Manhattanites Bruce and Prudence are each looking for a meaningful romantic relationship and have been encouraged by their psychiatrists to find someone through the personal ads. Their first meeting is disastrous, but they begin to hit it off during their second date. However, Bruce's bisexual, live-in lover does not want to share Bruce and is willing to do whatever it takes to keep him to himself.

Le film raconte l'histoire d'excentriques personnages tous mêlés à la psychanalyse, qu'ils soient psychiatres ou patients. Dans une atmosphère loufoque se rencontrent Prudence et Bruce, attachés l'un à l'autre alors que tout les sépare. (Wikipedia)

קומדיה מוטרפת ומוקדמת של הבמאי רוברט אלטמן (נשוויל) המבוססת על מחזה ברודווי מצליח. ג'ף גולדבלום (איגבי), ביסקסואל עצבני, פוגש דרך מודעה בעיתון את ג'ולי האגרטי (בריג'יט), סופרת חסרת ביטחון. כריסטופר גסט (משב רוח מוזיקלי) הוא המאהב לשעבר של ג'ף, אבל גם השותף שלו. נשמע מורכב? עוד יתברר שגם הפסיכיאטרים של השניים מכירים.

Akkoord, soms levert een contactadvertentie een succesje op. Maar wanneer een maffe biseksueel en een volstrekt neurotische patiënte elkaar ontmoeten, moet het haast wel fout gaan. En denk maar niet dat hun geschifte psychiaters hulp kunnen bieden!

Bob è un omosessuale che convive con Bruce, di cui è gelosissimo. Questi però intende dividere la sua vita anche con una donna. Bob, entrato in piena crisi, viene affidato a una psicanalista, che lo cura con metodi bizarri ma efficaci. Bruce riuscirà a legare con una donna, Bob si metterà con un altro.

ニューヨークのフランス料理店レ・ブーション。ブルース（ジェフ・ゴールドブラム）は、ニューヨーク・マガジンの恋人募集で出会ったプルーダンス（ジュリー・ハガティ）にプロポーズするが、彼の、実はバイセクシャルで現在もボブ（クリストファー・ゲスト）という男の恋人と同棲しているとの告白に仰天した。保守的で少々ノイローゼ気味のプルーダンスは、彼の頭はどうかしている、と思いこみ、果てはお互いの顔に水をかけあって別れるといった散々な有様。ところがブルースとプルーダンスが治療をうけているセラピストの診療所はたまたま隣同士だった。

뉴욕의 고급 레스토랑은 언제나 여피족들로 붐빈다. 말쑥한 차림의 청년 브루스는 미녀 프루던스에게 청혼하며 동성연애중임을 고백하는데. 모욕이라 생각하는 프루던스는 절교를 선언하고 정신과를 찾는다. 묘하게도 부르스 역시 충격으루 정신과를 드나들고있었다. 여기에 역시 사이코적인 의사들까지 연루되어 일대소동이 벌어진다.

Безумный любовный треугольник. Они познакомились по объявлению в газете. Первое свидание грозило стать последним. Разговор принял странный оборот: Брюс признался, что бисексуален и живет вместе с другом. На скороспелое предложение руки и сердца Пруденс ответила резко — выплеснув стакан воды в лицо ухажера. Утешения оба ищут у своих психоаналитиков — флиртующих со своими пациентами и друг с другом. Пруденс сообщает своему врачу что, кажется, нашла свою судьбу. Она же подозревает, что это все тот же Брюс, поместивший объявление в колонке знакомств под другим именем. На их свидание приходят психоаналитики и ревнивый любовник Брюса со своей гиперзаботливой мамой. Ситуация накаляется…

Cuando Prudence (Julie Hagerty) contesta al anuncio de Bruce (Jeff Goldblum), la cita que conciertan en un restaurante francés para conocerse resulta un desastre: a ella le disgusta que Bruce sea bisexual y viva con otro hombre (Christopher Guest). Ésta es la razón por la que decide visitar a su psicoterapeuta y ex-amante (Tom Conti) para que la aconseje. También Bruce acude a terapia con una singular psiquiatra (Glenda Jackson).

Auf eine Kontaktanzeige hin treffen sich der bisexuelle Bruce und die nervöse Prudence in einem französischen Restaurant. Als Bruce von seinem Freund Bob erzählt, verlässt Prudence aufgebracht das Lokal. Beide suchen ihre Therapeuten auf, die Tür an Tür praktizieren – und auch keinen Rat wissen. Weil Bruce unter Decknamen eine zweite Annonce aufgibt, kommt es zu einem weiteren Treffen zwischen den beiden im gleichen Lokal, das vorübergehend im Chaos endet, als Bob auftaucht und mit Platzpatronen um sich schießt. Bruce und Prudence gestehen sich ihre Liebe, Bob begnügt sich mit dem jungen Kellner und die anwesenden Therapeuten begnügen sich miteinander.