Bulgarisch (bg-BG)

Title

Слепота

Taglines

Overview

Един от доайените на Латинска Америка, представя екранизация по романа на нобеловия лауреат Хосе Сарамаго. Мястото на действие е непознато, персонажите са безименни, навсякъде върлува неизвестен вирус, който покосява зрението на хората.

2h 0m

Chinesisch (zh-CN)

Title

盲流感

Taglines

Overview

  诺贝尔奖得主Jose Saramago的小说《Blindness》将被搬上电影舞台。书中描述了一个陷入致盲病毒的城市,导火线从一名司机点燃,突然失明后,他得到了一个人的善意帮助,这条线继续燃烧下去,眼科医生也来帮助他们了,故事就这样开始了。所有的致盲者都被关进了一座废弃的精神病院,重兵把守,不惜生命的代价也要制止疾病的扩散。 Julianne Moore将扮演唯一没有失明的人——医生的善良妻子, 著名黑人电影人Danny Glover在片中扮演一名致盲的黑人老者。尽管主角来自美国,但这部电影是由日本、巴西、加拿大合拍的国际性电影

Chinesisch (zh-TW)

Title

盲流感

Taglines

Overview

諾貝爾獎得主Jose Saramago的小說《Blindness》將被搬上電影舞台。書中描述了一個陷入致盲病毒的城市,導火線從一名司機點燃,突然失明後,他得到了一個人的善意幫助,這條線繼續燃燒下去,眼科醫生也來幫助他們了,故事就這樣開始了。所有的致盲者都被關進了一座廢棄的精神病院,重兵把守,不惜生命的代價也要制止疾病的擴散。 Julianne Moore將扮演唯一沒有失明的人——醫生的善良妻子, 著名黑人電影人Danny Glover在片中扮演一名致盲的黑人老者。儘管主角來自美國,但這部電影是由日本、巴西、加拿大合拍的國際性電影

Deutsch (de-DE)

Title

Die Stadt der Blinden

Taglines

Overview

Ohne jede Erklärung oder Vorwarnung bricht eine rätselhafte Epidemie aus - und schon bald wird klar, dass es sich um ein hochansteckendes Phänomen handelt: Eine grausige Blindheit taucht die Betroffenen in ein immerwährendes weißes Meer aus Licht, in dem nichts zu erkennen ist. Die Behörden reagieren rigoros und bringen schon bald die ersten, vereinzelten Erkrankten in eine abgelegene ehemalige Irrenanstalt. Zunächst ist die Gruppe der Insassen klein, unter ihnen befinden sich ein Augenarzt mit seiner Ehefrau. Die Frau des Arztes hat ihr Augenlicht aus irgend einem Grund noch nicht verloren und kann so vorsichtig Hilfestellung geben für die hilflosen Mitinsassen. Doch schon bald wird die Menge an Neuankömmlingen immer größer, die räumliche Kapazität wird allmählich gesprengt und auch sonst scheint die Organisation langsam im Chaos zu versinken. Innerhalb der Quarantäneanstalt kommt es zu immer grausameren Auswüchsen von Verzweiflung, Angst, Gier und Lust ...

2h 1m

http://www.blindness-themovie.com/

Dänisch (da-DK)

Title

Taglines

Overview

En morgen opdager en øjenlæge at han er blevet blind. Det samme er sket for en række andre personer i byen og de sættes i karantæne af myndighederne. Lægens kone kan stadig se, men foregiver at være blind for at kunne følge sin mand. Snart har epidemien ramt så mange, at samfundets orden bryder sammen og erstattes af lovløshed. Lægens kone forsøger at hjælpe en gruppe på syv personer på flugt fra det isolerede hospital.

Englisch (en-US)

Title

Blindness

Taglines
Your vision of the world will change forever.
Overview

When a sudden plague of blindness devastates a city, a small group of the afflicted band together to triumphantly overcome the horrific conditions of their imposed quarantine.

2h 1m

http://www.blindness-themovie.com/

Finnisch (fi-FI)

Title

Taglines
Kuvasi maailmasta muuttuu täysin.
Overview

Kaupunkia vaivaa salaperäinen epidemia, joka tekee kaikista tartunnan saaneista hetkessä sokeita. Vain lääkärin vaimo säilyttää kykynsä nähdä, mutta hänkin tekeytyy sokeaksi pysyäkseen lähellä pakkoeristykseen joutunutta miestään. Sairastuneiden yhteisön käydessä raadollista eloonjäämistaisteluaan koko yhteiskunta hajoaa kaoottiseen epäjärjestykseen ja anarkiaan.

