Tummy Trouble (1989)
← Back to main
Translations 9
English (en-US) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Tummy Trouble |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Roger Rabbit once again is chosen for the dangerous task of babysitting Baby Herman and everything is going to be just fine. |
|
||||
|
||||||
Finnish (fi-FI) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Masu pipi |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
—
|
|
||||
|
||||||
French (fr-FR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Bobo Bidon |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Chargé de garder Baby Herman pendant l'absence de "maman", Roger lui offre un hochet, qu'Herman s'empresse d'avaler. En déplacement aux urgences, les deux compères enchaînent les catastrophes, qui retomberont évidemment toujours sur Roger. |
|
||||
|
||||||
German (de-DE) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
— |
|
||||
| Taglines |
|
|||||
| Overview |
Roger soll auf Baby Herman aufpassen, doch dieser verschluckt eine Rassel und muss ins Krankenhaus. |
|
||||
|
||||||
Hebrew (he-IL) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
צרות בבטן |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
בייבי הרמן בולע רעשן, ורוג'ר צריך לקחת אותו לבית החולים כדי להוציא אותו. |
|
||||
|
||||||
Italian (it-IT) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Una grossa indigestione |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
—
|
|
||||
|
||||||
Portuguese (pt-BR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Dor de Barriga |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Bebê Herman engole seu chocalho sem querer, cabendo a Roger Rabbit leva-lo ao hospital. |
|
||||
|
||||||
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
— |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Roger Rabbit es elegido una vez más para la peligrosa tarea de cuidar a Baby Herman y todo saldrá bien. |
|
||||
|
||||||
Swedish (sv-SE) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Ont i magen |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Roger Rabbit har ännu en gång fått det tacksamma och farliga uppdraget att sitta barnvakt till Baby Herman. Allt kommer att gå bra, eller? |
|
||||
|
||||||