Gangster Kartell (2010)
← Back to main
Translations 4
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Gangster Exchange |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Karate meets Kalashnikovs as the uncontrollable force and the immovable object are thrown together in this bloody hilarious action comedy! Hiro's a Tokyo cyber-punk Yakuza with a simple mission: smuggle a toilet made of pure heroin to New York City. If he fails his boss will stick his sword where the rising sun don't shine. Marco's a muscle mountain enforcer working for a family of ex-commandos from the Bosnian war. He's an entry-level thug with dreams of rising up the ranks. But in the Bosnian mob, promotion is spelled AK-47. When a bloody New York mob war erupts and Hiro and Marco snatch the toilet. It's worth millions - if they can find somebody who can decipher the Japanese chemistry formula. Wounded, hunted and dragging a 50-pound toilet made of heroin; they race around New York. Through sleazy alleyways, bouncer brawls, sniper shoot-outs and a biker war they're on a quest to find a Japanese chemist... |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Gangster Kartell |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Die japanische Mafia hat dreißig Kilo Heroin chemisch umgewandelt und in die Form einer Toilettenschüssel gegossen. Nun schickt sie ihre beiden zuverlässigsten Leute nach Amerika, um es dort der bosnischen Mafia zu verkaufen, nachdem man es in Heroin zurück verwandelt hat. Leider wird die Operation empfindlich gestört durch die Biker-Bruderschaft. Zwei Überlebende, ein bosnischer und ein japanischer Ganove aus der eher unteren Hierarchie, geraten mitsamt dem Klosett zwischen sämtliche Fronten und müssen sich notgedrungen zusammenraufen. |
|
||||
|
Hebrew (he-IL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
גנגסטר חלופי |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
"קראטה פוגש קלצ'ניקוב" כוח בלתי נשלט דברים משולבים יחדיו זה סרט פעולה קומדיה מצחיק עד דמעות! הירו חבר ביאקוזה של טוקיו במשימה פשוטה: הברחת אסלה עשויה הרואין טהור לניו יורק. אם ההברחה תיכשל המוניטין של הבוס של הירו יפגע. מרקו שרירן לוחם קומנדו לשעבר מהמלחמה בבוסניה. הוא בריון ברמת כניסה עם חלומות של עלייה בסולם הדרגות. היה מכונה בבוסניה AK-47. לאחר מלחמת כנופיות עקובה מדם בניו יורק , הירו ומרקו מתכננים לגנוב את האסלה.שווה מיליונים - אם הם יכולים למצוא מישהו שיכול לפענח את הנוסחה הכימית. פצועים, נרדפים גוררים אסלה במשקל 50 קילו גרם של הרואין, ברחבי ניו יורק. בסמטאות מפוקפקות, מריבות, ירי צלפים ומלחמת אופנוענים ,הם יוצאים למסע למצוא כימאי יפני שיפענח את הנוסחה הכימית. הבעיה היא שיש למרקו מנהג מגונה של שתיה. והירו רודף שמלות. |
|
||||
|
Swedish (sv-SE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Hiro är en yakuza från Tokyo med ett enkelt uppdrag: att smuggla en toalett gjord av rent heroin till New York City. Marco är en muskulös indrivare som arbetar för en familj av ex-kommandosoldater från kriget i Bosnien. Han är en nybörjare med drömmar om att stiga i graderna. När en blodig New York uppgörelse ut flyr Hiro och Marco med toaletten. Den är värd miljoner - om de kan hitta någon som kan dechiffrera den japanska kemiformel. Sårade, jagade och med en toalettstoll gjord av heroin, drar de runt New York i jakt på en kemist som både kan läsa kanji och är skrupelfri nog för att utvinna heroin. |
|
||||
|