Estonian Funeral (2021)
← Back to main
Translations 3
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Estonian Funeral |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A wide range of relatives and acquaintances have traveled to a funeral, and as is typical of Estonians, the sad event turns into a comical one as the evening develops. The primordial disputes that arise among the Estonians take on hyperbolic dimensions as events unfold, creating misunderstandings. |
|
||||
|
Estonian (et-EE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Eesti matus |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Andrus Kivirähki samanimelisel näidendil põhinev mängufilm on ootamatutest olukordadest ja koomilistest karakteritest tulvil komöödia. Naerutavate ja samas ka mõtlemapanevate sündmuste keerises, lähevad lootusetult segi pulmad ja peied ning põrkub eestlaste rahvuskonservatiivne maailmavaade liberaalsete euroopalike väärtustega. |
|
||||
|
Latvian (lv-LV) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Igauņu bēres |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Andress, jauns vīrietis, kurš tirdzniecības centros pārdod pensiju apdrošināšanu, darbā satiek melnādainu meiteni un iemīlas. Andresa jaunā mīļotā Lē izrādās brīvību mīloša ceļotāja, kura nesaprot igauņu “darbaholismu” un nepieciešamību par katru cenu iegūt savā īpašumā zemi. Savās naivajās pārdomās viņi nolemj doties laimes meklējumos, taču pēkšņi Andresam ir jādodas uz vectēva bērēm, un viņš, neko nenojaušot, ņem līdzi Lē. Uz bērēm ir ieradušies daudzi radinieki un paziņas, un, kā jau igauņiem raksturīgi, vakara gaitā skumjais notikums kļūst komisks. Vecie igauņu strīdi, kas rodas no nekurienes, notikumiem attīstoties, iegūst hiperboliskus apmērus, izraisot pārpratumus arī Andresa un Lē attiecībās. |
|
||||
|