دعا هوبز دومينيك وبريان إلى إعادة تجميع طاقمهما لإنزال فريق من المرتزقة: يواجه دومينيك بشكل غير متوقع أيضًا صديقته المتوفاة المفترضة ، ليتي.

Въпреки че обирът в Рио осигурява на Торето и хората му охолен живот, те са уморени от живота си на бегълци и са готови да се включат отново в играта и да се завърнат у дома. В същото време Хобс е по петите на мащабна престъпна организация. Начело на висококвалифицирания екип е бившият военен от специалните части Оуен Шоу и любимата на Торето - Лети, която всички смятат за мъртва. Единственият начин да бъде спряна криминалната групировка е престъпниците да бъдат надиграни на улично ниво, затова те се обръщат към Торето за помощ, като обещават на него и отбора му изчистване на досиетата и нов нормален живот.

Des que Dom i Brian van destruir l'imperi d'un mafiós i van aconseguir cent milions de dòlars, es troben en parador desconegut; no poden tornar a casa perquè la llei els persegueix. Mentrestant, Hobbs ha seguit la pista per una dotzena de països a una banda de letals conductors mercenaris, el cervell dels quals compta amb la inestimable ajuda de la sexy Letty, un vell amor de Dom que aquest donava per morta. L'única manera d'aturar-los és enfrontar-s'hi als carrers, així que Hobbs demana a Dom que reuneixi el seu equip a Londres. Què obtindran a canvi? Un indult perquè tothom pugui tornar a casa amb les seves famílies.

俄罗斯莫斯科闹市中央，执行押送任务的军方部队遭到一伙训练有素的匪徒袭击，大战过后的现场惨不忍睹，重要的卫星元件遭到劫持。国际刑警霍布斯（道恩·强森 Dwayne Johnson 饰）查明，包括此案在内的一系列案件均系前特种部队军人欧文·肖（卢克·伊万斯 Luke Evans 饰）所为。为了将这群训练有素、老练凶狠的匪徒绳之于法，他辗转找到隐居世外桃源的多米尼克·托莱多（范·迪塞尔 Vin Diesel 饰）相助。霍布斯开出的条件令人难以拒绝，他不仅可以将布莱恩（保罗·沃克 Paul Walker 饰）和托莱多一伙从前的犯罪记录一笔勾销，此外欧文一伙中竟然还有本该死去的莱蒂（米歇尔·罗德里格兹 Michelle Rodriguez 饰）。前所未有的危险战斗，为了安定平凡的生活，这群亡命之徒再上战场……

自從唐老大（馮迪索 飾）與布萊恩（保羅沃克 飾）在里約熱內盧搶走貪污腐敗的生意人一億美元現金之後，這群英雄散佈在全球各地，但是之前的罪名讓他們無法重返家鄉，獲得真正的自由… 同時，哈柏（巨石強森 飾）已橫跨12個國家追蹤擁有致命高超技巧的危險組織，幕後主使（路克伊凡斯 飾）的副手竟然是唐老大死去的情人莉蒂（蜜雪兒羅卓奎茲 飾）！唯一能阻止這個國際犯罪集團的方式，就是與唐老大的玩命團隊合作。付出的代價是必須將所有人的犯罪紀錄全部刪除，讓他們可以回到家園與親人團聚。

上集阿當（雲迪素　飾）和拜仁（保羅獲加　飾）率領的一眾飊車好手反轉里約熱內盧，成功劫走當地大毒梟一億美金後，各人散落世界各地，過著憂無慮的生活；唯一遺憾是始終背負著逃犯之名，不能返回家鄉與家人團聚。一天，刑警賀斯（狄維莊遜　飾）突然拜訪，開出無法抗拒的條件利誘：清除他們歷年來的犯罪紀錄，讓他們返回美國；代價是協助警方緝拿一隊橫行歐洲的僱傭兵團！ 僱傭兵團由前特種部隊軍人奧雲邵（盧克伊雲斯　飾）率領，犯案手法殘暴冷血，而且接連向軍方物資埋手！在追捕過程中，阿當更發現組織其中一個要員，竟是死去的女友莉迪（米雪露芝姬絲 飾）！「重生」的莉迪行事變得心狠手辣，更向阿當開槍，狠下毒手… 阿當和拜仁只好再次集合昔日戰友，組成世界最頂級飛車團隊，在警方協助下，跟僱傭兵團展開亡命火拼！

