Foreplay (2019)
← Atpakaļ uz sākumlapu
Tulkojumi 6
Angļu (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Nosaukums |
Foreplay |
|
||||
Moto |
|
|||||
Pārskats |
Teenagers have always experimented with their sexuality, progressing from touching and kissing, to heavy petting, to full sex. But in an age where pornography is omnipresent and sexting common in schools, have the rules of engagement changed? Young people between the ages of 12 and 23 are interviewed about their first sexual experiences. What emerges is an environment of extreme social pressure and a loss of innocence experienced with feelings of fear, shame and guilt. |
|
||||
|
Franču (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Nosaukums |
Préliminaires |
|
||||
Moto |
— |
|||||
Pārskats |
À l’ère des réseaux sociaux, le premier baiser a laissé place à des pratiques plus crues, véritables rites de passage vers l’âge adulte. Des ados et des jeunes témoignent de leurs premières expériences sexuelles. Instructif et poignant. |
|
||||
|
Itāliešu (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Nosaukums |
Preliminari - Sessualità e giovanissimi |
|
||||
Moto |
— |
|||||
Pārskats |
Secondo alcuni, la sessualità è "l'esame di Maturità della vita sociale". Ma nell'era dei social e della banalizzazione della pornografia, i cosiddetti preliminari si svolgono sempre più precocemente; spesso, la tappa dei primi baci viene bruciata per lasciar spazio direttamente a pratiche come il sesso orale. In questo contesto, il più naturale dei riti di passaggio all'età adulta diventa un criterio di ammissione al gruppo, per tracciare un confine tra chi è fuori e chi è dentro. Ed è a questo punto che la "perdita dell'innocenza" può suscitare sentimenti come paura e vergogna, laddove assume la forma di prevaricazione e molestie, rendendo urgente una valutazione del consenso sullo sfondo di una cultura maschilista sempre viva. In questo toccante e coraggioso docu-film, la regista Julie Talon dà la parola a ragazze e ragazzi tra i 12 e i 23 anni. |
|
||||
|
Poļu (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Nosaukums |
Gra wstępna |
|
||||
Moto |
— |
|||||
Pārskats |
Według niektórych seksualność to „egzamin z dojrzałości życia społecznego”. Jednak w dobie mediów społecznościowych i trywializacji pornografii, tak zwana gra wstępna odbywa się coraz bardziej przedwcześnie; często wypala się etap pierwszych pocałunków, by zrobić miejsce bezpośrednio na takie praktyki jak seks oralny. W tym kontekście najbardziej naturalny z obrzędów przejścia do dorosłości staje się kryterium przyjęcia do grupy, wyznaczania granicy między tym, kto jest na zewnątrz, a tym, kto jest w środku. I właśnie w tym momencie „utrata niewinności” może wzbudzać uczucia takie jak strach i wstyd, a nawet przybierać formę zastraszania i nękania. W tym wzruszającym i odważnym filmie dokumentalnym reżyserka Julie Talon oddaje głos dziewczynkom i chłopcom w wieku od 12 do 23 lat, by zapytać ich o ich stosunek do seksu i gry wstępnej. |
|
||||
|
Spāņu (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Nosaukums |
Preliminares |
|
||||
Moto |
— |
|||||
Pārskats |
En la era de las redes sociales, el primer beso ha dado paso a verdaderos ritos de iniciación a la edad adulta. Adolescentes y jóvenes narran sus primeras experiencias sexuales. |
|
||||
|
Vācu (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Nosaukums |
Die Lust am Vorspiel |
|
||||
Moto |
— |
|||||
Pārskats |
Im Zeitalter der Smartphones und sozialen Netzwerke hat das "Vorspiel" den ersten Kuss als Initiationsritus ersetzt. Schon Sechstklässler machen erste Erfahrungen mit Streicheln, Liebkosungen, Fellatio und Cunnilingus. Um dem Liebesleben der Generation Z auf die Spur zu kommen, wurden Jugendliche und junge Erwachsene im Alter von zwölf bis 23 Jahren nach ihren Erfahrungen befragt. |
|
||||
|