Till the Summer Comes (2022)
← メインに戻る
翻訳 3
スロヴァキア語 (sk-SK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
V lete ti poviem, ako sa mám |
|
||||
タグライン |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
チェコ語 (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
V létě ti řeknu, jak se mám |
|
||||
タグライン |
— |
|||||
Overview |
Těsně před Vánoci oznámí Ivaně, která žije jen pro rodinu, její manžel Martin věc, která jí zničí svátky, a o které ví jen jejich společná kamarádka Adriana, rozvodová právnička. Ta se jako jediná z party nevdala a nemá děti. Žije sama, ale udržuje poměr se svým šéfem Filipem. Další z party Ela je známá televizní moderátorka, která vede harmonický život s překladatelem knih Andrejem a jejich desetiletými dvojčaty, no jej do doby než se nečekaně objeví její bývalá láska David. Partu uzavírá majitel restaurace Vláďa, který se po rozvodě s Věrou podruhé oženil s mladší Broňou. Po zkušenostech z minulého vztahu si nepřeje, aby jeho žena pracovala, tak Broňa dělá všechno pro to, aby se o jejích pracovních aktivitách nedozvěděl. Ela jí v tom pomáhá. Spleť tajemství, které mají mezi sebou nejen páry, ale i samotní přátelé, se začnou ještě víc zamotávat, když se na Adrianu obrátí manželka premiéra a chce svého muže opustit v čase předvolební kampaně… |
|
||||
|
英語 (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Till the Summer Comes |
|
||||
タグライン |
— |
|||||
Overview |
This romantic comedy maps out the lives of former classmates who, despite their high school days being long past, still regularly meet up. Their stories and lives are different, packed with diverse joys, woes and secrets – secrets that often lead to agitated or humorous moments. Even though each of our characters will soon celebrate their fortieth birthday, they find themselves at diverse stages of life. As we are introduced to them, Christmas is just around the corner, and so is the beginning of a new year, a year which will see their stories become intertwined more than ever before. |
|
||||
|