Vũ Hội Hoá Trang (2021)
← Back to main
Translations 18
Tiếng Anh (en-US) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Masquerade |
|
||||
| Taglines |
|
|||||
| Overview |
A young girl struggles to survive after a group of home invaders break into her house to steal her family's priceless artwork. |
|
||||
|
||||||
Tiếng Ba Lan (pl-PL) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Maskarada |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Młoda dziewczyna walczy o przetrwanie po tym, jak grupa najeźdźców włamuje się do jej domu, aby ukraść bezcenne dzieła jej rodziny. |
|
||||
|
||||||
Tiếng Bồ Đào Nha (pt-BR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
— |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Casey deve sobreviver à noite após um grupo de intrusos, liderados por Rose, invadir a casa de sua família para roubar suas obras de arte inestimáveis. |
|
||||
|
||||||
Tiếng Do Thái (he-IL) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
נשף מסכות |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
נערה צעירה מנסה לשרוד לאחר שקבוצת פולשים לבית פורצת לביתה כדי לגנוב את יצירות האמנות היקרות של משפחתה. |
|
||||
|
||||||
Tiếng Hoà Lan; Tiếng Ph-le-mi (nl-NL) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
— |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Casey is een 11-jarig meisje dat met een verschrikkelijke ervaring wordt geconfronteerd. Een groep dieven onder leiding van Rose, breekt in in het huis van haar familie om hun kostbare kunstwerken te stelen. Er staat veel op het spel, want de bandieten stoppen nergens voor om te krijgen wat ze willen. |
|
||||
|
||||||
Tiếng Hung Gia Lợi (hu-HU) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
— |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Egy fiatal lány a túlélésért küzd saját otthonában, miután néhány ismeretlen betört a családi házba, hogy kifosszák értékeiket. |
|
||||
|
||||||
Tiếng Hàn (ko-KR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
매스커레이드 |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
—
|
|
||||
|
||||||
Tiếng Nga (ru-RU) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Маскарад |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Молодая девушка пытается выжить после того, как группа домашних захватчиков врывается в ее дом, чтобы украсть бесценные произведения искусства ее семьи. |
|
||||
|
||||||
Tiếng Nhật (ja-JP) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
マスカレード |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
—
|
|
||||
|
||||||
Tiếng Pháp (fr-FR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
— |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Les parents de Casey, 11 ans, sont partis à un bal masqué caritatif. Quand des intrus s’introduisent dans la maison pour voler une inestimable collection d’œuvres d’art, une nuit d’horreur commence. |
|
||||
|
||||||
Tiếng Thuỵ Điển (sv-SE) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
— |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Elvaåriga Casey är ensam hemma när en grupp inkräktare bryter sig in. De planerar att stjäla hennes familjs ovärderliga konstsamling. Casey hamnar i en livsfarlig katt och råtta-lek och måste kämpa för sitt liv när inkräktarna visar att de inte kommer att stoppa för något för att få vad de vill ha, utan att lämna några vittnen. |
|
||||
|
||||||
Tiếng Trung Quốc (zh-CN) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
化装舞会 |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
讲述了一群入侵者闯入一个小女孩的家，偷走了她家无价的艺术品，小女孩挣扎着求生。 |
|
||||
|
||||||
Tiếng Tây Ban Nhà kiểu Cax-ti-le (es-ES) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
— |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Casey debe sobrevivir la noche después de que un grupo de intrusos, liderados por Rose, irrumpieran en la casa de su familia para robar sus obras de arte invaluables. |
|
||||
|
||||||
Tiếng Tây Ban Nhà kiểu Cax-ti-le (es-MX) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Masquerade |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
—
|
|
||||
|
||||||
Tiếng Việt (vi-VN) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Vũ Hội Hoá Trang |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
—
|
|
||||
|
||||||
Tiếng Ý (it-IT) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
— |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Con i genitori Olivia e Daniel fuori per un evento di beneficenza, l’undicenne Casey è a casa da sola con la babysitter Sofia quando due intrusi si introducono di soppiatto per portare via la preziosa collezione d’arte della famiglia. Dopo che Sofia viene uccisa, Casey è senza nessuno su cui poter contare. Nel frattempo, Olivia e Daniel, ubriachi, accettano di essere riportati a casa dalla barista Rose. Ma Rose è davvero chi finge di essere?… |
|
||||
|
||||||
Tiếng Đức (de-AT) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
— |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Caseys wohlhabende Eltern richten einen Charity-Maskenball aus, während sie mit der Babysitterin alleine zu Hause bleibt. Für zwei Diebe der perfekte Zeitpunkt, um die teure Kunstsammlung der Familie ins Visier zu nehmen. Doch als die beiden Einbrecher entdeckt werden und der sorgsam ausgetüftelte Raubzug eskaliert, wird die Nacht für Casey zum brutalen Überlebenskampf. |
|
||||
|
||||||
Tiếng Đức (de-DE) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
— |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Caseys wohlhabende Eltern richten einen Charity-Maskenball aus, während sie mit der Babysitterin alleine zu Hause bleibt. Für zwei Diebe der perfekte Zeitpunkt, um die teure Kunstsammlung der Familie ins Visier zu nehmen. Doch als die beiden Einbrecher entdeckt werden und der sorgsam ausgetüftelte Raubzug eskaliert, wird die Nacht für Casey zum brutalen Überlebenskampf. |
|
||||
|
||||||