Traductions 8
anglais (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
Left for Dead: The Ashley Reeves Story |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
17-year-old Ashley Reeves is left for dead in the woods following a brutal attack. After spending 30 horrific hours in the cold, gravely wounded, lying in the dirt, and paralyzed, the police find her alive. |
|
||||
|
castillan (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
Left for Dead: La historia de Ashley Reeves |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
Ashley Reeves, de 17 años, es dada por muerta en el bosque luego de un ataque brutal. Después de pasar 30 horribles horas en el frío, gravemente herida, tirada en el suelo y paralizada, la policía la encuentra con vida. |
|
||||
|
castillan (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
Abandonada: La Historia De Ashley Reeves |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
Ashley Reeves, de 17 años, es dada por muerta en el bosque tras un brutal ataque. Tras pasar 30 horribles horas en el frío, gravemente herida, tirada en la tierra y paralizada, la policía la encuentra viva. |
|
||||
|
français (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
— |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
Ashley Reeves, 17 ans, est laissée pour morte dans les bois à la suite d'une attaque brutale. Après avoir passé 30 heures horribles dans le froid, grièvement blessée, étendue dans la poussière et paralysée, la police la retrouve vivante. |
|
||||
|
néerlandais (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
— |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
De 17-jarige Ashley Reeves wordt na een brute aanval voor dood achtergelaten in het bos. Na dertig gruwelijke uren in de kou te hebben doorgebracht, ernstig gewond, in de modder te hebben gelegen en verlamd, vindt de politie haar levend. |
|
||||
|
portugais (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
Deixada para Morrer |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
Ashley Reeves, 17, é deixada para morrer na floresta após um ataque brutal. Depois de passar 30 horas horríveis no frio, gravemente ferida, deitada no chão e paralisada, ela é encontrada viva pela polícia. |
|
||||
|
russe (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
Брошена умирать: История Эшли Ривз |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
История девушки, подвергшейся жестокому нападению неизвестного и брошенной в лесу умирать, чья борьба за жизнь не закончилась и после спасения. |
|
||||
|
tchèque (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
— |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
Po brutálním útoku je sedmáctiletá Ashley Reevesová zanechána mrtvá v lesích. Po 30 strašných hodinách v mrazu, ji těžce zraněnou, paralyzovanou, ležící v hlíně policie najde živou. |
|
||||
|