Translations 5
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Vaah! Life Ho Toh Aisi! |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
As the only employed member of a large family, Aditya Singh a big-hearted mechanic, works hard to provide for his siblings, his grandmother and a bevy of nieces and nephews. But, when he is unexpectedly killed in a car accident, his family's future becomes a murky prospect. Fearful for their safety and happiness, Aditya convinces Yamraj the Hindu god of death, to give him a chance to return -- as a ghost -- to carry out the unresolved business of his life. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Giù a casa dei miei |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Romanian (ro-RO) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Жизнь так прекрасна |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Адитья вместе со своими племянниками проживает в огромном особняке, на который постоянно находятся покупатели. К несчастью, жизнь Адитьи заканчивается трагически, он попадает под автомобиль, спасая маленького мальчугана. Но на небесах он уговаривает бога разрешить ему на время вернуться призраком на землю для решения оставшихся проблем… |
|
||||
|
Turkish (tr-TR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Hayat Cok Guzel ve Deyerli./ Vaah! Life Ho Toh Aisi |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Aditya Baba Annesiyle Kardesi ve Sevimli Yegenneriyle Buyuk Aile Olarak Beraber Buyuk Vilada Yasarlar ve Vilayi Satin Almak Icin Israrla Yabancilar Gelmeye Devam Ederler ama Amaclarina Ulasamadan Giderler Bir Gun Kotu Bir Kaza Olur ve Aditya Hayatini Kaybeder Araba Kazasi Olur Aditya Kendi Hayatini Tehlikeye Atarak Kucuk Bir Erkek Cocugunu Kurtarmak Isterken Olur ve Cennete Duser Tanriya Yalvararak Zaman Ister Yeryuzunde Yarim Kalan Isleri Oldugunu Soyler ve Hayalet Olarak Yeryuzune Donmesine Izin Vermesini Ister ve Ayilesinin Ona Ihtiyaci Oldugunu Soyler Aile Sorunlarini Cozmek Icin Izin Ister Aditya Amacina Ulasib Bir Sans Daha Elde Edicekmi Ya Yok Izleyib Gorun |
|
||||
|