Sans père (2011)
← Back to main
Translations 5
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
无父之人 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
汉斯是一九八○年代自由风气下,过著公社生活的嬉皮,曾经和不同的女人生下孩子。汉斯去世之后,不同母甚至不同父的四个子女陆续回到乡间的旧屋,参加父亲的葬礼,包括一个宛如禁语,二十年不被提及的女儿。在等待葬礼的空档,大家开始喝酒聊天,共同拼凑各自对父亲的记忆……。 |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Fatherless |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
They never expected Kyra to turn up again. The two brothers and their sister, brought together when their father dies, are stunned by the appearance of their sister.Kyra suddenly vanished over twenty years ago during the breakup of the hippie commune where they were all born. She is like a stranger to them now... but when she discovers that her very existence has been kept secret, she starts to uncover old mysteries. And soon all the brothers and sisters find themselves unearthing the roots of their childhood memories they had suppressed in order to survive. In her debut feature film Marie Kreutzer embarks upon an intriguing and disturbing journey into the past, a gripping study of belonging and solitude, bonds and freedom. Written by Novotny & Novotny Film |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Sans père |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Trois frères et sœurs se retrouvent à l’occasion de la mort de leur père Hans. L’apparition inattendue de la fille d’Hans, Kyra, dont personne n’avait de nouvelles depuis plus de 20 ans, projette les frères et sœurs dans un voyage émouvant à travers leur enfance mutuelle. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Die Vaterlosen |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Als Alt-Hippie und Kommunengründer Hans stirbt, begegnen sich seine Kinder erstmals nach einer langen Zeit der Entfremdung wieder. Niki ,der es als einziger vor dem Ableben seines alten Herren nach Hause schafft, Vito und Mizzi haben eigentlich längst mit ihrer Kindheit abgeschlossen. Das haben sie zumindest lange Jahre lang geglaubt. Nun bricht alles wieder hervor – unbeantwortete Fragen, ungeklärte Verhältnisse und ungelebte Sehnsüchte. Mehr noch: Mit der Ankunft Kyras wird Niki, Vito und Mizzi offenbart, dass sie eine Schwester haben, von deren Existenz sie bis dato nichts wussten... |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A partir de la muerte del padre, cuatro hermanos muy distintos se reúnen después de mucho tiempo sin verse (incluso sin saber de la existencia de uno de ellos) en las afueras de Viena. Un fin de semana de luto en el campo se convierte, de forma inevitable, en un ambiente donde la tensión familiar crece hasta el límite, mientras esos seres intentar lidiar con la herencia que recibieron. Por su parte, el padre, ahora ausente, cobrará vida no sólo en la presencia fantasmal que todavía los acecha, sino también a través de los flashbacks que nos llevan a un pasado extraño; señalando la convivencia infantil en una comunidad hippie donde las drogas y el sexo libre no eran algo exótico, y de la cual todos los jóvenes escaparon en cuanto tuvieron oportunidad. (extraído de BAFICI.gov.ar) (FILMAFFINITY) |
|
||||
|