Nachdem Selene den Vampir-Ältesten Viktor getötet hat, schwebt sie selbst in Lebensgefahr. Auch bei Vampir-König Marcus findet die Blutsaugerin keinen Schutz, und so begibt sie sich gemeinsam mit dem Hybriden Michael, halb Werwolf, halb Vampir, auf die Flucht. Zu zweit versuchen sie schließlich, hinter die Geheimnisse der Fehde und ihrer jeweiligen Blutlinien zu kommen. Da ahnt Selene noch nicht, dass ausgerechnet Michael die Antwort auf all diese Fragen bei sich trägt, und sie selbst die einzige ist, die den ewigen Krieg beenden kann.

تعرض أحداث الفيلم الحرب بين مصاصي الدماء والمذؤوبين، حيث يعود إلى بدايات الخلاف القديم بين القبيلتين: (سيلين) مصاصة الدماء الجميلة و(مايكل) الذئب الهجين، في محاولة لكشف أسرار أسلافهما، حيث سيكون هذا العمل حكاية جديدة عن التآمر والحب المحرم، والتي تأخذهما إلى معركة لإنهاء كل الحروب.

Още от древността двамата братя Маркус и Уилям воюват помежду си, защото единият е вампир, а другият е ухапан от вълк и се е превърнал във върлколак. С помощта на армията на всемогъщия Виктор, Уилям е заловен и окован за векове наред. В днешно време новото поколение вампири не зачитат установените правила през годините, което довежда до събуждането на техните старейшини. Маркус е един от тях и е твърдо решен да намери окования си брат и да го освободи. Усещайки, че това ще доведе до нова безмилостна война между двата вида Селин и нейният приятел Майкъл трябва да попречат на Маркус.

Selene og Michael er på flugt fra vampyrernes ledere efter at have dræbt den onde mestervampyr Victor. Men så snart de er ved at komme til kræfter, dukker en ny og endnu større fare op fra mørket: Vampyrernes stamfader Marcus er vågnet og vil befri sin bror William, den første og mest blodtørstige varulv. Sammen skal de skabe en ny hær af bestialske tjenere.

Sellal kui verine võitlus aristokraatlike vampiiride ja barbarlike Lycan libahuntide vahel katkematult jätkub, üritavad kaunis vereimeja Selene (Kate Beckinsale) ja pool-libahunt Michael (Scott Speedman) selle sajandeid kestva sõja põhjusteni jõuda. Nende otsingud võivad viia sõja lõpetamiseni, kuid veel pole teada, mis selle hinnaks on...

«ویکتور» کشته شده است و «سلن» که تخصص اش کشتن گرگینه هاست و کینه عمیقی از آنها به دل دارد، بهمراه «مایکل» که یک موجود چند نژادی است در فرار از دست خون آشامان هستند. از سوی دیگر تنها فرمانروای خون آشام ها، «مارکوس»، که اکنون از خواب برخواسته و تبدیل به یک هیولای قدرتمند شده و ...

Selene de vampier en Michael, de hybride Lycan proberen hun bloedlijn te traceren. Het doel hiervan is de geschiedenis en daarmee het geheim van de eeuwige vete tussen de beide kampen te vinden.

Vampyyrien ja ihmissusien taistelu jatkuu. Selene ja Michael yrittävät selvittää sukulinjojensa salaisuuksia. He joutuvat taisteluun, jonka tarkoitus on päättää sodat ja rangaista kuolemattomia.

La lutte millénaire que se livrent vampires et lycans est sur le point de connaître un tournant décisif… Pour avoir découvert le secret du massacre de sa famille, Selene, la redoutable guerrière vampire, est plus que jamais seule et menacée. Ses véritables ennemis ne sont pas forcément ceux qu'elle croyait. Michael, devenu le premier hybride à la fois vampire et lycan, aimerait se joindre à elle, mais il est incapable de contrôler la part lycan qui fait rage en lui. Pour chacun d'eux, il est temps de percer le mystère de leurs origines et de la guerre, mais dans cette quête de vérité, ils devront affronter les plus puissants des adversaires, les plus proches aussi... Plus que jamais, au plus profond des ténèbres, loin du regard des hommes, se joue le sort du monde...

