罗马尼亚的外西凡尼亚郊区，三名人道救援工作者，开着载满物资的车前往偏僻村庄，欲帮助当地的贫困老人。始于有说有笑的轻松旅途，却在遇上拦车的老人后变了调。在老人的引导下，三人驶离大路、沿着陌生小径开往未曾听闻的锯木厂，突来的意外让三人原本的真情畅聊，演变成相互怪罪的情感泥淖，人道救援的初衷，也正面临前所未有的考验。一旦遭逢极限，私欲浮动，「善行」是否该有限度？

Enkele personen komen tijdens een humanitaire missie aan in een afgelegen gebied in Transsylvanië. Ze hebben diverse goederen mee die ze aan de lokale bewoners uitdelen. In de groep onderling komt het zo nu en dan tot een conflict of meningsverschil, maar al bij al lijkt het een geslaagde missie voor Maria en Dan. Tijdens de reis delen ze een auto en stuiten ze op een gedesoriënteerde dorpeling. Wanneer ze hem willen helpen, gaat het fout.

The suspense story follows three humanitarians whose mission in a remote village called Întregalde, in the Apuseni Mountains, in a remote area of Transylvania to offer the inhabitants various goods. Apart from a few quarrels and conflicts between the group members, everything seems to be going well for Maria and Dan. But soon after they stumble upon a disoriented local and try to help him, things go wrong.

NGO 단체의 자원봉사자로 활동하는 세 친구는 식량을 가득 싣고 험준한 트란실바니아 산기슭을 오르던 중 차가 도랑에 빠지면서 추운 겨울 밤을 캄캄한 산속에서 보내게 된다. 산에서 만난 노인은 제 정신이 아닌 것 같고, 견인을 도와주겠다며 손을 내민 로마니 부자는 험악한 기운을 풍기고, 어렵게 핸드폰 시그널을 잡아 구조 요청하자 공무원들은 날이 밝아야 산에 오를 수 있다며 손사래를 친다. (제26회 부산국제영화제)

Trei prieteni care vor să ducă ajutoare umanitare într-o zonă rurală rămân blocați în pădure, ceea ce le pune la încercare noțiunile despre caritate.

Троица — Мария, Дан и Ильинка — принимает участие в ежегодной гуманитарной миссии. В компании единомышленников они бороздят просторы провинциальной Румынии и развозят в ее отдаленные и бедные районы продовольствие и небольшие новогодние подарки. Недалеко от трансильванской деревни Интрегальде они подбирают невменяемого старика — тот просит подвезти его до местной лесопилки и даже показывает короткую дорогу, которой, конечно, нет в навигаторе. Она окажется непроходимой для модного внедорожника, а старик испарится, как и благородные побуждения героев, которым теперь предстоит провести ночь в глуши.

Maria, Dan in Ilinca se ob koncu leta odpravijo na vsakoletni humanitarni izlet. S skupino sodelavcev se v dragih športnih terenskih vozilih po blatnih gorskih cestah prebijajo do zakotnih vasi, kjer domačine obdarijo z vrečami dobrot. Na poti naletijo na starca, ki jih prosi, naj ga odpeljejo do bližnje žage. Avtomobil obtiči v blatu, zato je trojica dobrodelnežev primorana preživeti noč z naključnim sopotnikom, ta izkušnja pa korenito spremeni njihovo dojemanje empatije in dobrodelnosti. »Kakšne so meje empatije, ko razmišljaš o težavah drugih? Smo bolj srečni, ko smo dobrodelni, ali smo dobrodelni le, ko smo srečni? Je resnični altruizem priznan le takrat, ko ga spremlja določena žrtev dobrodelneža?« (Radu Muntean)

La historia de suspenso sigue a tres humanitarios cuya misión en un pueblo remoto llamado Întregalde, en las montañas Apuseni, en un área remota de Transilvania, para ofrecer a los habitantes diversos bienes. Aparte de algunas peleas y conflictos entre los miembros del grupo, todo parece ir bien para María y Dan. Pero poco después de que se topan con un lugareño desorientado y tratan de ayudarlo, las cosas salen mal.

La historia de suspenso sigue a tres humanitarios cuya misión en un pueblo remoto llamado Întregalde, en las montañas Apuseni, en un área remota de Transilvania, para ofrecer a los habitantes diversos bienes. Aparte de algunas peleas y conflictos entre los miembros del grupo, todo parece ir bien para María y Dan. Pero poco después de que se topan con un lugareño desorientado y tratan de ayudarlo, las cosas salen mal.