Bustera jen tak něco nerozhází. Každý den se pečlivě připravuje na své kouzelnické vystoupení za pomoci zkušeného kouzelníka, pana Larsena. O prázdninách se totiž chystá vyhrát talentovou soutěž, a až dospěje, chce být jedním z nejlepších kouzelníků Dánska! V cestě mu ale stojí jeho největší nepřítel a favorit letní soutěže Olaf, který si navíc dělá zálusk na spolužačku Joannu, do které je Buster zamilovaný. Buster se bude muset postavit nejen Olafovi, ale také pomáhat svojí postižené sestře a starému panu Larsenovi, kterému přestává sloužit zdraví. Na tohle Busterovy kouzelnické triky stačit nebudou…

Buster er en 11-årig opfindsom dreng, der elsker at trylle og være sammen med sin familie – især søsteren Ingeborg. Sammen med sin gamle ven Hr. Larsen, øver Buster sig på at vinde sommerens talentkonkurrence, men klassens populære dreng gør alt, hvad han kan for at forpurre tryllenummeret, og samtidig stille ham i dårligt lys overfor den nye søde pige i Brønshøj. Men Buster skal nok finde på en løsning. For Buster Oregon Mortensen giver aldrig op!

Buster, 11, loves everything about his life. He’s an optimist who knows that the going can get tough, but if you apply a little magic and a lot of love, things will work out. He's always willing to lend a helping hand to his little sister who has a limp, to his parents and to his old friend Mr. Larsen who is, like Buster, a "master magician". This summer, Buster hopes to be a big hit at the town’s talent show. But he has a lot on his plate: He has a crush on Joanna, Mr. Larsen’s health is deteriorating and his family also needs him. Here is where Faith, Hope and Charity save the day. That’s the way things work in Buster’s world.

11-vuotias mielikuvituksekas Buster rakastaa elämää. Auttavainen nuori poika on aina paikalla, kun hänen pikkusiskonsa Ingeborg tarvitsee häntä. Busterin vanha kaveri ja mentori herra Larsen auttaa häntä taikatemppujen tekemisessä. Kesällä Buster valmistautuu suureen kykykilpailuun, jonka hän rajattoman optimistisena uskoo voittavansa. Pahin kilpailija on suosittu ja pöyhkeä Simon-Olaf tanssiesityksellään. Kesän kruunaa ihastuminen kommelluksineen. Kaikesta kuitenkin selvitään rakkauden ja taikuuden voimalla.

Buster, 11, liebt alles an seinem Leben. Er ist ein Optimist, der weiß, dass es schwierig werden kann, aber wenn Sie ein wenig Magie und viel Liebe anwenden, werden die Dinge klappen. Er ist immer bereit, seiner kleinen Schwester, die hinkt, seinen Eltern und seinem alten Freund Mr. Larsen, der wie Buster ein „Meistermagier“ ist, zu helfen. In diesem Sommer hofft Buster, bei der Talentshow der Stadt ein großer Erfolg zu werden. Aber er hat viel zu tun: Er ist in Joanna verknallt, Mr. Larsens Gesundheitszustand verschlechtert sich und auch seine Familie braucht ihn. Hier retten Glaube, Hoffnung und Nächstenliebe den Tag. So laufen die Dinge in Busters Welt.

Jedenastoletni Buster uwielbia swoje życie. Jest urodzonym optymistą, który wie, że czasem życie rzuca kłody pod nogi, ale przy odrobinie magii i dużej dawce miłości ostatecznie ze wszystkim można sobie poradzić. Zawsze chętnie pomaga młodszej kulejącej siostrze, rodzicom i swojemu dobremu przyjacielowi, panu Larsenowi, który tak jak Buster jest „mistrzem magii”. Tego lata chłopak ma nadzieję zostać gwiazdą pokazu talentów, ale jednocześnie ma całkiem sporo na głowie...

11-летний Бастер любит все в своей жизни. Он оптимист, который знает, что дела могут быть трудными, но если вы примените немного магии и много любви, все получится.

Buster är en elvaårig kille som är proppfull av kärlek till livet. Han är en obotlig optimist som vet att livet kan vara jobbigt, men med hjälp av bland annat trolleri och kärlek så löser sig allt. Så fort han får chansen underhåller han sina ointresserade klasskompisar med trollerishower. Men det här sommarlovet kan han äntligen få visa alla vad han går för på den stora talangtävlingen. Men mycket står i vägen. Kommer tron, hoppet och kärleken att segra?