My Boss' Wedding (2022)
← Back to main
Translations 9
Bulgarian (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Никол Уотърс, супер организирана работохоличка, става личния асистент на Кимбърли Прайс, влиятелен бизнесмен. Никол ръководи всеки аспект от живота на Ким и планира неговия график до последната секунда. Когато обаче Ким се сгодява за своята голяма любов, Никол се съгласява да поеме планирането на сватбата, макар силния й неприязън към сватбите. За нейн лош късмет, тя сега трябва да работи в екип с племенника на Брадли, Майкъл, който пък обожава сватбите! |
|
||||
|
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Svatba mé šéfové |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Nicole čeká na povýšení, které stále nepřichází. Nejvíc ji zaskočí, když ji její šéfová pověří přípravou své svatby. Jejím pomocníkem se stane sympatický Michael. Nicole, která má v lásce smůlu, si začíná uvědomovat, že Michaela přestává brát jen jako kolegu. A navíc zjistí, že šéfovou její snoubenec podvádí... |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
My Boss' Wedding |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Sparks fly when a personal assistant plans her boss's wedding with the groom's handsome nephew. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Le mariage de ma boss |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Nicole est chargée de préparer les fiançailles puis le mariage de Kim, sa directrice, et Bradley. Elle est aidée par Michael, le neveu de Bradley, et ils ont quinze jours devant eux pour tout préparer. Ils font connaissance et malgré leurs différences, ils tombent amoureux l'un de l'autre. Nicole surprend Bradley en pleine conversation compromettante avec une autre femme. Elle ose enfin en parler à Kim le jour-même du mariage. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Die Hochzeit meiner Chefin |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Nicole arbeitet als Assistentin für die erfolgreiche Kim. Und weil sie ihr ganzes Leben durchplant, bittet Kim sie auch gleich, ihre Hochzeit zu planen. Gemeinsam mit dem Neffen des Bräutigams, Michael, macht sie sich nur widerwillig an die Vorbereitungen, denn Nicole hat so gar nichts für Romantik übrig. Als sie dann noch selbst Gefühle für Michael entwickelt, scheint das Chaos perfekt. |
|
||||
|
Greek (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Εργασιομανής, οργανωτική κι αποκομμένη από ειδύλλια, η Νικόλ δυσανασχετεί όταν αναγκάζεται να οργανώσει τον γάμο της αφεντικίνας της με τη βοήθεια του χαλαρού και ανέμελου ανιψιού του γαμπρού. |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
A főnököm esküvője |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Nicole Waters tipikus A-típusú személyiség, szuper szervező, munkamániás, ami tökéletes személyi asszisztensévé teszi Kimberly Price nagy hatalmú kockázati tőkés számára. Nicole irányítja Kim életének minden aspektusát, és minden napot percről percre megtervez, így amikor eljegyzésre kerül sor Kim és Bredley között, úgy dönt, hogy Nicole-t bízza meg az esküvőszervezéssel. Minden tökéletesnek tűnik, hiszen az asszisztens mindenkinél jobban ismeri a főnökét. De van egy probléma, Nicole utálja az esküvőket, minden romantikus dolgot kerül, mióta a barátja, akiről azt hitte, hogy feleségül veszi, egy évvel ezelőtt szakított vele... |
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Wesele mojego szefa |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Nicole Waters jest osobistą asystentką inwestorki Kimberly Price. Skupiona na pracy i doskonale zorganizowana kobieta kieruje niemal każdym aspektem życia szefowej. Gdy Kim zaręcza się z Bradleyem, postanawia powierzyć swojej pracownicy obowiązek przygotowania ślubu. Nie wie, że Nicole nienawidzi takich uroczystości. W dodatku zadanie ma zrealizować z Michaelem, siostrzeńcem Bradleya, który wprost uwielbia wesela. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|