Blue City (1986)
← Back to main
Translations 8
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Na een afwezigheid van vijf jaar komt Bily Turner terug in Florida en ontdekt tot zijn schrik dat zijn vader is vermoord. De lokale politie heeft weinig gedaan om deze moord op te lossen en Billy besluit zelf de zaak te onderzoeken. Een plaatselijke gangster probeert hem koste wat kost te stoppen. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Blue City |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Returning to the small Florida town where he grew up, Billy Turner learns that his father has been killed. With little help from the police, Billy will take matters into his own hands and go up against a ruthless local mob boss in a desperate search to find the killer. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
De retour dans sa ville natale, un homme apprend que son père est assassiné et tient à se venger. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Nach fünfjähriger Abwesenheit kehrt der junge Draufgänger Billy Turner in seine Heimatstadt Blue City zurück um festzustellen, dass sich dort Einiges ereignet hat. Sein Vater, der Bürgermeister, wurde heimtückisch ermordet, der Killer nie gefunden und der halbseidene Gangster Perry Kerch betreibt nun seine Geschäfte in dem beschaulichen Städtchen. Billy sinnt auf Rache und beginnt nach dem Mörder seines Vaters zu suchen… |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
젊은 분노 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
마이애미 부근의 작은 마을에서 벌어지는 살인과 부패 등을 다룬 로스 맥도널드의 동명 소설을 영화한 것. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Cidade Corrompida |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Блу-сити |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Билли Тарнер возвращается в свой родной город. Здесь Билли родился, здесь жил его отец, который был мэром города. И здесь в этом городе отец Билли был убит, а убийца скрылся, полиция его не нашла, и он остался неизвестным. Теперь Билли хочет всё расследовать сам и найти убийцу своего отца. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ciudad peligrosa |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Tras su vuelta a la pequeña ciudad de Florida en la que vivió su infancia, Billy Turner (Nelson) descubre que su padre fue asesinado. Casi ignorado por la policía, Billy se tomará la justicia por su propia mano enfrentándose a un jefe mafioso local en su búsqueda desesperada del asesino de su padre. |
|
||||
|