Pljačka u Riu osigurala je 100 milijona $ za ekipu Doma i Briana, pa su se naši junaci rasuli svijetom, ali nemogućnost povratka kući i stalni bijeg učinili su njihove živote nepotpunima. U međuvremenu Hobbs kroz 12 zemalja prati ubojite vozače plaćenike. Ispostavlja se da njihovom vođi pomaže Letty, ljubav za koju je Dom mislio da je mrtva. Zaustaviti ih se može jedino na ulici pa Hobbs poziva Doma da okupi svoj elitni tim u Londonu. Plata? Potpuni oprost za sve kako bi se mogli vratiti kućama i ponovno biti uz svoje obitelji.

Zvláštní agent Hobbs (Dwayne Johnson) se zaměřil na novou partičku bezohledných námezdných řidičů, kteří svých schopností za volantem využívají k páchání zločinu. Skupina vedená bezohledným a chladnokrevným géniem zločinu Owenem Shawem (Luke Evans) mu ale neustále uniká, a tak se ji rozhodne zastavit jejich vlastními zbraněmi. S pomocí rychlých řidičů, kteří jako by se za volantem narodili. A těmi nejlepšími jsou přece Dom, Brian a jejich tým. Odměna za takovou práci? Úplné očištění a možnost vrátit se domů. Pro Doma je tu ještě jedna speciální motivace – jeho holka Letty (Michelle Rodriguez), kterou všichni považovali za mrtvou, žije a navíc pracuje pro nepřítele.

Efter kuppet i Rio er Dom, Brian og resten af deres slæng spredt for alle vinde. Selv om de hver især fik en god portion penge ud af missionen, har røveriet tvunget dem på flugt uden mulighed for at vende hjem til Los Angeles. Lige indtil Dom bliver kontaktet af sin gamle nemesis, agent Hobbs, der er på sporet af et netværk af dødbringende racerkørere med et kendt ansigt i spidsen. Dom og hans fartglade kompagnonger beslutter sig derfor for at hjælpe mod et løfte om den ultimative betaling: en total benådning, så de alle kan vende hjem til deres familier igen.

Dom (Vin Diesel), Brian (Paul Walker), en de rest van het team hebben $100 miljoen overgehouden aan hun succesvolle overval in Rio de Janeiro. Ze zijn nog steeds voortvluchtig en wonen nu verspreid over de hele wereld. Hobbs (Dwayne Johnson) is een internationale criminele organisatie op het spoor onder leiding van Owen Shaw (Luke Evans). Wanneer Hobbs ontdekt dat Dom’s doodgewaande voormalige vriendin Letty (Michelle Rodriguez) de rechterhand is van Shaw, schakelt hij de hulp in van Dom en zijn team. Ze reizen af naar Europa om in de straten van Londen de strijd aan te gaan met deze meedogenloze criminelen.

Hobbs has Dominic and Brian reassemble their crew to take down a team of mercenaries; Dominic unexpectedly gets sidetracked with facing his presumed deceased girlfriend, Letty.

Pärast seda kui Dom (Vin Diesel) ja Brian (Paul Walker) eelmises osas Rio operatsiooniga kurikaelte impeeriumi kukutasid ja oma tiimile 100 miljonit taala teenisid, on pande mööda maailma laiali valgunud. Olukord, kus nad end pidevalt varjama peavad ega saa koju tagasi pöörduda, pole neid aga just kuigi õnnelikuks teinud. Samal ajal on Hobbs (Dwayne Johnson) läbi 12 riigi tapvalt osavate maantee-palgasõdurite organisatsiooni taga ajanud. Selgub muide, et jahitavate juhi (Luke Evans) parem käsi on Domi endine armastus ja seni teadaolevalt teises ilmas olnud Letty (Michelle Rodriguez). Ainus viis kriminaalid peatada on nad tänavail alistada ja seda muidugi neljal suitseval rattal. Hobbs teeb Domile ettepaneku eliit-tiim Londoni lahinguks taas kokku kutsuda, pakkudes vastutasuks kogu kambale armu andmist, nii et need saaksid kodudesse perede juurde naasta.

