在潮湿、静谧的山城烟火里，“街娃儿”东子（李九霄 饰）艰难谋生。日子在流血和受伤间慢慢熬过，可东子毕竟有两份难以割舍的寄托：一份是对固执的父亲的照顾，一份是对纹身店老板九儿（黄米依 饰）的朦胧感情。东子竭力在世事繁杂中活出自己的畅快，但也无法逃开父亲、九儿、希军、四哥等人物造成的爱恨牵缠……

Dongzi, chlapec z malého města, se stane vymahačem dluhů a poskokem Xi Juna, aby mohl zaplatit účty za hospitalizaci svého nemocného otce.

The story follows a small-town youth who becomes the henchman to a debt-collector. His life is complicated by a cold and estranged parent-child relationship, and an ambiguous relationship with a young woman.

Dongzit tele van ellentmondásos érzelmekkel. Az apjával való törődés miatt adósságokkal kell szembenéznie, és az egyetlen megnyugvás számára Jiu'er, de egy éjszaka alatt Dongzi mindkettőjüket elveszíti.

Dongzi, chłopak z małego miasteczka, zostaje windykatorem i poplecznikiem Xi Jun, próbując spłacić rachunki szpitalne swojego chorego ojca.