珊堤和珍妮佛從摯友升格成姻親，兩人想要重燃各自對婚姻的熱情，進而籌備起夫妻出遊之旅，沒想到各種意外狀況卻輪番來攪局。

　　为了让婚姻重燃激情，成为亲家的闺蜜尚蒂和詹妮弗打算携各自的丈夫一起去度假，却遭遇了各种意想不到的事情。

Nejlepší kámošky Shanthi a Jennifer, které teď spojuje příbuzenské pouto, chtějí na pár dní odjet s manžely za romantikou. Jenže chlapi si jejich plán vyloží po svém.

To rekindle their marriages, best friends-turned-in-laws Shanthi and Jennifer plan a couples' getaway. But it comes with all kinds of surprises.

Pour raviver la flamme au sein de leurs couples, deux meilleures amies, Shanthi et Jennifer, organisent une escapade romantique. C'est sans compter l'aide de leurs maris.

Για να αναζωογονήσουν τους γάμους τους, οι καλύτεροι φίλοι που έκαναν πεθερά, η Shanthi και η Jennifer, σχεδιάζουν μια απόδραση ζευγαριών. Αλλά έρχεται με κάθε είδους εκπλήξεις.

קומדיה רומנטית מדרום אפריקה. ג'ניפר ושאנטי הן חברות הכי טובות שגם הפכו לאחרונה למחותנות, והן מתכננות חופשת זוגות רומנטית כדי להצית מחדש את התשוקה בנישואיהן. נכונות להן הפתעות.

Házasságaik újraélesztéséhez a legjobb barátokból lett nászasszonyok, Shanthi és Jennifer páros kiruccanást szerveznek. De terveiket különböző meglepetések bonyolítják.

이런 결혼 생활은 싫어! 부부만의 시간을 보내는 휴가를 떠나자. 절친이자 사돈지간인 샨티와 제니퍼가 계획을 세운다. 결국 온 가족이 총출동한 시끄러운 여행이 되고 말았지만.

Aby rozruszać swoje małżeństwa, przyjaciółki Shanthi i Jennifer planują wycieczkę w towarzystwie mężów. Czeka je jednak cała seria niespodzianek.

As amigas Shanthi e Jennifer planejam uma viagem a quatro para reacender a chama do casamento. Só que elas não imaginam as surpresas que as aguardam.

Para reavivar sus matrimonios, las mejores amigas y cuñadas Shanthi y Jennifer planean una escapada en pareja. Pero viene con todo tipo de sorpresas.

Para reavivar la pasión en sus matrimonios, las mejores amigas Shanthi y Jennifer organizan un viaje de parejas, pero este se desarrolla con muchas sorpresas.

Sıkı dostlar Shanti ve Jennifer artık eltidir. İkili evliliklerini canlandırmak için bir çiftler kaçamağı planlasa da bu tatilde onları çeşitli sürprizler beklemektedir.

Щоб освіжити стосунки зі своїми чоловіками, найкращі подруги Шанті та Дженніфер планують відпочинок подружжів. На них чекає безліч несподіванок.