Fast & Furious -sarjan kuudennessa osassa Vin Dieselin, Paul Walkerin ja Dwayne Johnsonin johtama tähtikaarti on taas koolla! Domin (Diesel), Brianin (Walker) ja muun tiimin edellisen Rio de Janeiron -keikan jälkeen sankarit ovat hajautuneet ympäri maailmaa. Keikasta tienatut 100 miljoonaa dollaria eivät paljon lohduta, kun he joutuvat elämään maanpaossa. Samaan aikaan Hobbs (Johnson) on jahdannut tappavan taitavista ajajista koostuvaa ryhmää 12 maassa. Hobbs on huolissaan tuhoista, joita ryhmä voi saada aikaan, ja pyytää Domilta apua. Hobbsin etsimän organisaation pääjehu (Evans) on entinen erikoisjoukkojen sotilas, ja tämän oikeana kätenä toimii Domin ex-rakkaus Letty (Rodriguez), jonka on luultu kuolleen. Ainoa tapa pysäyttää rikolliset on voittaa heidät ajamalla, joten Hobbs pyytää Domia kokoamaan huippuajajien eliittitiiminsä tällä kertaa Lontooseen. Palkaksi heille luvataan täysi armahdus, joka mahdollistaisi paluun kotiin.

Dom, Brian et toute leur équipe, après le casse de Rio, ayant fait tomber un empire en empochant 100 millions de dollars, se sont dispersés aux quatre coins du globe. Mais l’incapacité de rentrer chez eux, et l’obligation de vivre en cavale permanente, laissent à leur vie le goût amer de l’inaccomplissement. Pendant ce temps Hobbs traque aux 4 coins du monde un groupe de chauffeurs mercenaires aux talents redoutables, dont le meneur, Shaw est secondé d’une de main de fer par l’amour que Dom croyait avoir perdu pour toujours : Letty. La seule façon d’arrêter leurs agissements est de les détrôner en surpassant leur réputation. Hobbs demande donc à Dom de rassembler son équipe de choc à Londres. En retour ? Ils seront tous graciés et pourront retourner auprès des leurs, afin de vivre une vie normale.

Dominic Toretto, Brian O'Conner et toute leur équipe, après le casse de Rio de Janeiro, ayant fait tomber un empire en empochant 100 millions de dollars, se sont dispersés dans le monde entier. Mais l’incapacité de rentrer chez eux et l’obligation de vivre en cavale permanente, laissent à leur vie le goût amer de l’inaccomplissement. Pendant ce temps Luke Hobbs traque un groupe de chauffeurs mercenaires aux talents redoutables, dont le meneur, Owen Shaw est secondé d’une main de fer par l’amour que Dominic croyait avoir perdu pour toujours : Leticia Ortiz. La seule façon d’arrêter leurs agissements est de les détrôner en surpassant leur réputation. Luke demande donc à Dominic de rassembler son équipe de choc à Londres. En retour ? Ils seront tous graciés et pourront retourner auprès des leurs familles, afin de vivre une vie normale.

