Alicia is a 42-year-old-woman whose grief has caused her estrangement from society. Her world is turned upside down when 14-year-old Chief, a young boy who looks after people’s cars, stumbles into her house, bleeding.

Η ζωή μιας 40χρονης γυναίκας που πενθεί θα αλλάξει εντελώς όταν ένα αιμόφυρτο 14χρονο αγόρι εμφανίζεται στο σπίτι της. Πολυβραβευμένη ταινία και επίσημη υποβολή του Παναμά για τα Όσκαρ.

אלישיה בת ה-42 היא אישה מוכת צער, צער שגרם לה להתנכר לחברה. עולמה מתהפך כאשר ילד בן 14 שמטפל במכוניות של אנשים, נקלע לביתה ומדמם.

Alicia, 42 anos, é uma mulher de luto que, pela dor que está sentindo, afastou-se da sociedade. O seu mundo fica virado do avesso quando um menino de 14 anos, que cuida dos carros na praça à frente de sua residência, aparece ensanguentado em sua porta.

Alicia es una mujer de 42 años cuyo duelo la ha llevado a alejarse de la sociedad. Su mundo se pone patas arriba cuando Chief, un niño de 14 años que cuida los autos de la gente, entra a su casa sangrando.

La vida de una mujer de 40 años que está pasando un duelo cambia por completo cuando un chico de 14 años aparece en su casa sangrando.

6 yaşındaki oğlunu korkunç bir kazada kaybeden Alicia, o günden sonra oldukça kederli günler yaşamaya başlar. Eşiyle boşanan genç kadın, yaşadığı plazanın önünde arabalara göz kulak olan 13 yaşındaki bir çocukla tanışır ve zaman geçtikçe aralarında güçlü bir bağ oluşur. Bir gün çocuğu sokakta kanlar içinde bulan Alicia, ona ne kadar değer verdiğini ve yaşama tekrar tutunması için bir sebebinin olduğunu farkeder.