Französisch (fr-FR)

Title

Taglines
Il y a plus terrifiant que de perdre la vue. Être le seul à voir.
Overview

Le pays est frappé par une épidémie de cécité qui se propage à une vitesse fulgurante. Les premiers contaminés sont mis en quarantaine dans un hôpital désaffecté où ils sont rapidement livrés à eux-mêmes, privés de tout repère. Ils devront faire face au besoin primitif de chacun : la volonté de survivre à n'importe quel prix. Seule une femme n'a pas été touchée par la " blancheur lumineuse ". Elle va les guider pour échapper aux instincts les plus vils et leur faire reprendre espoir en la condition humaine.

2h 1m

Hebräisch (he-IL)

Title

על העיוורון

Taglines

Overview

אלגוריה לחברה האנושית השרויה תחת מגיפת "עיוורון לבן". ביום בהיר ורגיל לכאורה, רואה לפתע איש אחד את העולם מבעד למסך לבן וחלבי. הוא פונה אל רופאו, שניצב מולו אובד עצות. כמה שעות לאחר מכן, מתחיל גם הרופא לראות לבן. לאט לאט מתפשטת המגיפה בעיר ועוד אנשים מאבדים את מאור עיניהם, עד שנותרת רק אישה אחת, אשת הרופא, היא היחידה שראייתה לא נפגעה ועוד יכולה לראות. מה עומד לקרות למין האנושי כשהאנשים מאבדים בפתאומיות את החוש החשוב ביותר?

Italienisch (it-IT)

Title

Blindness - Cecità

Taglines
Un male oscuro. Una pandemia. Il mondo nel caos
Overview

In una città qualunque, di un Paese qualunque, un automobilista è fermo al semaforo, in attesa del verde, quando si accorge di perdere la vista. All'inizio pensa si tratti di un disturbo passeggero, ma non è così. Gli viene diagnosticata una malattia sconosciuta: un "mal bianco" che avvolge le vittime in un candore luminoso, simile a un mare di latte. Non si tratta di un caso isolato: è l'inizio di un'epidemia che colpisce progressivamente tutta la città e l'intero Paese. I ciechi vengono rinchiusi in un ex manicomio e costretti a vivere nel più totale abbrutimento da chi non è stato ancora contagiato. Tra la violenza e la lotta per la sopravvivenza si inserirà la figura di una donna che, con un gesto d'amore, ridarà speranza all'umanità.

2h 1m

Japanisch (ja-JP)

Title

ブラインドネス

Taglines

Overview

Katalanisch; Valencia (ca-ES)

Title

A cegues

Taglines

Overview

Una misteriosa epidèmia de ceguesa es propaga a tot un país. Les primeres víctimes són recloses en un hospital sense rebre explicacions. Entre elles hi ha una dona que conserva la vista, però el manté en secret per poder acompanyar el marit, que s'ha quedat cec. Dins de l'hospital s'imposa la llei del més fort, cosa que donarà lloc a tota mena d'atrocitats. Mentrestant, el caos i el terror dominen els carrers. Adaptació de la novel·la "Assaig sobre la ceguesa", del Premi Nobel portuguès José Saramago.

Koreanisch (ko-KR)

Title

눈먼 자들의 도시

Taglines
전 인류가 눈이 먼 세상... 오직 나만이 볼 수 있다.
Overview

평범한 어느 날 오후, 앞이 보이지 않는다며 한 남자가 차도 한 가운데에서 차를 세운다. 이후 그를 집에 데려다 준 남자도, 그를 간호한 아내도, 남자가 치료받기 위해 들른 병원의 환자들도, 그를 치료한 안과의사도 모두 눈이 멀어버린다. 시야가 뿌옇게 흐려져 앞이 보이지 않는 정체불명의 이상현상.. 눈먼 자들의 수가 기하급수적으로 늘어나면서 정부는 그들을 병원에 격리수용하고, 세상의 앞 못 보는 자들이 모두 한 장소에 모인다. 그리고.. 남편을 지키기 위해 눈먼 자처럼 행동하는 앞을 볼 수 있는 한 여인(줄리안 무어)이 있다. 아수라장이 되어버린 병동에서 오직 그녀만이 충격의 현장을 목격하는데..

