Aya grows up with her mother on the island of Lahou. Joyful and carefree, she likes to pick coconuts and sleep on the sand. However, her paradise is doomed to disappear under the waters. As the waves threaten her house, Aya makes a choice: the sea can rise, but she will not leave her island.

Aya grandit avec sa mère sur l’île de Lahou. Joyeuse et insouciante, elle aime cueillir des noix de coco et dormir sur le sable. Pourtant, son paradis est voué à disparaître sous les eaux. Alors que les vagues menacent sa maison, Aya fait un choix : la mer peut bien monter, elle ne quittera pas son île.

Aya vive con su madre en la isla de Lahou. Alegre y despreocupada, le gusta recoger cocos y dormir en la arena. No obstante, su paraíso está condenado a desaparecer bajo las aguas. Mientras las olas amenazan su casa, Aya deberá tomar una importante decisión pues no pretende abandonar su isla.