Selene et Michael sont passés du statut de chasseurs à celui de traqués... Lycans et vampires se sont désormais alliés, obéissant au terrible Marcus prêt à tout pour venger sa lignée.

ヴァンパイアとライカン（狼男族）の種族の存亡を賭けた死闘が繰り広げられてきた闇の世界の女戦士セリーンは、両種族の創世にまつわる自らに秘められた過酷な運命を知る。己の血族であるヴァンパイアに裏切られたセリーンは、複雑な想いの中、闇の世界“アンダーワールド”への復讐を誓う。

Després de la mort d'en Viktor, la Selene espera obtenir el favor d'en Marcus, el darrer líder dels vampirs, per tal d'intercedir a favor de l'híbrid Michael. De mentre en Marcus ha despertat més poderós que mai.

자신의 가족을 몰살시킨 뱀파이어 지배자 빅터를 제거한 셀린느는 뱀파이어, 늑대인간 모두에게 쫓기는 신세가 되고 이제 그녀의 곁에는 혼혈인간 마이클만이 함께할 뿐이다. 빅터를 처단한 것에 대해 용서를 구하고자 뱀파이어의 왕인 마커스를 찾아 나서는 셀린느. 그러나 마커스는 돌연변이를 일으켜 세계정복을 꿈꾸는 변종 뱀파이어로 돌변한 뒤다. 셀린느가 빅터를 죽인 것을 알게 된 마커스는 셀린느와 마이클을 처단하려고 하면서도 마이클의 목에 걸려있는 펜던트를 뺏으려 숨막히는 일전을 벌인다. 간신히 탈출에 성공한 셀린느와 마이클은 펜던트의 비밀을 알고 있는 코르비누스를 찾아간다. 뱀파이어와 늑대인간 모두의 유전학적 조상인 그는 돌연변이를 일으키는 바이러스에 감염되었고, 이것은 자신의 두 아들에게 전이되었는데 마커스는 박쥐인간으로, 윌리엄은 늑대인간으로 진화된 것이다. 그리고 마이클의 펜던트가 윌리엄의 관을 여는 열쇠라는 사실이 밝혀지는 사이, 지하감옥에서 감금되어있던 윌리엄을 마침내 해방시킨 마커스는 셀린느와 전투부대원, 그리고 마이클을 상대로 최후의 전투를 벌이게 되는데.

Kolejna część mrocznych przygód pięknej wojowniczki Seleny (Kate Beckinsale) na tle odwiecznej, śmiertelnej walki pomiędzy rasą władców - arystokratycznymi Wampirami a zbuntowaną rasą brutalnych, siejących grozę Lykanów. Cofniemy się do czasów prehistorycznych, poznamy dalszy ciąg rodzącego się uczucia pomiędzy Seleną, a Michaelem (Scott Speedman). Tym razem sceny walk sfilmowano z brawurą i iście epickim rozmachem. Zobaczymy imponujące efekty specjalne w mrocznej, bogatej scenerii. Poznamy początki wielkiej wojny i największą bitwę w historii dwóch ras. Pojedynki, intrygi, zakazana miłość, a wszystko to w konwencji gotyckiego fantasy i ultranowoczesnej baśni.

Niūriuose požemiuose, grėsmingame nakties pasaulyje, paslėptame nuo paprastų mirtingųjų akių, nenuslopsta negailestinga, tūkstantmečius besitęsianti kova tarp dviejų nesutaikomų priešų, dviejų tamsos valdovų klanų – vampyrų ir vilkolakių. Kaip prasidėjo ši kova, kuri pagrindiniams filmo herojams – gražuolei vampyrei Selinai (akt. K.Beckinsale) ir pusiau vilkolakiui, pusiau žmogui Maiklui (akt. S.Speedmanas), tapo ir prakeiksmu, ir gyvenimo tikslu? Kaudamiesi su galingais priešais iš abiejų klanų, negailestingais senaisiais mirties magistrais, jie perpras kruvinas intrigas ir patirs uždraustą meilę. Baugiuose amžinų sutemų šešėliuose herojai atskleis savo kilmės paslaptis. Tačiau jų laukia lemtinga kova. Didysis mūšis, kuriam pasibaigus nemirtingiesiems teks patirti bausmę už visas savo piktadarystes, tačiau pagaliau baigsis ir amžinoji neapykanta. Rizikuodami gyvybėmis, herojai ryžtasi aukai vardan visų požemių pasaulio karų pabaigos…

