يُترك ليف بميراث مشروط عندما تموت أمه المنفصلة عنه منذ فترة طويلة، وقبل التمكن من الانتقال إلى مقصورتها الخلابة في يوسمايت، يتعين عليه إكمال قائمة مهامها المريبة.

讲述了当雷夫的母亲霍妮去世时，霍妮给他留下了一份“有条件的遗产”。在雷夫搬进她那风景如画的小屋时，他不得不完成她生前精心设计的待办事项清单……

Leif krijgt een voorwaardelijke erfenis wanneer zijn vervreemde moeder Honey overlijdt. Voordat hij haar hut in het Yosemite National Park kan betrekken, moet Leif zijn moeders ingewikkelde en dubieuze takenlijst voltooien. Samen met zijn beste vriend, een hond, stapt Leif de wilde wereld van Honey binnen. Probeert zij het goed te maken vanuit het graf?

When Leif’s estranged mother, Honey dies she leaves him a ‘conditional inheritance’. He has to complete her elaborate to-do list before he gets her cabin in Yosemite. Leif steps into Honey’s wild world as the mother he never really knew tries to make amends from beyond the grave.

Lorsque Honey, la mère de Leif, meurt, elle lui laisse un « héritage conditionnel ». Il doit compléter sa liste de tâches élaborée avant d'obtenir sa cabine à Yosemite. Leif entre dans le monde sauvage de Honey alors que la mère qu'il n'a jamais vraiment connue essaie de se faire pardonner d'outre-tombe.

Leifui lieka sąlyginis palikimas, kai miršta jį kažkada palikusi motina Honey. Prieš persikeldamas į jos vaizdingą Josemitėje esanti namą, jis turi išpildyti jos sudėtingą ir kartais abejotiną darbų sąrašą.

Leif po śmierci matki dziedziczy domek w malowniczym Yesemite. Jest jednak pewien warunek - aby otrzymać spadek, musi wykonać zestaw zadań. Niektóre wiążą się z karkołomnymi wyzwaniami i wymagać będą fizycznej tężyzny, przetestują charakter lub dotkną spraw sercowych. Leif będzie musiał zaryzykować i wykazać się nie lada odwagą. Niezwykle wzruszająca historia o miłości, odwadze i przełamywaniu własnych lęków.

Na comédia Ride the Eagle, quando a mãe ausente de Leif (Jake Johnson), Honey (Susan Sarandon) morre, ela deixa para ele uma "herança condicional". Com o objetivo de tentar, de alguma forma, se reconciliar com o filho mesmo após a morte, ela elabora uma lista duvidosa de coisas a fazer, para que ele possa adquirir para a pitoresca cabana dela em Yosemite. Leif e Nora, sua melhor amiga canina, entram então no mundo e na cabeça selvagem de Honey, para completar essa elaborada missão.

После смерти матери Лифу по условному наследству достается хижина в живописном месте в Йосемити. Вот только прежде чем он сможет туда переехать, ему придется завершить противоречивый список мамулиных желаний.

Tras la muerte de su madre, Leif tiene una herencia pero con condiciones: antes de poder mudarse a su cabaña en Yosemite, tiene que completar una lista de cosas.

Cuando la madre separada de Leif, Honey, muere, le deja una "herencia condicional". Él tiene que completar su elaborada lista de cosas por hacer antes de conseguir su cabaña en Yosemite. Leif se adentra en el mundo salvaje de Honey como la madre que nunca conoció y trata de enmendarse desde más allá de la tumba.

Leif'in ayrı yaşadığı annesi Honey ölünce ona 'şartlı bir miras' bırakır. Yosemite'deki kulübesini almadan önce onun ayrıntılı yapılacaklar listesini tamamlaması gerekiyor. Leif, Honey'in vahşi dünyasına adım atar ve gerçekten hiç tanımadığı annesi, mezarın ötesinden telafi etmeye çalışır.