Translations 7
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Slapstick (Of Another Kind) |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
A rich, beautiful couple give birth to deformed alien twins who, when their heads are together, are the smartest kids on the planet. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Slapstick-D'un autre genre |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un riche, beau couple donne naissance à des jumeaux exotiques déformées qui, lorsque leurs têtes sont ensemble, sont les plus intelligents des enfants sur la planète. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Slapstick |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Darauf haben die Fans in aller Welt gewartet: Jerry Lewis und Marty Feldman gemeinsam in einer zwerchfellerschütternden Superkomödie! Mit ihrer schier unglaublichen Intelligenz könnten die Zwillinge Wibur und Eliza die schwierigsten Probleme der Welt lösen. Aber die beiden Wunderkinder schaffen es trotz der Fürsorge ihres Butlers Sylvester immer wieder, ein grandioses Fiasko zu inszenieren - und dann auch noch vor einem Millionenpublikum. Da hilft es auch nicht, dass nur die Chinesen ihre wahren Fähigkeiten erkennen, denn sie werden von dem genial-doofen Trio genauso in die Pfanne gehauen, wie der Präsident der Vereinigten Staaten. Die beiden Starkomiker Jerry Lewis und Marty überströmten Publikum Gags a la carte - in einer wahnwitzigen Kombination, die Laurel + Hardy alle Ehre macht. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Comiche dell'altro mondo |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Caleb Swain e sua moglie Lutetia sono una ricca coppia considerata la più bella di tutte le belle persone da parte della stampa. Questo cambia quando Lutetia dà alla luce due gemelli deformi chiamati Wilbur ed Eliza. I gemelli sono in realtà una squadra aliena di fratello e sorella impiantata in Lutetia per risolvere i problemi del mondo. Quando sono separati non sono molto più intelligenti di una pianta in vaso, ma insieme sono una forza intellettuale da non sottovalutare. La loro intimità è messa alla prova quando una serie di eventi rischia di mantenere i gemelli separati. Mischiato a tutto questo c'è un ambasciatore cinese in miniatura che ha bisogno dell'aiuto dei gemelli per fare un accordo per la vendita della gravità. |
|
||||
|
Portuguese (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Trapalhões do Futuro |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Caleb Swain (Jerry Lewis) e a esposa Lutetia (Madeline Kahn) são um casal que são considerados por outras pessoas o mais belo. Mas tudo muda quando Lutetia dá à luz um casal de gêmeos horrorosos. Eles são Wilbur e Eliza (também interpretados por Lewis e Kahn), e que na verdade são dois alienígenas que foram escolhidos e enviados para resolverem os problemas do planeta. Quando eles estão separados, os dois ficam fracos e sem inteligência, mas juntos, os dois possuem um grande potencial. Infelizmente por interesse de terceiros, eles acabam sendo ameaçados de se separarem pra sempre. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Trapalhões do Futuro |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Caleb Swain (Jerry Lewis) e sua esposa Lutetia (Madeline Kahn) são um casal que são considerados por outras pessoas como o mais belo. Mas tudo muda quando Lutetia dá à luz um casal de gêmeos horrorosos. Eles são Wilbur e Eliza (também interpretados por Lewis e Kahn) e, que na verdade, são dois alienígenas que foram escolhidos e enviados para resolverem os problemas do planeta. Quando eles estão separados, os dois ficam fracos e sem inteligência, mas juntos, possuem um grande potencial. Infelizmente por interesse de terceiros, eles acabam sendo ameaçados de se separarem pra sempre. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Slapstick (Of Another Kind) |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Caleb Swain y su esposa Lutetia son una pareja de ricos catalogados por la prensa como los más guapos entre los guapos. Todo cambia cuando Lutetia da a luz a dos inmensos y deformes gemelos llamados Wilbur y Eliza. La pareja desconoce que en realidad los gemelos son un equipo de aliens implantados en el vientre de Lutetia para solucionar los problemas del mundo. |
|
||||
|