მას შემდეგ რაც დონი და ბრაიანი იყვნენ რიოში და გაძარცვეს ერთი ძლევამოსილი დამნაშავე, ისინი და მთელი მათი ჯგუფი დაიშალნენ მთელ მსოფლიოში. მათ რაღა თქმა უნდა გაინაწილეს 100 მილიონი დოლარი და ყველაფერი დაიწყეს

Nach ihrem großen Rio-Coup haben sich Dominic Toretto, Brian O'Conner und ihre Crew über die ganze Welt verstreut. Durch die erbeuteten 100 Millionen Dollar sind sie zwar reich, leben jedoch ständig auf der Flucht. An eine Rückkehr in ihre Heimat ist nicht zu denken. FBI-Agent Luke Hobbs ist derweil auf der Jagd nach einer Organisation von zum Töten ausgebildeten Rennfahrern. Die Söldner agieren in über zwölf Ländern. Ihre Befehle erhalten sie von dem übergeordneten Bandenführer Owen Shaw. Unterstützung erhält der Boss von Letty, der totgeglaubten großen Liebe von Dom. Hobbs weiß, dass er die kriminelle Bande nur stoppen kann, wenn er sie auf der Straße besiegt. Dafür braucht er die Hilfe von Dom und bietet diesem an, sich seinem Elite-Team in London anzuschließen. Als Belohnung würden Dom und seine Partner von ihren Verbrechen freigesprochen werden.

Μετά τη ληστεία των εκατό εκατομμυρίων στο Ρίο, ο Ντομ, ο Μπράιαν και η υπόλοιπη ομάδα τους βρίσκονται διασκορπισμένοι σε διάφορα μέρη του κόσμου (Κανάριοι Νήσοι, Χονγκ Κονγκ, Κόστα Ρίκα), αδυνατώντας να επιστρέψουν σπίτι τους και να ζήσουν μια κανονική ζωή. Εν τω μεταξύ ο Χομπς καταζητεί μια οργάνωση «θανάσιμα» εκπαιδευμένων οδηγών υπό την υπαρχηγία της φερόμενης -μέχρι σήμερα- νεκρής αγαπημένης του Ντομ, Λέτι, γι’ αυτό και ζητά τη βοήθεια του Ντομ και της ομάδας του προκειμένου να μεταβούν στο Λονδίνο και να την εξαρθρώσουν, με αντάλλαγμα την πλήρη «άφεση αμαρτιών» τους, προκειμένου να επιστρέψουν με πλήρη ασυλία στην κανονική τους ζωή.

לאחר שדום ובריאן הפילו סוחר סמים ענק וזכו בסכום עתק של 100 מיליון דולר, הם מסתובבים בעולם, דוהרים ברחובות ונהנים מהחיים. כעת, הובס משקיע את זמנו בתפיסת ארגון נהגים שעובר ממדינה למדינה ורוצח על פי הזמנה. מסתבר שלארגון יש מישהי שמסייעת לו מבחוץ. מישהי שדום אהב עד שהיא מתה. עכשיו, עם המידע החדש, יש לצוותו של דום סיבה טובה לחזור ולעזור להובס להפיל את ארגון הפשע חסר הרחמים.

Amióta Dom és Brian a riói balhéval hazavágtak egy helyi kiskirályt és szétosztották a százmilliós zsákmányt a bandának, hőseink szétszóródtak a világban. Ám az életük nem lehet teljes, mivel nem térhetnek haza, állandó szökésben vannak. Eközben Hobbs 12 országon át üldöz egy bandát, melynek tagjai halálosan felfegyverzett sofőrök, és vezérüket egy kíméletlen cinkos segíti, akiről kiderül, hogy nem más, mint Dom halottnak hitt szerelme, Letty. A bűnözőket csak úgy lehet megállítani, ha az utakon fel tudják venni velük a versenyt, ezért Hobbs megkéri Domot, hogy hozza össze "elit alakulatát" Londonban. A fizetség? Teljes kegyelem mindannyiuknak, hogy visszatérhessenek otthonukba, és egyesíthessék családjaikat.

Fast & Furious 6 adalah film laga tahun 2013 yang ditulis oleh Chris Morgan dan disutradarai Justin Lin. Ini adalah film keenam dalam seri film Fast and the Furious.

