遥远的东西伯利亚，北风呼啸，暴雪横飞，这个冬季变得格外漫长，不祥的气息在空气中肆意弥漫。正在此地修炼的冰河，偶然救助一个被人追杀的男子。从他的口中，冰河得知北欧的神之大陆发生巨大变故，神与神的战争一触即发。在此之后，冰河神秘失踪，纱织小姐带领星矢等人拜访了神之大陆的教主多路巴，然而对方顾左右而言它，神域之行一无所获。多路巴阴险狡诈，麾下神斗士野心勃勃，神之大陆势要与圣域一较高下。纱织陷入教主圈套，被困在奥汀之盾中。为了营救女神，拯救大地，女神的圣斗士和奥汀的神斗士展开了殊死搏斗……

冰河在西伯利亞冰原上救了被神秘士兵襲擊的赤鬚士兵後，從他口中打聽出眾神的激戰將在名為「阿斯格特」的地方開始，於是便前往北歐阿斯格特調查。追隨著冰河的紗織和星矢等人也前往阿斯格特，但斷絕了冰河的消息，而阿斯格特的多魯巴魯教主則企圖支配聖域。紗織更被多魯巴魯的魔爪封印入異次元。星矢等人前往拯救紗織的時候，面前被阿斯格特的戰士·神鬥士所阻擋。在神之國的壯絕激鬥隨之展開。

冰河在西伯利亞冰原上救了被神秘士兵襲擊的赤鬚士兵後，從他口中打聽出眾神的激戰將在名為「阿斯格特」的地方開始，於是便前往北歐阿斯格特調查。追隨著冰河的紗織和星矢等人也前往阿斯格特，但斷絕了冰河的消息，而阿斯格特的多魯巴魯教主則企圖支配聖域。紗織更被多魯巴魯的魔爪封印入異次元。星矢等人前往拯救紗織的時候，面前被阿斯格特的戰士·神鬥士所阻擋。在神之國的壯絕激鬥隨之展開。

In Noord-Europa regeert de reïncarnatie van Odin, Dolbar genaamd, met sterke hand. Op een dag redt Hyoga een man in Siberië die hem waarschuwt voor problemen in Asgard, Athena gaat op onderzoek uit en stuurt Hyoga alvast naar Asgard, maar als Athena daar later arriveert is Hyoga nergens te bekennen. Wanneer Dolbar Athena gevangen neemt om controle te nemen over het rijk proberen Seiya en zijn vrienden haar te helpen maar ze worden aangevallen door de God Warriors.

In Siberia, Hyōga saves a man that is being attacked. Injured, the man manages only to say something about Asgard. Some days later, Saori, Seiya, Shiryū and Shun are wondering about Hyōga and decide to go to Asgard to investigate. At Valhalla, the Lord of Asgard, Dolbar, says he has not heard of any Hyōga and neither has his right hand, Loki. However, at all times Seiya and the others can feel an evil cosmo emanating from Loki and the other Odin Saints called God Warriors. Shiryū, in particular, notices a familiar cosmo coming from Midgard, a mysterious, masked God Warrior. Dolbar makes it clear that he is trying to take control of both Asgard and the Sanctuary, imprisoning Athena in a strange dimension within the giant statue of Odin. Midgard reveals himself as Hyōga and tries to kill Shiryū to prove himself to Dolbar. Thus, it is the task of the Bronze Saints to defeat Dolbar, Loki and the rest of the God Warriors, to save Athena and Hyōga.

Athéna est informée que des troubles auraient éclaté dans le pays nordique d’Asgard. Hyôga est envoyé sur place à la recherche d’informations, mais il ne donne plus aucun signe de vie. Athéna décide de se rendre sur place, accompagnée de Seiya, Shiryû et Shun. Mais un piège les attend...

