Body Slam (1986)
← Back to main
Translations 5
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
抱摔 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Body Slam |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
M. Harry Smilac is a down-on-his-luck music manager who is having a hard time attracting talent and booking gigs for his band, Kicks (The most recent of the gigs is a Dairy Queen opening!!). When making arrangements for a campaign fund-raiser, he mistakes Rick Roberts, a professional wrestler, for a musician and hires him. At that moment he becomes a wrestling manager and starts to book matches for him and his teammate Tonga Tom. The team is a success, and Harry decides to take his wrestlers and his band on a "Rock n' Wrestling" tour. The tour is a success, and Harry feels what it is like to be a winner again. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Als der erfolglose Musikmanager Harry die Catcher Rick und Tonga unter Vertrag nimmt, muss er feststellen, dass auch Wrestling ein hartes Geschäft ist. Dann hat er die Idee: Er will den Kampf seiner Schützlinge mit Rockmusik koppeln und eine völlig neue Show kreiren... |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
사각의 링 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
잘생기고 젊은 록 매니져 해리(M. Harry Smilac: 더크 베네딕트 분)는 자신도 모르는 사이에 부지불식 중 레슬러의 세계에 들어와 팀을 관리하게 되지만 곧 자신의 생각과는 너무도 다르다는 것을 알고는 쩔쩔맨다. 그러나 매번 사납고 야수같은 팀을 적수로 만날 때면 해리와 그의 레슬러들은 스릴과 재미를 끊임없이 연출해 댄다. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Удар туловищем |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Гарри Смайлок заявился к своему адвокату в крайне трудную минуту жизни. Он задолжал за машину, и ее отняли; за квартиру, - и оттуда гонят; банку, - и некие лица азиатской национальности ломают ему за это машину. Круг замкнулся... Но адвокат находит выход. Пусть шоумен Гарри "раскрутит" несусветно плохое шоу! Скрепя сердце и скрипя зубами, Гарри соглашается. Тут подворачивается и вторая работа. Некий Рик нанимает Гарри менеджером на шоу. Но это не просто шоу, а борцовское! Нового менеджера тяжеловесы с пудовыми кулаками не ставят ни в грош. К тому же Гарри перешел дорогу Капитану Лу, борцу с большим весом, стажем и кулаком... |
|
||||
|