Da quando Dom e Brianhanno portato a termine la rapina di Rio sgominando l'impero di un boss e lasciando la loro squadra con 100 milioni di dollari, i nostri eroi si sono disseminati in tutto il globo. Ma l'impossibilità di tornare a casa e una vita perennemente in fuga, lasciano incomplete le loro esistenze. Nel frattempo, Hobbs è all’inseguimento di una letale organizzazione di esperti piloti mercenari attraverso 12 paesi, la cui mente è aiutata da uno spietato luogotenente che si rivelerà essere l'amore che Dom credeva morto: Letty. L'unico modo per fermare la squadra di criminali sarà quello di batterli sulla strada, così Hobbs chiederà a Dom di mettere nuovamente insieme la sua squadra d’elite a Londra. La ricompensa? Il perdono completo per tutti loro in modo da poter tornare a casa con le proprie famiglie.

リオデジャネイロの犯罪王から100億円を、まんまと奪い取ったドミニクだったが、世界中で犯罪行為に手を染める巨大犯罪組織を追うFBI特別捜査官ホブスに協力を依頼される。ホブスの話によると、その犯罪組織に関わっているのはドミニクの死んだはずの元恋人レティだった。

억만 불이 걸린 한 탕에 성공한 후, 정부의 추적을 피해 전세계를 떠돌던 도미닉(빈 디젤)과 브라이언(폴 워커). 1급 수배자가 되어 고향으로 돌아갈 수 없게 된 그들 앞에 타고난 본능의 베테랑 정부 요원 홉스(드웨인 존슨)가 찾아온다. 전세계에 걸쳐 군 호송 차량을 습격하며 범죄를 일삼고 있는 레이싱팀 소탕 작전의 도움을 청하기 위한 것. 죽은 줄로만 알았던 자신의 연인 레티(미셀 로드리게즈)가 거대 범죄조직의 일원이라는 충격적 사실에 도미닉은 브라이언을 비롯한 최고 정예 멤버들을 소집하고, 최강의 적에 맞선 사상 최대의 프로젝트가 시작되는데...

Pēc tam, kad Doms, Braiens un viņu komanda Rio sarīkoja grandiozu aplaupīšanu un tika pie 100 miljoniem, viņi izklīda pa visu pasauli kur kurais. Viņi nedrīkst atgriezties mājās un šī bēguļošana un slēpšanās ir padarījusi viņu dzīvi par nepilnīgu.Tikmēr Hobss divpadsmit valstīs izseko sacīkšu braucēju-algotņu bandu, kuras iedvesmas avots un grupas vadoņa „labā roka” ir Doma mīļotā sieviete, kuru visi uzskatīja par mirušu. Letija. Vienīgā iespēja, kā apturēt noziedzīgo grupējumu, ir radīt pārspēku, tādēļ Hobss aicina Domu savākt savu elitāro komandu vienuviet Londonā.

Kuomet Rio de Žaneire Dominykas (akt. Vin Diesel) ir Brajenas (akt. Paul Walker) su trenksmu sugriovė visą nusikaltėlių imperiją, nešinus šimtais milijonų dolerių filmo herojus likimas išmėtė po visą pasaulį. Nepaisant prabangaus gyvenimo, pagrindiniai filmo veikėjai liko gniuždomi nuolatinio gyvenimo bėgime ir galimybės grįžti namo nebuvimo. Tuo metu Hobsas (akt. Dwayne Johnson) vaikosi ypatingai pavojingą nusikaltėlių – samdomų vairuotojų grupuotę, išmėčiusią savo pėdsakus dvylikoje pasaulio šalių. Kaip paaiškėja, vieninteliu būdu sustabdyti nusikaltėlius pasirodo esą galimybė parodyti kas yra tikrieji kelių ereliai. Suvokdamas tai, Hobsas siekia Dominyko palankumo ir pagalbos nusikaltėlių grupuotės, viena kurių, pasirodo, esanti mirusia laikyta Dominyko mylimosios Leti (akt. Michelle Rodriguez), gaudynėse.

