Vedette is a cow. Vedette is queen. She was even once queen of the queens of the Alps. But Vedette is getting older. In order to save her the humiliation of being dethroned by young rivals, our neighbors, Elise and Nicole let us look after her for an entire summer. This is where our vision changes : our vision of the cows, of our local neighbors, in short, our vision of the world.

Vedette est une vache. Vedette est une reine. Elle a même été la reine des reines à l'alpage. Mais Vedette a vieilli. Pour lui éviter l'humiliation d'être détrônée par de jeunes rivales, nos voisines nous la laissent tout un été. C'est là que nous avons découvert que toute vache est unique.

암소이자 여왕인 브데트. 브데트는 한때 알프스 목초지를 군림하던 여왕 중의 여왕이었지만, 이제 나이가 들었다. 이웃들은 브데트가 젊은 소들에게 밀려나는 수모를 겪지 않도록 여름동안 자리를 피하도록 부탁했고, 그 과정에서 우리는 모든 소들은 유일무이하다는 것을 깨닫는다.​