Der desillusionierte Rap-Star Money Merc, der in die Berkshires geschickt wurde, um sich auf sein nächstes Album zu konzentrieren, verkündet auf Twitter abrupt seinen Rücktritt. Nach Mercs Ankündigung eilt sein Manager aufs Land, um ihn zurück in die Musikbranche zu locken.

Sent to the Berkshires to focus on his next album, disillusioned rap star Money Merc abruptly announces his retirement on Twitter. After Merc's announcement, his manager rushes to the countryside to lure him back into the music industry.

أرسل نجم الراب موني ميرك (فريدي جيبس) من قبل مديره ، بول ، إلى منزل ريفي في بيركشاير للتركيز على ألبومه التالي. يشعر مارك بخيبة أمل في مسيرته الموسيقية والحفاظ على هذه الشهرة على مدار الساعة طوال أيام الأسبوع ، ولا يرغب في كتابة أو تسجيل الموسيقى. بدلاً من ذلك ، يقضي معظم وقته في مزرعة جاره في تعلم الزراعة والاستمتاع بساطة الحياة الريفية. بعد أن أعلن مارك فجأة عن اعتزاله على تويتر، اندفع بول إلى الريف لإغرائه بالعودة إلى صناعة الموسيقى.

Un famoso rapero, interpretado por el cantante Freddie Gibbs (Gang Signs, Big Boss Rabbit), se muda a una granja en un pequeño pueblo intentando alejarse de la toxicidad de la industria musical y de la presión que conlleva ser una celebridad. En la calma del entorno rural, se redescubrirá a sí mismo como artista, y, sobre todo, como persona. Presentada en ACID Cannes y gran ganadora en el Deauville Film Festival, Down with the king nos sitúa en el retiro espiritual de un cantante de hip hop sobrepasado por un sistema que obliga a estar omnipresente en redes sociales y producir nuevo contenido los 365 días del año.

Enviado a los Berkshires para concentrarse en su próximo álbum, la desilusionada estrella del rap Money Merc anuncia abruptamente su retiro en Twitter. Después del anuncio de Merc, su representante se apresura a ir al campo para atraerlo de nuevo a la industria de la música.

一位著名的说唱歌手对音乐产业和成为名人的压力感到失望，他离开了这座城市和他的职业生涯，来到了一个小镇的农业社区。

Money Merc是一位著名的饒舌歌手，他對音樂產業和成為名人的壓力感到失望，他離開了這座城市和他的職業生涯，來到了一個小鎮的農業社區。

유명 래퍼인 머니는 음반 작업을 위해 매사추세츠의 시골 농장으로 보내지지만, 그는 이미 음악 산업에 대한 염증과 자신의 명성을 유지하는 것에 대한 압박감에 지친 상태다. 시골 생활의 여유에 매료된 머니는 갑자기 소셜 미디어를 통해 은퇴를 발표한다. 그의 에이전시에서는 고수익을 내는 랩퍼를 다시 음악계로 복귀시켜야만 한다.

Un rappeur célèbre, désillusionné par l'industrie de la musique et les pressions d'être une célébrité, quitte la ville et sa carrière pour se retrouver dans une communauté agricole d'une petite ville.

Απογοητευμένος από τις απαιτήσεις της μουσικής βιομηχανίας, ένας διάσημος ράπερ αφήνει την πόλη για να βρεθεί σε μια επαρχιακή περιοχή. Ωστόσο, η επαφή με την αγροτική κοινότητα θα τον ωθήσει να επαναπροσδιορίσει τη ζωή του.

Egy sikeres rapper, kiábrándulva a zeneiparból és a hírességgel járó nyomásból, maga mögött hagyja a várost és a karrierjét, hogy egy kisvárosi közösségben találja meg önmagát.

כוכב הראפ מאני מרק (פרדי גיבס) נשלח בידי פול, מנהלו, לבית כפרי בברקשייר כדי להתמקד באלבום הבא שלו. מאוכזב מהקריירה המוזיקלית שלו ומהתחזוקה הבלתי פוסקת 24 שעות ביממה שכרוכה בתהילה שכזו, אין למרק כל רצון לכתוב או להקליט מוזיקה. במקום זאת, הוא מבלה את רוב זמנו בחוות השכן תוך כדי שהוא לומד להכיר את חיי החווה ונהנה מהפשטות שבחיי הכפר. לאחר שמרק מכריז בפתאומיות בטוויטר על פרישתו, פול ממהר אל אזור הכפר כדי לפתות אותו לחזור לתעשיית המוזיקה.

Słynny raper rozczarowany przemysłem muzycznym i presją bycia celebrytą, opuszcza miasto, by spędzić czas w małomiasteczkowej społeczności

O astro do rap Money Merc foi enviado por seu empresário, Paul, para uma casa rural nos Berkshires para se concentrar em seu próximo álbum. Desiludido com sua carreira musical e com a manutenção 24 horas por dia, 7 dias por semana exigida pela fama, Merc não está com vontade de escrever nem gravar música. Em vez disso, ele passa a maior parte do tempo na fazenda do vizinho, aprendendo sobre agricultura e aproveitando a simplicidade da vida no campo. Depois que Merc anuncia abruptamente sua aposentadoria no Twitter, Paul corre para o interior para atraí-lo de volta à indústria da música.

Rapstjärnan Money Merc har blivit skickad till ett lanthus i Berkshires av sin manager Paul för att fokusera sig på sitt nästa album. Merc är missnöjd med sin musikkarriär och beröm, men har ingen önskan att skriva eller spela in musik. I stället tillbringar han större delen av sin tid på grannens gård för att lära sig om jordbruk och njuter livet på landet. När Merc plötsligt tillkännager sin pension på Twitter skyndar sig Paul till landsbygden för att locka honom tillbaka till musikindustrin.

Rapová hvězda Money Merc je svým manažerem Paulem poslán do venkovského sídla v Berkshires, aby se soustředil na psaní písní pro další desku. Merc je však zklamaný showbyznysem a unavený slávou, a tak nemá chuť pracovat na nových skladbách. Místo toho tráví většinu času na sousedově farmě, kde se učí hospodařit a užívá si prostého venkovského života. Nakonec na Twitteru oznámí, že ukončuje svou kariéru... Zoufalý Paul se vydává na venkov, aby ho přesvědčil, že má své rozhodnutí ještě zvážit.

Rap yıldızı Money Merc (Freddie Gibbs) menejeri Paul tarafından bir sonraki albümüne çalışması için Berkshires'daki bir kır evine gönderilmiştir. Müzik kariyerine duyduğu heves kırılmış olan ve böylesi bir şöhretin gerektirdiği 7/24 çabadan bunalan Merc'İn ne müzik yazmak ne de kaydetmek gibi bir arzusu vardır. Bunun yerine zamanının çoğunu komşusunun çiftliğinde geçirir ve çiftçilik öğrenerek köy hayatının sadeliğinin tadını çıkarır. Merc Twitter üzerinden aniden emekliliğini ilan edince Paul köye koşturarak onu tekrar müzik endüstrisine dönmeye ikna etmeye çalışır.