En russisk militærkonvoi blir angrepet i Moskva, og agent HOBBS (Dwayne Johnson) oppsøker den eneste mannen som kan hjelpe ham med å finne den skyldige – DOMINIC TORETTO (Vin Diesel). Toretto tar oppdraget når han får vite at LETTY (Michelle Rodriguez) er i live og jobber sammen med Hobbs hovedmistenkte OWEN SHAW (Luke Evans) – en forhenværende elitesoldat med et særdeles profesjonelt team bak seg. Toretto samler igjen sitt original crew, inkludert BRIAN O’CONNER (Paul Walker), på jakt etter Shaw og hans team i en rekke actionspekkede scener over hele Europa. Hver biljakt overgår den andre, bare villere, større og mer overveldende!

در این قسمت دومینیک تورتو (دیزل)، برایان اکانر (واکر) و بقیه اعضای خانواده‌شان به ادامه آخرین ماموریتشان در ایتالیا می‌پردازند، جایی که لوک هابز (جانسون) در تعقیب آنها بود. همزمان با این ماجرا، گروهی دیگر در لندن دست به سرقت چند ماشین و آشوب می‌زنند و هابز مجبور می‌شود به آنجا برود و آنها را دستگیر کند. بعد از آنکه مشخص می‌شود لتی (رودریگوئز) در سرقت لندن دست دارد، تورتو هم قاطی ماجرا می‌شود ...

Agent Hobbs otrzymuje informacje o przechwyceniu konwoju wojskowego w Berlinie. Wpada tym samym na trop organizacji wyszkolonych kierowców-zabójców, którzy działają na terenie dwunastu krajów. Śledząc ich dowiaduje się, że prowadzeni są przez Owena Shawa, a wspomaga go bezwzględna Letty. Tymczasem Dominic Toretto i jego załoga wiodą luksusowe życie poza granicami Stanów. Przymusowa emigracja nie trwa długo, kiedy u Doma pojawia się Hobbs, a wraz z nim szansa na powrót do domu. Jak wiadomo jednak, nie ma nic za darmo...

Desde que o golpe de Dom e Brian no Rio de Janeiro deixou o grupo com US$100 milhões, a equipe se espalhou pelo mundo. Um dia, Hobbs pede a Dom que reúna um grupo de elite em Londres e apreenda uma organização de mercenários nas ruas, cujo mentor é apoiado por Letty, a antiga namorada de Dom que ele acreditava estar morta. A recompensa? Absolvição a todos eles para poderem voltar para as suas casas e tornarem suas famílias completas novamente.

Reunidos para a maior aventura de sempre, os favoritos dos fãs – Jordana Brewster, Michelle Rodriguez, Tyrese Gibson, Sung Kang, Gal Gadot, Chris Ludacris Bridges e Elsa Pataky - juntam-se aos recém-chegados vilões Luke Evans e Carano Gina. Desde que Dom e Brian fizeram o golpe no Rio de Janeiro, que rendeu 100 milhões de dólares à equipa, o grupo espalhou-se pelo globo. Mas a impossibilidade de voltarem a casa e estarem sempre em fuga deixou-lhes uma vida incompleta.

De când Dom (Vin Diesel) și Brian (Paul Walker) au dat lovitura de la Rio împotriva imperiului condus de un escroc de talie internațioanlă, aducând în seiful echipei 100 de milioane de dolari, eroii noștri s-au preumblat pe tot globul. Dar, pentru că nu se pot întoarce acasă ca să trăiască liniștiți din acei bani, sunt acum nemulțumiți și simt că le lispește ceva.

После того как Доминик и Брайн побывали в Рио, где они ограбили и свергли империю вора в законе, их команда получила 100 миллионов, и наши герои оказались разбросаны по всему миру. Но их привычка вечно жить в бегах не даёт им покоя. Между тем, Хоббс отслеживал организацию смертельно опасных наёмников-водителей по двенадцати странам. Единственный способ остановить эту криминальную группу — это превзойти их на улицах, поэтому Хоббс просит Дома собрать его элитную команду в Лондоне. За это он обещает полное помилование для Доминика и его друзей, чтобы они смогли наконец вернуться домой к своей семье.