Litauisch (lt-LT)

Title

Aklumas

Taglines

Overview

Pirmieji nukentėję nuo miestą netikėtai užklupusios paslaptingo ir staigaus apakimo epidemijos gyventojai valdžios institucijų izoliuojami apleistoje psichiatrijos klinikoje. Netrukus šioje panikos apimtų aklųjų bendruomenėje kyla sumaištis ir netvarka.

Gydytojo žmona, vienintelė mieste nepraradusi regėjimo, simuliuoja ligą, kad galėtų padėti savo vyrui. Apsimesdama nerege, ji stengiasi 7 šeima tapusių nepažįstamų žmonių grupę išvesti už klinikos sienų.

Neugriechisch (ab 1453) (el-GR)

Title

Περί τυφλότητας

Taglines

Overview

Μια ανεξήγητη ασθένεια ολικής τύφλωσης αρχίζει να παραλύει μια απροσδιόριστη πόλη. Οι αρχές περιορίζουν τους μολυσμένους σε ένα νοσοκομείο που αδυνατεί μέρα με την ημέρα να τους περιθάλψει. Η μόνη γυναίκα που έχει όραση, αντικρίζει άθαφτους νεκρούς παντού, εξαχρείωση και ανατριχιαστικές εικόνες. Είναι η γυναίκα ενός γιατρού, μαζί με τον οποίο αναλαμβάνουν να οδηγήσουν μια ομάδα ανθρώπων πίσω στον κόσμο και τη χαμένη αξιοπρέπεια.

Niederländisch; Flämisch (nl-NL)

Title

Taglines

Overview

Als een stad getroffen wordt door een mysterieus virus dat alle inwoners blind maakt, besluiten de autoriteiten het gebied af te sluiten. Er is echter een vrouw (Julianne Moore) die nog niet getroffen is door het virus, en aangezien alleen zij nog kan zien, rust er een enorme verantwoordelijkheid op haar schouders.

2h 1m

Norwegisch (no-NO)

Title

Blindness

Taglines

Overview

Menneskeheten faller i klørne på en epidemi av mystisk blindhet. Det begynner helt brått. En mann blir momentant blind mens han kjører hjem fra jobb og hele hans verden forandres plutselig til en uhyggelig melkehvit dis. En etter en, skal hver eneste person han møter – hans kone, hans lege, til og med den gode samaritanen som gir ham skyss hjem – lide den samme urovekkende skjebnen. Etter hvert som smitten sprer seg, og panikk og paranoia gjør seg gjeldende over hele byen, blir ofrene for ”Hvitesyken” rundet opp og satt i karantene i et falleferdig forlatt mentalsykehus, der alt som ligner på et vanlig liv gradvis bryter sammen.

1h 56m

Polnisch (pl-PL)

Title

Miasto ślepców

Taglines

Overview

W jednym ze współczesnych miast szerzy się epidemia ślepoty. Próby znalezienia odpowiedniego leku kończą się fiaskiem, gdyż każdy kontakt z zarażonym powoduje utratę wzroku. Władze miasta podejmują decyzję, by chorych umieścić w opuszczonym szpitalu psychiatrycznym, a następnie poddać ich kwarantannie. Sytuacja z godziny na godzinę staję się coraz bardziej napięta. W szpitalu dochodzi do zamieszek, którymi dowodzi jeden z pacjentów. Naocznym świadkiem wydarzeń jest żona chorego lekarza, która udaje ociemniałą, by być blisko męża.

Portugiesisch (pt-BR)

Title

Ensaio Sobre a Cegueira

Taglines
Sua Visão do Mundo Nunca Mais Será a Mesma.
Overview

Quando uma epidemia chamada cegueira branca aparece em uma cidade, a mulher de um médico é a única pessoa que ainda consegue ver. Ela vai para um abrigo com seu marido cego e encontra todos vivendo em condições precárias. Agora ela tem que guiar um grupo à liberdade.

2h 1m

Portugiesisch (pt-PT)

Title

Ensaio Sobre a Cegueira

Taglines
Sua visão do mundo mudará para sempre ....
Overview

Uma inédita e inexplicável epidemia de cegueira atinge uma cidade. Chamada de cegueira branca já que as pessoas atingidas apenas passam a ver uma superfície leitosa, a doença surge inicialmente em um homem no trânsito e, pouco a pouco, se espalha pelo país. À medida que os afetados são colocados em quarentena e os serviços oferecidos pelo Estado começam a falhar as pessoas passam a lutar por suas necessidades básicas, expondo seus instintos primários. Nesta situação a única pessoa que ainda consegue enxergar é a mulher de um médico (Julianne Moore), que juntamente com um grupo de internos tenta encontrar a humanidade perdida.

