К Шерлоку Холмсу обращается доктор Джеймс Мортимер, сельский врач прихода Гримпен в английском графстве Девоншир. Его пациент, баронет сэр Чарльз Баскервиль, некоторое время назад умер при загадочных обстоятельствах. В роду Баскервилей, издавна живших в родовом поместье Баскервиль-Холл вблизи Гримпенской трясины - обширной сильно заболоченной местности - из поколения в поколение передаётся семейная легенда о призрачной собаке, которая преследует всех Баскервилей на болотах Гримпенской трясины по ночам. Согласно легенде, впервые призрак появился для того, чтобы покарать одного из Баскервилей - беспутного Хьюго, жившего в XVII веке, и с тех пор он периодически напоминает о себе загадочными смертями представителей рода Баскервилей.

Die Familie Baskerville sollte sich besser nicht im Moor blicken lassen, denn dort erwartet sie nur eines: Der Tod. Das liegt nicht zuletzt an einem Fluch, der die Familie belastet, von dem der Nachkomme Sir Henry wenig hält. Extra aus Übersee angereist will er sich eigentlich gar nicht mit dem Fluch oder sonstigem Hexenwerk abgeben, sondern nur möglichst rasch die angefallene Erbschaft abwickeln. Erst ein Mordanschlag auf sein Leben verändert die Lage…

Sir Charles Baskerville není jen tak někdo. A má dobrého přítele, detektiva Sherlocka Holmese. Charles má zvláštní postavení v rodině anavyše jeho usedlost sužuje krvelačný pes, který v bažináchj číhá na ty správné oběti ... (oficiální text distributora)

Slávneho detektíva a jeho kolegu Dr. Watsona navštívi doktor Mortimer, vykonávateľ závete Sira Charlesa Baskervilla, ktorý práve za záhadných okolností zomrel. Jediným dedičom je, ako sa zdá, syn Henry, doposiaľ žijúci v cudzine. O rode Baskervillcov sa hovorí hrôzostrašná historka - pre poklesok jedného z predkov ich údajne stihlo prekliatie v podobe obrovského pekelného psa, ktorý má žiť v močiaroch v blízkosti ich sídla. Pretože existujú obavy, že smrť Sira Charlesa mohla byť pomstou za dávny čin predka, Mortimer žiada Holmesa, aby záhadu objasnil.

夏洛克·福尔摩斯帮助了他的朋友亨利·巴斯克维尔，他受到了家族的诅咒，并受到一只恶魔狗的威胁，这只狗在他庄园附近的沼泽地里徘徊并杀人。

Sir Charles Baskerville meurt dans des circonstances mystérieuses sur la lande sauvage qui entoure son manoir. Beaucoup de ses voisins disent qu'il aurait été tué par un chien démon, une malédiction qui pèse sur les Baskerville depuis des générations. Tout son héritage revient à Sir Henri Baskerville qui arrive du Canada quelque peu inquiet. L'héritier consulte aussitôt Sherlock Holmes...

Sherlock Holmes przybywa do posiadłości swego przyjaciela, Henrego Baskervilla. Słynny detektyw ma pomóc mu rozwiązać sprawę zagadkowych morderstw, popełnionych na terenie jego posiadłości. Intryga komplikuje się gdy w okolicy pojawia się demoniczny pies, rodem z rodzinnej klątwy Baskervillów...

Sherlock Holmes comes to the aid of his friend Henry Baskerville, who is under a family curse and menaced by a demonic dog that prowls the bogs near his estate and murders people.

La maldicion que pesa sobre los Baskerville ha traído la muerte y la desgracia a la familia durante generaciones. Cuando Sir Charles Baskerville es asesinado, Sherlock Holmes inicia una investigacion con su fiel amigo y compañero Watson. Pronto se da cuenta de que la próxima víctima será Sir Henry, el único miembro vivo de la familia y, por consiguiente, el heredero universal de los Baskerville. (FILMAFFINITY)