Selene (Kate Beckinsale), az üldözött vámpír fel akarja kutatni Marcust (Tony Curran), a vámpírok királyát, hogy alkut kössön vele az életéért cserébe. Michael (Scott Speedman), a hibrid csatlakozni akar Selene-hez a keresésben, de képtelen az énje egyik felében dühöngő farkasemberben bízni és Selene visszautasítja az ajánlatot. Szerelmük azonban erősebbnek bizonyul a genetikánál, amikor Marcus rajtaüt Selene-en, hogy megsemmisítse a vámpír-lányt. Selene felfedezi, hogy a saját családja árulta el őt és elhatározza, hogy bosszút áll.

Sagaen fortsetter mens kampen raser mellom de aristokratiske Death Dealers (vampyrer) og de barbariske Lycanene (varulver).

Perseguida pelos seus antigos aliados vampiros, Selene foge com Michael, um híbrido entre lobisomem e vampiro. Enquanto Marcus, o mais antigo vampiro ainda vivo, acorda do seu sono para liderar a caçada contra eles, ambos vão tentar desvendar a teia de segredos e de mentiras que estão por detrás das origens das duas raças imortais e da permanente guerra entre elas.

Após o final do primeiro filme, a união de Selene a vampira e seu namorado Michael o vampiro-lobisomen terá de ser mais forte que o amor. Os dois terão de enfrentar uma legião de vampiros e lobisomen, e a evolução das espécies. Além disso, o centenário vampiro Marcus desperta de seu sono, pronto para matá-los.

Filmul continua saga razboiului dintre Negustorii Morții (vampirii) si Lycans-ii (vârcolacii). Acum vom afla inceputul războiului dintre cele două triburi deoarece Selene (Kate Beckinsale) si Michael (Scott Speedman), hibridul lycan, încearcă să descopere secretele nașterii lor.Noul film este o legendă modernă despre acțiune, intrigi și dragoste interzisă, care îi va conduce într-o luptă pentru a opri războaiele deoarece nemuritorii trebuie să-și primească în sfârșit pedeapsa.

В зловещем ночном мире, скрытом от взора простых смертных, не утихает беспощадная борьба между двумя кланами властителей мрака — вампирами и оборотнями. Настала пора узнать об истоках вековой вражды, ставшей для вампира-воительницы Селин и Майкла, полуоборотня-получеловека, проклятьем и смыслом существования.

Vojna doteraz nemá víťaza. Plány oboch druhov skomplikovala zakázaná láska medzi upírskou princeznou Selenou a Michaelom, človekom s krvou vlkodlaka. Vlkodlaci stále nevzdávajú svoj lov na človeka, priameho potomka prvého z upírov. Prostredníctvom krvi človeka by totiž bolo možné vytvoriť superbytosť, ktorá by vojnu ukončila.

Међусобно, они су доживотни смртни непријатељи, заклети на терет тајног рата све док једна раса не превлада. Док рат између вампира и вукодлака бесни, открива се шта су преци и једне и друге стране оставили новој генерацији у аманет. Ранији односи између вампирске ратнице Селене и Виктора, оца модерних вампира, такође су откривени… Ово је модерна прича пуна акције, интрига и забрањене љубави која обе врсте води у борбу за прекид свих ратова, а бесмртнике коначно чека заједничка одмазда.

หลังจากการตายของ เหล่าผู้นำ แวมไพร์และมนุษย์หมาป่า จากภาคแรก เซลีน [เคท เบคินเซล] และไมเคิล [สก๊อด สปีดแมน] คนรักของเธอ ที่ครั้งหนึ่งเคยเป็นมนุษย์ พบว่าพวกเขาต้องคอยหลบหนีจากพวกที่ยังเหลือรอด และ ถูก ตามล่าโดยมาคัส [โทนี เคอร์แรน] แวมไพร์อาวุโสที่ทรงอำนาจมากที่สุด เมื่อเขาฟื้นขึ้นมาในสภาพของการเป็นลูกผสมของทั้งสองสายพันธ์ เซลีน และ ไมเคิล ต้องหาทางหลบหนี โดยการเปิดเผยต้นกำเนิดอันเป็นความลับของต้นตระกูลแวมไพร์และมนุษย์หมาป่า แต่มันกลับนำพวกเขาไปสู่ความขัดแย้งกับสิ่งมีชีวิตดึกดำบรรพ์ที่น่ากลัว ที่มีพลังต้นกำเนิดและบริสุทธิ์ที่สุดในวงศ์ตระกูลเหนือธรรมชาติ