2h 1m

Rumänisch (ro-RO)

Title

Alb orbitor

Taglines

Overview

Russisch (ru-RU)

Title

Слепота

Taglines
In a world gone blind, what if you were the only person who could see?
Overview

Место действия фильма — огромный мегаполис, у которого нет названия. Именно здесь начинается странная эпидемия… эпидемия слепоты. Жители города теряют зрение один за другим и, это ставит целый мегаполис на грань жизни и смерти. Лишь одна женщина по неизвестной причине осталась видеть. Сможет ли она стать проводником для других?

2h 1m

Schwedisch (sv-SE)

Title

Taglines

Overview

En mystisk och mycket smittsam sjukdom som gör att folk blir blinda bryter ut och regeringen får panik. Snabbt samlas alla blinda ihop och sätts i karantän för att hindra den snabba spridningen av det farliga viruset. En kvinna verkar vara immun och låtsas vara blind för att kunna följa sin man som drabbats. I karantänen blir det en kamp på liv och död med beväpnade vakter och aggressiva medfångar. Frågan är om de kommer att kunna lämna sjukhuset levande och finns det egentligen något botemedel mot viruset?

1h 56m

Serbisch (sr-RS)

Title

Слепило

Taglines
Слепило
Overview

Офталмолог се једног јутра буди и схвата да болује од чудног синдрома који му одузима вид стварајући такозвано бело слепило. Заједно са женом шаљу га у специјалну психијатријску установу која служи као карантин да се зараза не би ширила. Слепило се ипак шири и захвата већину становништва, па пацијенти у болници остану без снабдевања и морају да се сналазе. Иако су сви слепи нису равноправни јер један од њих је слеп од раније и сналази се много боље од осталих. То као предност користи један насилник и заводи диктатуру мучећи остале. Када хране понестане, морају изаћи из карантина, у град где су сви, такође, слепи... Одлична драма о људској природи, лошим и добрим особама у необичним околностима.

2h 1m

Slowakisch (sk-SK)

Title

Zatmenie

Taglines

Overview

Vo veľkomeste zavládne panika, chaos a zúfalstvo. Bez zjavných príčin začnú totiž obyvatelia slepnúť. Vláda okamžite zasiahne všetkých "infikovaných" izoluje v opustenom komplexe bývalej psychiatrickej liečebne s nevyhovujúcimi podmienkami. Slepých pribúda a vznikajú getá, ktorú však už čoskoro preplnené. Samozrejme, že zúfalú situáciu slepcov využívajú kriminálne živly, ktoré ich okrádajú aj o úbohé prídely jedla. Manželka lekára, ktorý oslepol ako jeden z prvých, má veľkú výhodu v tom, že hoci je izolovaná s ostatnými, vidí. Rozhodne sa to však zatajiť a spolu so siedmimi neznámymi vytvorí akúsi rodinu, ktorá sa pokúsi utiecť. Ale ako sa však bezbranná skupina ubráni pred pouličnými gangmi ťažkých kriminálnikov, ktorí už len završujú skazu ľudstva?

Spanisch (Kastilisch) (es-ES)

Title

A ciegas

Taglines
Tu visión del mundo cambiará para siempre.
Overview

Una misteriosa epidemia de ceguera se propaga en todo un país. Las primeras víctimas son recluidas en un hospital sin recibir explicaciones. Entre ellas está una mujer que conserva la vista, pero lo mantiene en secreto para poder acompañar a su marido, que se ha quedado ciego. Dentro del hospital se impone la ley del más fuerte, lo que dará lugar a todo tipo de atrocidades. Mientras tanto, el caos y el terror dominan las calles. Adaptación de la novela "Ensayo sobre la ceguera", del Premio Nobel portugués José Saramago.

