Дискутиране на Моят съсед Тоторо
Дискутиране → Филми → Моят съсед Тоторо → Проблеми със съдържанието
Spanish title
публикувана от mmaciaSTAFFMOD на 5 ноември 2023 в 5:30 PM
I've been updating the title of this movie during weeks and every time I made an update, is reverted.
In Spain there are several different languages (Castilian, Català/Valencià, Euskera, Galician, etc.), the alternative title labeled as "Spain" is in Euskera, not in Castilian Spanish.
You can check it in imdb https://www.imdb.com/title/tt0096283/releaseinfo/?ref_=tt_dt_aka#akas
Please, allow me to correct it.
Отговор от raze464
на 5 ноември 2023 в 6:32 PM
You've been adding the same alternative title and it's been removed because "Mi vecino Totoro" has already been added as the es-ES translated title. Titles added to the Translated Title field should not be added as alternative titles. If you have added any more duplicate alternative titles to other entries, please remove them.