 세계대전 감동 스토리 ​

2차 세계대전 중 아돌프 히틀러의 생일을 기념하기 위해

독일군 정예 팀과 전직 축구 선수들과 정치범들로 구성된 수용소 수감자들

간의 축구 시합을 개회하게 된다. 비극적인 전쟁으로 가족을 잃고 힘들어하는

모두를 위하여 나치 축구팀의 편파적인 판정의 난관을 무릅쓰고 승리를

위하여 다시 하나의 팀으로 뭉치게 되는데…

Zainspirowany prawdziwymi wydarzeniami z wiosny 1944 roku, kiedy naziści zorganizowali mecz piłki nożnej pomiędzy drużyną więźniów obozu a elitarną drużyną nazistów w urodziny Adolfa Hitlera. Mecz, w którym więźniowie są zdeterminowani, aby wygrać, bez względu na to, co się stanie.

Inspirado por verdadeiros eventos da primavera de 1944, quando os nazistas organizaram uma partida de futebol entre uma equipe de internos do campo e uma equipe de elite nazista no aniversário de Adolf Hitler. Uma partida que os prisioneiros estão determinados a vencer, aconteça o que acontecer.

Весна 1944-го. В качестве подарка на день рождения Гитлера нацисты решают устроить футбольный матч между заключенными концлагеря и элитной немецкой командой. Только вот нацистам невдомек, что заключенные хотят одержать победу любой ценой.

Po navdihu resničnih dogodkov iz pomladi 1944, ko so nacisti na rojstni dan Adolfa Hitlerja organizirali nogometno tekmo med ekipo taboriščnikov in elitno nacistično ekipo. Tekma, v kateri so zaporniki odločeni zmagati, ne glede na to, kaj se zgodi.

Inspirado en hechos reales de la primavera de 1944, cuando los nazis organizaron un partido de fútbol entre un equipo de reclusos del campo y un equipo nazi de élite en el cumpleaños de Adolf Hitler. Un partido que los prisioneros están decididos a ganar, pase lo que pase.