歡迎光臨黑手黨餐廳 (2022)
← Back to main
Translations 9
Catalan; Valencian (ca-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
El sopar perfecte |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Chinese (zh-TW) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
歡迎光臨黑手黨餐廳 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
他看似經營一家高級餐廳,其實在暗地洗錢…… 敦厚善良的卡密內(薩爾瓦托雷埃斯波西托 Salvatore Esposito 飾),從小在拿坡里長大,並深受黑手黨老大「鬼頭刀」的照顧與信賴。由於沒有黑底,「鬼頭刀」派他去羅馬經營一家看似高級、其實暗地洗錢的餐廳。出乎意外的,卡密內竟開始著迷於餐廳的經營,尤其當女主廚康絲薇洛(葛麗泰史卡拉諾Greta Scarano 飾)的出現,兩人更將贏得米其林星級,列為餐廳追求的目標。 熱愛美食的卡密內,與康絲薇洛漸漸墜入愛河,經營餐廳更讓他的漂泊人生出現第二種選項。此刻的卡密內陷入了天人交戰,他該如何擺脫「鬼頭刀」,展開他充滿夢想的嶄新人生? |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Perfect Dinner |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Carmine is a Neapolitan mafioso who isn’t cut out for the criminal life. Under the protection of his boss Pasquale, Carmine is sent north to run a money laundering operation through a restaurant. He simply needs to defrost frozen meals, issue receipts and dinner is served. But everything changes when he meets Consuelo, a chef who always pursues perfection and dreams of winning a Michelin star. Carmine hires her and decides to transform the establishment into a high-end restaurant. Could the love for food and dream of winning a Michelin star give them both a second chance? |
|
||||
|
Greek (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ο Carmine διευθύνει ένα εστιατόριο για να ξεπλένει βρώμικο χρήμα και βρίσκεται να συνεργάζεται με την Consuelo, μια σεφ που αναζητά την τελειότητα. Η αγάπη για το φαγητό και το όνειρο να κερδίσουν ένα αστέρι Michelin θα τους δώσουν την ευκαιρία για εξιλέωση. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
La cena perfetta |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Carmine, un camorrista dal cuore buono, gestisce un ristorante per riciclare soldi sporchi, e si ritrova a collaborare con Consuelo, una chef alla ricerca della perfezione. L’amore per il cibo e il sogno di conquistare una stella Michelin daranno ad entrambi una seconda possibilità e un’occasione di riscatto. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Um Jantar Perfeito |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Carmine administra um restaurante para lavagem de dinheiro e se vê ajudando Consuelo, uma cozinheira em busca da perfeição. O amor pela comida e o sonho de ganhar uma estrela Michelin lhes dará uma oportunidade de redenção. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Идеальный ужин |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Кармине — владелец ресторана, который служит ему прикрытием для отмывания «грязных» денег. Все меняется, когда он встречает Консуэло, повара-перфекционистку. Общая страсть к еде и мечта получить звезду «Мишлен» дают героям шанс на новую жизнь |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
La cena perfecta |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Carmine, un mafioso de la Camorra de buen corazón, dirige un restaurante para blanquear dinero sucio donde trabajará con Consuelo, una chef en busca de la perfección. El amor por la cocina y el sueño de ganar una estrella Michelin les dará a ambos una segunda oportunidad y una oportunidad de redención. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
La cena perfecta |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Carmine es el dueño de un restaurante que lava dinero de la mafia. Consuelo es una chef honesta en busca de la perfección. En común tienen el amor por la comida, y por lo tanto, una oportunidad de redención. |
|
||||
|