Es ist der Kriminalfall des 20. Jahrhunderts – Der Mord an John F. Kennedy! In dieser explosiven dokumentarischen Fortsetzung seines Films JFK – TATORT DALLAS aus dem Jahr 1991 führt Oliver Stone die Zuschauer durch erst kürzlich freigegebene Beweise und Zeugenaussagen im folgenreichsten Kriminalfalls des 20. Jahrhunderts. Zusammen mit den Oscar®-prämierten Erzählern Whoopi Goldberg und Donald Sutherland sowie einem angesehenen Team aus Forensik-, Medizin- und Ballistik Experten, Historikern und Zeugen präsentiert Stone neue und überzeugende Beweise, die den Fall Kennedy in ein ganz neues Licht rücken

Thirty years after his film JFK, filmmaker Oliver Stone takes viewers on a journey through recently declassified evidence in the assassination of President Kennedy - the most consequential American murder mystery of the twentieth century. Joined by Oscar-winning narrators Whoopi Goldberg and Donald Sutherland, as well as a distinguished team of forensics, medical and ballistics experts, historians, and witnesses, Stone presents compelling evidence that in the Kennedy case “conspiracy theory” is now “conspiracy fact.”

Presenta archivos desclasificados relacionados con el asesinato del presidente Kennedy que intentan arrojar luz sobre lo que sucedió en 1963.

在更大的背景下与肯尼迪总统被暗杀相关的解密文件，旨在让更多人了解 1963 年的真实情况。

Tehtyään 30 vuotta sitten elokuvan JFK:stä Oliver Stone tarkastelee Kennedyn murhaa uudelleen nyt, kun todisteet eivät enää ole salaisia. Apuna on tiimi rikosteknikkoja, lääketieteen ja asetekniikan asiantuntijoita, historioitsijoita ja todistajia.

Trente ans après son film JFK, Oli­ver Stone fait voya­ger les spec­ta­teurs à tra­vers les dos­siers récem­ment déclas­si­fiés de l’assassinat du Pré­sident Ken­ne­dy – le meurtre mys­té­rieux amé­ri­cain le plus consé­quent du XXème siècle. Avec le concours d’une équipe d’experts scien­ti­fiques, médi­caux et balis­tiques, d’historiens et de témoins, Oli­ver Stone pré­sente des preuves convain­cantes que dans l’affaire Ken­ne­dy, la « théo­rie du com­plot » est à pré­sent « com­plot accompli ».

Dertig jaar na zijn film JFK neemt filmmaker Oliver Stone de kijker mee op een reis door recent vrijgegeven bewijsmateriaal over de moord op president Kennedy. Het meest ingrijpende Amerikaanse moordmysterie van de twintigste eeuw. Samen met de met een Oscar bekroonde vertellers Whoopi Goldberg en Donald Sutherland, evenals een vooraanstaand team van forensische, medische en ballistische experts, historici en getuigen, presenteert Stone overtuigend bewijs dat in de Kennedy-zaak 'samenzweringstheorie' nu 'samenzweringsfeit' is. ”

Zamach na prezydenta Kennedy’ego to temat, z którym Oliver Stone zmaga się od lat. Nakręcony przez niego film "JFK" z 1991 roku dostał osiem nominacji do Oscarów (zdobył dwa – za zdjęcia i montaż), choć sam reżyser był oskarżany o powielanie teorii spiskowych. Po trzech dekadach zrealizował dokument będący swoistym aneksem do tamtego tytułu. Korzystając z odtajnionych dokumentów, wraca do kilku związanych z zabójstwem JFK pytań. Skąd wzięła się kula odnaleziona podczas autopsji? Dlaczego władze nie dopuściły do sekcji zwłok profesjonalnych patologów? I najważniejsze: kto tak naprawdę zyskał na śmierci Kennedy'ego? Stone – wspomagany przez naukowców i historyków zajmujących się tragedią w Dallas – mnoży odpowiedzi i podsuwa kolejne sugestie. Jedni powiedzą, że to zwykły kapiszon, inni odnajdą tu potwierdzenie swoich własnych podejrzeń i teorii spiskowych, w które wierzą.

Trinta anos depois do seu filme JFK, o cineasta Oliver Stone leva os espectadores numa viagem através das evidências recentemente desclassificadas do assassinato do presidente Kennedy - o mistério do assassinato americano mais importante do século XX. Juntamente com os narradores vencedores do Oscar Whoopi Goldberg e Donald Sutherland, bem como uma equipe distinta de especialistas forenses, médicos e balística, historiadores e testemunhas, Stone apresenta evidências convincentes de que, no caso Kennedy, "teoria da conspiração" agora é "fato conspiratório".

Более полувека правительство скрывало от всего мира детали убийства 35-го президента США Джона Кеннеди. Мы по-прежнему не знаем, кто организовал это дерзкое убийство и на самом деле спустил курок. Режиссер Оливер Стоун, вооружившись новыми секретными документами, одним из первых пытается докопаться до истины.

Tridsať rokov po svojom filme "JFK" berie režisér Oliver Stone svojich divákov na cestu po nedávno odtajnených dôkazoch o atentáte na prezidenta Kennedyho – najzávažnejšej a najzáhadnejšej americkej vražde 20. storočia. Spolu s oscarovými rozprávačmi Whoopi Goldbergovou a Donaldom Sutherlandom a vynikajúcim tímom lekárskych a balistických expertov, historikov a svedkov Stone predkladá presvedčivé dôkazy, že v prípade Kennedyho sa "konšpiračná teória" stala "konšpiračným faktom".

Filmskaparen Oliver Stone undersöker omständigheterna kring mordet på president John F. Kennedy den 22 november 1963 i Dallas..

Třicet let po svém filmu JFK bere režisér Oliver Stone diváky na cestu po nedávno odtajněných důkazech o atentátu na prezidenta Kennedyho – nejzávažnější americké záhadné vraždě dvacátého století. Stone předkládá společně s oscarovými vypravěči Whoopi Goldbergovou a Donaldem Sutherlandem a s vynikajícím týmem lékařských a balistických expertů, historiků a svědků přesvědčivé důkazy o tom, že v případě Kennedyho se z „konspirační teorie“ stala „konspirační skutečnost“.

Фільм розкриває один із найважливіших секретів в історії Америки двадцятого століття. Основним джерелом для створення сюжету картини стали засекречені американськими спецслужбами та урядом документи. Частину з них було надано на суд громадськості в грудні 2021 року.