Translations 10

Chinese (zh-CN)

在一起

讲述一对因疫情封城而隔离在家的夫妻,开始重新审视自己以及两人的关系。

Czech (cs-CZ)

Manžel a manželka jsou nuceni přehodnotit sebe a svůj vztah díky realitě Covid-19 lockdownu.

English (en-US)

Together

A husband and wife are forced to re-evaluate themselves and their relationship through the reality of the Covid-19 lockdown.

1h 27m

https://www.bbc.co.uk/programmes/m000x2lk

French (fr-FR)

Elle travaille dans le caritatif, coordinatrice sur le territoire européen pour une oeuvre de charité pour les réfugiés. Elle est la fille d'un dentiste et d'une mère socialiste - la seule des grand-parents encore en vie.

Il est travailleur indépendant, a réussi seul, et dirige une boutique de conseils en informatique. Contraint à mettre ses employés au chômage technique, il a commencé à cultiver des légumes, ce dont il est très fier. Artie est leur fils de dix ans et la seule chose qui a fait tenir leur couple, jusqu'au confinement.

Hungarian (hu-HU)

Egy házaspár nem csupán baráti, hanem saját kapcsolatát is kénytelen újraértékelni a koronavírus-járvány alatt történő lezárások idején.

Korean (ko-KR)

투게더

Portuguese (pt-BR)

Um marido e uma esposa são obrigados a reavaliar a si mesmos e seu relacionamento através da realidade do confinamento da COVID-19.

Russian (ru-RU)

Вместе

Муж и жена вынуждены разобраться в своих отношениях и сделать попытку сильнее понять друг друга, во время пандемии COVID-19, когда всех изолировали в собственных домах.

Spanish; Castilian (es-ES)

Un esposo y una esposa se ven obligados a reevaluarse a sí mismos y a su relación a través de la realidad del bloqueo de Covid-19.

Spanish; Castilian (es-MX)

Together

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Want to rate or add this item to a list?

Login