Traduzioni 8
Bulgaro (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Биографичен филм за американския поет Харт Крейн |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Биографичен филм за американския поет Харт Крейн, който през 1932 г. се самоубива, когато е едва на 32 години. След продължителна депресия, поетът се отправя на пътешествие из Мексико на връщане, от което Крейн слага край на живота си като се хвърля от палубата на кораба, с който пътува. Тялото му така и не е намерено. Един от най-ярките представители на американския модернизъм, силно повлиян от поезията на Т.С.Елиът. Поредният режисьорски опит на Джеймс Франко, който поема и главната роля във филма. |
|
||||
|
Cinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
断塔 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
影片根据近代美国诗人哈特·克兰的传记改编。1899年出生的克兰13岁开始写诗,17岁开始发表诗歌,27岁出版第一本诗集《白色楼房》。克兰有同性恋倾向,作品深受艾略特影响,风格晦涩忧伤,一如他于32岁便投海自尽的坎坷人生。《碎塔》是他生前发表的最后一部作品,被看作是概括了克兰一生的代表作,也是他传记的名称。 |
|
||||
|
Coreano (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
브로큰 타워 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Ebraico (he-IL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Broken Tower |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
ביוגרפיה קולנועית של אחד מגדולי המשוררים המודרניסטים באמריקה במאה ה-20, הארט קריין (1899-1932(. ג'יימס פרנקו ביים ומככב בתפקיד הראשי, בסרט חובק עולם המתחקה אחר מסעותיו של קריין בין ניו יורק, קובה ופריז. זהו מבט לחלומותיו של האיש, ליחסיו המיוסרים עם גברים, לאופיו המאני-דיפרסיבי ולהרס העצמי המפותח של המשורר המחונן. שמו של הסרט לקוח משם אחד משיריו הנודעים של קריין, שחוקרים רבים רואים בו עדות להומוסקסואליות חבויה. בסרט משתתפים אחיו של פרנקו, דייב, בתפקיד קריין הצעיר, וגם אמם של האחים, בטסי פרנקו. |
|
||||
|
Inglese (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Broken Tower |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Docudrama about American poet Hart Crane, who committed suicide in April 1932 at the age of 32 by jumping off the steamship SS Orizaba. |
|
||||
|
Italiano (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
James Franco adatta per il grande schermo la biografia del poeta Hart Crane "The Broken Tower" scritta da Paul L. Mariani. Crane, figlio dell'inventore delle caramelle Life Savers, si suicidò nel 1932 buttandosi da una nave a vapore. |
|
||||
|
Russo (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Разрушенная башня |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Фильм повествует о личной жизни и творчестве американского поэта Харта Крейна, совершившего самоубийство в апреле 1932 в возрасте 32 лет. |
|
||||
|
Spagnolo; Castigliano (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
EEUU /// Biografía del poeta estadounidense Hart Crane que se suicidó a la edad de 32 años, saltando del barco de vapor SS Orizaba. |
|
||||
|