Oversættelser 6
engelsk (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Black Beauty |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Black Beauty lives with Squire Gordon and his stable girl Jenny. Squire Gordon is forced to sell Black Beauty to a cruel society lady. He is a sweet-tempered horse who through the course of his life encounters many trying experiences. He endures through his unyielding courage and faith. |
|
||||
|
fransk (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
L'étalon Noir |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
L'étalon noir est l'histoire d'un cheval héroïque qui porte une “étoile” sur le front et court aussi vite que le vent. |
|
||||
|
græsk, moderne (1453-) (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Η μαύρη καλλονή |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Η μαύρη καλλονή είναι ένα άλογο που ζει σε ένα στάβλο, με τον ιδιοκτήτη του να αναγκάζεται να το πουλήσει σε μια κυρία της υψηλής κοινωνίας. Το άλογο που έχει ένα γλυκό χαρακτήρα, συναντά πολλές δοκιμασίες στη διάρκεια της ζωής του, που τις υπομένει χάρη στο ανυποχώρητο θάρρος και την πίστη του. |
|
||||
|
hebraisk (he-IL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
הסייח השחור |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
סיפור אהבה בין נערה ושמה ג'ני לבין הסייח השחור ויפה התואר. הסייח השחור המהיר טופל באושר באורוות טירת משפחת גורדון, תחת השגחתה של חברתו הטובה ג'ני שטיפלה בו ואהבה אותו. לאחר שגב' גורדון חלתה ונאלצה למכור את הסייח, הפכו חייו לקשים ותקוותו היתה למצוא מחדש את ג'ני. אגדה על אומץ ואהבת בעלי חיים. |
|
||||
|
spansk; kastiliansk (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Belleza Negra |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Belleza Negra es un precioso caballo negro azabache, con una estrella blanca en el testuz y que puede correr tan rápido como el viento. Vive felizmente en la propiedad de Squire Gordon, junto a su amiga, la yegua Ginger, y su adorada cuidadora Jenny... (FILMAFFINITY) |
|
||||
|
ukrainsk (uk-UA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Чорний красень |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|