Dolbir, die Reinkarnation Odins, herrscht unangefochten über den Norden Europas. Eines Tages befreit Hyoga einen Mann in Sibirien, der ihn davor warnt, dass Gefahr von den Asgard droht. Hyoga wird von Athene vorausgeschickt um diese Information zu überprüfen, aber als sie mit ihrem Gefolge in Asgard eintrifft, ist Hyoga spurlos verschwunden. Dolbar nimmt Athene gefangen um selbst die Kontrolle über das Heiligtum zu übernehmen und stellt den zu Hilfe eilenden Bronze Saints seine Götterkrieger entgegen.

Cristal il Cigno tenta di salvare tra i ghiacci polari un uomo assalito da misteriosi guerrieri: sebbene lo sforzo si riveli inutile, il Cavaliere del Cigno viene messo in guardia, dall'ormai morente vittima della misteriosa aggressione, sulle mire di conquista da parte del paese nordico di Asgard. Dopo questo episodio Crystal scompare misteriosamente. Sulle sue tracce giungono ad Asgard Lady Isabel e gli altri Cavalieri dello zodiaco, che vengono ricevuti con grandi onori da Balder, ministro del culto di Odino. Ben presto però il perfido sacerdote, che mira in realtà ad estendere il suo dominio più a sud, svela i suoi piani e fa rapire Lady Isabel scagliando contro i Cavalieri dello zodiaco i suoi fortissimi Guerrieri del Nord, tra i quali si nasconde anche lo stesso Cristal, che privato della memoria, combatte con il nome di Midgard. Alla fine i Cavalieri di Atena riescono a sconfiggere i loro avversari, grazie anche all'aiuto di Freyr, principe di Asgard.

シベリアの氷原で謎の兵士たちに襲われていた赤ひげの兵士を助けた氷河は、神々の戦いが始まるというアスガルドの地の名を聞き、北欧アスガルドへ調査を向かう。彼を追って沙織や星矢たちもアスガルドへ向かうが、氷河は消息を絶ち、アスガルドのドルバル教主は聖域支配を目論んでいた。ドルバルの魔手により異次元へ封印されてしまう沙織。星矢たちは沙織の救出に向かうが、その前にアスガルドの戦士・神闘士たちが立ち塞がる。神の国の壮絶な激闘が始まろうとしていた。

O filme começa com Hyoga salvando um soldado de Odin, mas este morre dizendo que a batalha dos deuses iria começar. O cavaleiro de cisne desaparece e, então, os outros cavaleiros de bronze vão para Asgard tentar descobrir o seu paradeiro, porém Saori Kido é sequestrada pelo representante de Odin, Durval. Assim começa uma batalha contra os Guerreiros de Asgard.

O filme começa com Hyoga salvando um soldado de Odin, mas este morre dizendo que a batalha dos deuses iria começar. O cavaleiro de cisne desaparece e, então, os outros Cavaleiros de Bronze vão para Asgard tentar descobrir o seu paradeiro, porém Saori Kido é sequestrada pelo representante de Odin, Durval. Assim começa uma batalha contra os Guerreiros de Asgard.

Второй фильм легендарного сериала. Это независимая история в которой Сэйя и его верные друзья отправляются на поиски Хёги, который не вернулся из Асгарда.

Seiya y los demás caballeros dejan Japón, para dirigirse hacia Asgard, donde deberán buscar a Hyōga, quien ha desaparecido, y enfrentar a los guerreros de Asgard y a su patriarca. Una vez más, como era de esperar, la lucha de los heroicos Caballeros de Bronce tendrá como finalidad salvar a su protectora, la diosa Atenea (Saori Kido).

Seiya y los demás santos dejan Japón, para dirigirse hacia Asgard, donde deberán buscar a Hyōga, quien ha desaparecido, y enfrentar a los guerreros de Asgard y a su patriarca. Una vez más, como era de esperar, la lucha de los heroicos Caballeros de Bronce tendrá como finalidad salvar a su protectora, la diosa Atenea.