1h 58m

Tschechisch (cs-CZ)

Title

Slepota

Taglines
Váš pohled na svět se změní navždy.
Overview

Ve velkoměstě zavládne panika, chaos a zoufalství. Bez zjevných příčin začnou totiž obyvatelé slepnout. Vláda okamžitě zasáhne a všechny „nakažené“ izoluje v opuštěném komplexu bývalé psychiatrické léčebny s nevyhovujícími podmínkami. Slepých přibývá a vznikají gheta, které jsou však brzy přeplněná. Samozřejmě, že zoufalou situaci slepců využívají kriminální živly, které je okrádají i o ubohé příděly jídla. Manželka lékaře, který oslepl jako jeden z prvních, má velkou výhodu v tom, že i když je izolovaná s ostatními, vidí. Rozhodne se to však zatajit a spolu se sedmi neznámými vytvoří jakousi rodinu, která se pokusí utéct. Jak se však bezbranná skupina ubrání před pouličními gangy těžkých kriminálníků, kteří už jen završují zkázu lidstva?

2h 1m

Türkisch (tr-TR)

Title

Körlük

Taglines

Overview

Bir göz doktorunun normal bir tempoda akan yaşamı, gözlerinin birdenbire kör olduğu şikayeti ile başvuran bir hastası tarafından alt üst olur. Körlük bu göz doktoruna da bulaşır. Nedeni bilinmeyen bir şekilde tüm kent halkında görülmeye başlanan bu olağandışı körlük yalnızca doktorun eşinde rastlanmaz. Olan biteni canlı olarak gören doktorun eşi, yaşanılan kaos ortamında kendisini ve ailesini kurtarmaya çalışır.

Ukrainisch (uk-UA)

Title

Сліпота

Taglines

Overview

Місце дії фільму - величезний мегаполіс, у якого немає назви. Саме тут починається дивна епідемія... епідемія сліпоти. Жителі міста втрачають зір один за іншим і це ставить цілий мегаполіс на межу життя і смерті. Частину сліпих влада поміщає в карантин, де їм не надається ніякої допомоги. Інші організують кримінальні співтовариства. Велике місто занурюється в хаос. Лише одна жінка з невідомої причини залишилася бачити. Чи зможе вона стати провідником для інших?

Ungarisch (hu-HU)

Title

Vakság

Taglines

Overview

Az Orvos és a Felesége két hétköznapi ember, aki a káosz középpontjában találja magát. A véletlennek köszönhetően az asszony immunis a különös járványra, amelynek hatására egy egész város lakossága megvakul. A hatóságok karantént rendelnek el. Annak ellenére, hogy az asszony lát, vakságot színlel, hogy ne szakítsák el a férjétől. A maga számára is meglepő módon az elhagyott szanatórium rettenetes világában valódi vezérré válik és arra ösztönzi az embereket, hogy tanuljanak meg a gyötrelmek és a bizonytalanság közepette életben maradni.

Vietnamesisch (vi-VN)

Title

Tăm Tối

Taglines

Overview

Ở một thành phố nọ, người dân đang sống một cuộc sống yên bình, bỗng chốc mọi thứ kì lạ ập đến, điều kinh khủng nhất là một căn bệnh quái ác chực chờ cướp đi "ánh sáng" của từng người dân của thành phố. Mọi người tỉnh dậy và họ không còn nhìn thấy được nữa. Các bác sĩ dần bó tay với căn bệnh kì quái và chính họ cũng là nạn nhân của nó nhưng có một số người quyết tâm tìm ra lời giải cho căn bệnh bí hiểm này và họ đã làm thế nào, hãy cùng xem Blindness.

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Es fehlt ein Film oder eine Serie? Logge dich ein zum Ergänzen.

Allgemein

s Fokus auf Suchfeld
p Profil öffnen
esc Fenster schließen
? Tastenkürzel anzeigen

Videos

b Zurück
e Bearbeiten

Staffeln

Nächste Staffel
Vorherige Staffel

Episoden

Nächste Episode
Vorherige Episode

Bilder

a Poster oder Hintergrundbild hinzufügen

Editieren

t Sprachauswahl öffnen
ctrl+ s Speichern

Diskussionen

n Neue Diskussion erstellen
w Beobachten an / aus
p Diskussion öffentlich / privat
c Diskussion öffnen / schließen
a Diskussionsverlauf anzeigen
r Auf Diskussion antworten
l Letzte Antwort anzeigen
ctrl+ enter Senden
Nächste Seite
Vorherige Seite

Einstellungen

Diesen Eintrag bewerten oder zu einer Liste hinzufügen?

Anmelden