Vampirlerle kurt adamlar arasındaki efsanevi Karanlıklar Ülkesi mücadelesi devam ediyor. Selene ve Michael'ın birbirlerine hissettikleri duygular artarak devam etmektedir. Ama Selene için çok daha önemli olan bir konu vardır. Vampirlerin kralı Marcus'u bulması gerekmektedir çünkü geleceği tamamen onunla yapacağı pazarlığa bağlıdır.Michael, Selene'e yardım etmek istese de içindeki kurt adamın ne zaman uyanacağını bilemediği için Selene'e zarar vermekten korkmaktadır. Ama Selene için asıl mücadele Marcus'u bulduktan sonra başlayacaktır. Öğrendiği korkunç gerçeklerin etkisi ile intikam almaya yemin eder.

В зловіщому нічному світі, прихованому від поглядів сторонніх смертних, не затихає бесжалісна боротьба між двома кланами володарів темряви – вампірами і перевертнями. Настав час дізнатися про витоки вікової ворожнечі, що стала для вампіра-воїна Селін і Майкла, напівперевертня-напівлюдини, прокляттям і сенсом існування! Воюючи з могутніми ворогами з обох кланів, древніми магістрами смерті, вони пізнають криваву інтригу і заборонене кохання, щоби в темряві ночі викрити таємницю свого походження і свого спадку.

Phần tiếp theo của bộ phim Underworld này tiếp tục nói về cuộc chiến tranh giữa Death Dealers (ma cà rồng) và Lycans (người sói) với thời gian là khi bắt đầu mối thù truyền kiếp đó. Đứng đầu của hai bên là Selene, nữ ma cà rồng xinh đẹp và Michael, anh chàng người sói mạnh mẽ. Cả hai người họ đều cố gắng giải mã những bí ẩn về dòng máu của họ và xen lẫn vào đó là tình yêu, khiến cho cuộc chiến thù hận càng đau thương hơn khi họ phải chạm trán với nhau.

Καθώς μαίνεται ο πόλεμος μεταξύ βρικολάκων και λυκανθρώπων, η Σελίν, πρώην κυνηγός λυκανθρώπων και ο Μάικλ, υβρίδιο των δύο ειδών, προσπαθούν να αποκαλύψουν τα μυστικά των Οίκων τους.

Dlouholetý spor mezi upíry a vlkodlaky nabývá nových rozměrů, začínají krvelačné hody, boj zapovězené lásky a čas na velkolepou pomstu. Pečlivě střežená tajemství byla prozrazena a odhodlání jednoho zrazeného upířího válečníka znovu rozžehlo plamen staletí trvající války podlých predátorů. Nenasytná nesmrtelná touha přijít na odhalení prapůvodu sporu mezi upíry a vlkodlaky odkrývá nová znepokojivá fakta. Minulost byla zkrátka velice zapeklitá a budoucnost možná odhalí zcela novou rasu, takovou, jakou ještě nikdy nikdo neviděl.

苏醒后的马尔库斯通过吸血获取了关于迈克尔和塞琳娜的记忆，可他的真正目的并不仅仅是杀死他们，而是通过抢夺狼人首领临终时交给塞琳娜的钥匙与她的记忆去寻找封印自己的兄弟，世界上第一只狼人的地方，揭开封印与这只最强的狼人一同，统治整个世界！此时，吸血鬼女英雄塞琳娜与拥有人狼和吸血鬼两种力量的迈克尔毫不顾忌勇往直前，阻止这场阴谋。狰狞的面孔、滴血的獠牙、闪烁寒光的利刃、色欲的迷惑、层层的谜团……都无法阻挡她寻求真相的脚步。

