Translations 6
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
峠 最后的武士 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
司马辽太郎名作《峠》首度映像化,著名导演小泉尧史执导,役所广司&仲代达矢&松隆子超豪华共演。 《峠》讲述了幕末风云人物---越后长冈藩家老-河井継之助的传奇人生,役所广司将扮演河井継之助,松隆子扮演其妻子。 田中泯、香川京子、佐々木蔵之介、坂東龍汰,永山絢斗、榎木孝明、渡辺大、矢島健一,山本學、井川比佐志、東出昌大、吉岡秀隆参演。电影将于9月在新泻长冈开拍,影片中最重要“北越战争”场景将有5000人群众演员参加拍摄。 |
|
||||
|
Chinese (zh-TW) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
最後的武士 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
特立獨行的武士河井繼之助,思想開明先進,不只喜歡西方的繪畫、音樂,找藝伎喝酒還不忘帶上愛妻。時值江戶時代末期,戰事紛擾。支持江戶幕府的諸侯不願歸順,紛紛武裝結盟,企圖抵抗支持天皇新政府軍的進逼。儘管知道已是強弩之末,添購先進機槍之餘,河井繼之助仍傾盡全力嘗試和平談判,盼能在亂世中將人力傷亡降到最低。然而,面對所向披靡的五萬敵軍,兵力不到一千的長岡藩,能否在河井的運籌帷幄下逢凶化吉? |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Pass: Last Days of the Samurai |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Pass Last Days of the Samurai |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Le dernier samouraï qui a dirigé une armée de 690 contre un ennemi de 50 000 - En 1867, le pouvoir politique est revenu à l'empereur et 260 ans du shogunat Tokugawa ont pris fin, entraînant la division des domaines soit en armée de l'Est, soit en armée de l'Est. Armée de l'Ouest. En 1868, la bataille de Toba-Fushimi déclencha la guerre de Boshin. Tsuginosuke Kawai, le principal vassal d'un petit domaine à Echigo appelé Nagaoka, a décidé de n'appartenir à aucune armée et de pratiquer la « neutralité armée ». La bataille était la norme à l'époque des samouraïs, mais il sentait fortement que la guerre n'était pas la solution et qu'elle ne pouvait pas protéger les citoyens. |
|
||||
|
Japanese (ja-JP) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
峠 最後のサムライ |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
大政奉還が行われた1867年、260年余り続いた江戸幕府が倒れて諸藩は東軍(旧幕府軍)と西軍(新政府軍)に分裂する。翌年には鳥羽・伏見の戦いをきっかけに戊辰戦争へとなだれ込むが、越後の小藩である長岡藩の家老・河井継之助は冷静に事態を見守っていた。彼は東軍と西軍いずれにも属さない武装中立を目指し、和平を願い談判に挑むが...。 |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
고개 최후의 사무라이 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|