幾世紀以來，吸血鬼與狼人間的對峙從未休止，但美麗的吸血鬼女戰士莎倫娜與具有狼人血統的的麥可間發生了不被允許的情感，並讓麥可成為結合兩異族血源的新種生物。 本片中莎倫娜與麥可將試圖平息族群間的新仇舊怨，卻面臨更多變種勢力的挑戰…。全球賣座電影《決戰異世界》原班人馬，將再次營造超現實異幻世界，以挑動視覺神經的炫目特效，給予觀眾全新的感官刺激。

續集《妖夜尋狼之魔間叛徒》不單延續吸血鬼與狼人的血戰，更將兩族數千年來的新仇舊恨推至新頂峰。 承接上集，吸血鬼族死亡使者莎蓮殺死了吸血鬼長老維克托，成了族中的頭號獵物；而被她咬到的狼人米高變成了狼人和吸血鬼的混種後，擁有無人所知的力量。續集以二人的逃亡為序幕，他們要前往尋找另一位吸血鬼領袖馬庫斯，希望向他解釋他們的苦衷。可惜領袖未被其所動，誓要將二人置之死地。這對亡命鴛鴦唯有求助於歷史智者，並在追查身世期間得知狼人與吸血鬼兩族之間長久戰爭的原委，赫然發現吸血鬼族中的傳說謊話連篇，長老們早已被慾望及權力沖昏頭腦。

המלחמה נמצאת בשיאה, סלינה היא ערפדה ולוחמת מיומנת בחיסול אנשי זאב. היא מאוהבת בבחור תמים בשם מייקל קורבין שמוצא עצמו במרכז מלחמת הגזעים הקטלנית הזו והופך למוטציה בעלת כוחות על המשלבת בין הערפדים לאנשי זאב. השניים נמלטים משני הגזעים המעוניינים בהכחדתם. הם רק לא יודעים שמרקוס, הערפד הקדום ביותר התעורר משנתו והוא לא מתכוון להשאיר את השניים בחיים.

As the war between the vampires and the Lycans rages on, Selene, a former member of the Death Dealers (an elite vampire special forces unit that hunts werewolves), and Michael, the werewolf hybrid, work together in an effort to unlock the secrets of their respective bloodlines.

La lucha milenaria entre depredadores ha adoptado nuevas dimensiones de violencia. Ha nacido una nueva raza en nada comparable a ninguna otra conocida. Traicionada por los de su propio clan, la guerrera vampiro Selene (Kate Beckinsale), busca venganza. Para ello, decide descubrir la verdad sobre la identidad del primer Inmortal verdadero. No es Marcus, el rey de los vampiros como se creía, sino Alexander Corvinus, padre de Marcus y de su hermano gemelo William. Selene y el híbrido Michael (Scott Speedman), protagonistas de un amor prohibido, lucharán juntos contra el poderoso Marcus, quien está decidido a liberar a su hermano preso y usar la sed de sangre de éste para llegar a dominar el mundo.

La lucha milenaria entre depredadores ha adoptado nuevas dimensiones de violencia. Ha nacido una nueva raza en nada comparable a ninguna otra conocida. Traicionada por los de su propio clan, la guerrera vampiro Selene, busca venganza. Para ello, decide descubrir la verdad sobre la identidad del primer Inmortal verdadero. No es Marcus, el rey de los vampiros como se creía, sino Alexander Corvinus, padre de Marcus y de su hermano gemelo William. Selene y el híbrido Michael, protagonistas de un amor prohibido, lucharán juntos contra el poderoso Marcus, quien está decidido a liberar a su hermano preso y usar la sed de sangre de éste para llegar a dominar el mundo.

Historien tar vid där Underworld, berättelsen om hur en vampyrkrigare förälskar sig i en varulv, slutade. Denna snabba, moderna actionsaga berättar om skoningslös fascinerande och förbjuden kärlek som leder Selene och Michael till den sista striden som kommer avsluta alla krig när de odödliga slutligen måste möta sin vedergällning.

Continua la saga della guerra tra Vampiri e Licantropi. Si scoprono le origini dell'odio tra le due razze grazie alle ricerche della vampira Selene e dell'ibrido Michael, che tentano di venire a capo della loro discendenza. Naturalmente questo finirà per portarli ad una nuova resa dei conti...