Хобс је натерао Доминика и Брајана да поново окупе своју екипу како би срушили тим плаћеника: Доминик се неочекивано запетља и суочава се са својом наводно преминулом девојком, Лети.

Po krádeži sto miliónov dolárov a úteku z brazílskeho Ria sa tím okolo Dominika roztrúsil po celom svete bez možnosti sa navrátiť domov. Medzitým agent Hobbs sleduje extrémne nebezpečnú organizáciu vodičov za účelom ich dolapenie a odovzdanie spravodlivosti. Ukáže sa, že jediný, kto mu k tomu môže naozaj pomôcť, je Dominikov team, a to výmenou za odpustenie všetkých ich zločinov. Lenže to ešte Dominik netuší, že medzi ľuďmi, po ktorých pôjde, je aj jeho mŕtva partnerka Letty.

Neustrašni Dom in njegova ekipa hitrih voznikov živijo v razkošju ukradenega denarja, toda zaradi kriminalne preteklosti se ne morejo vrniti v ZDA. Možnost novega začetka jim ponudi agent Luke, ki želi ujeti tolpo predrznih cestnih divjakov, odgovornih za rop vojaških transportov. V zameno za izbris kazenskih kartotek Dom pristane na sodelovanje in s prijatelji znova sede za volan hitrih dirkalnikov. Toda poleg vratolomnih cestnih obračunov, se mora Dom tokrat soočiti tudi z osebnimi duhovi iz preteklosti.

Desde que Dom (Vin Diesel) y Brian (Paul Walker) le robaron a un mafioso cien millones de dólares, se encuentran en paradero desconocido; no pueden regresar a casa porque la ley los persigue. Entretanto, Hobbs (Dwayne Johnson) les ha seguido la pista en varios países a una banda de letales conductores mercenarios, cuyo cerebro (Luke Evans) cuenta con la inestimable ayuda de la sexy Letty (Michelle Rodriguez), una vieja novia de Dom, a la que éste daba por muerta. La única forma de detenerlos es enfrentarse a ellos en las calles; así que Hobbs le pide a Dom que reúna a su equipo en Londres.

Desde que Dom y Brian destruyeron el imperio de un mafioso y se hicieron con cien millones de dólares, se encuentran en paradero desconocido; no pueden regresar a casa porque la ley los persigue. Entretanto, Hobbs ha seguido la pista por una docena de países a una banda de letales conductores mercenarios, cuyo cerebro cuenta con la inestimable ayuda de la sexy Letty, un viejo amor de Dom que éste daba por muerta. La única forma de detenerlos es enfrentarse a ellos en las calles, así que Hobbs le pide a Dom que reúna a su equipo en Londres. ¿Qué obtendrán a cambio? Un indulto para que todos puedan volver a casa con sus familias.

Dominic Toretto och Brian O'Conner är på jakt efter sanningen om Dominics flickvän Lettys försvinnande. Tillsammans med sitt elitteam och Polisen Hobbs tar de sig an den tuffaste fienden de någonsin mött. En brittisk fd specialagent.

Fast and Furious 6 เล่าเรื่องราวหลังจากที่ ดอม (วิน ดีเซล) และ ไบรอัน (พอล วอลค์เกอร์) ปล้นเจ้าพ่อในบราซิลและแบ่งเงิน 100 ล้านดอลลาร์กับสมาชิกแก๊งไปแล้ว แต่เหล่าฮีโร่ทั้งหลายก็ต้องกระจัดกระจายกันอยู่ทั่วโลก เพราะถูกคาดโทษไม่สามารถกลับเข้าสหรัฐบ้านเกิดได้ แต่หลังจากที่มีแก๊งทหาร รับจ้างที่อาละวาดอยู่ใน 12 ประเทศ เจ้าหน้าที่พิเศษ ฮอบส์ (ดเวย์น จอห์นสัน) จึงต้องขอความช่วยเหลือจาก ดอม และพรรคพวกโดยที่ไม่รู้ว่า เลตตี้ (มิเชล รอดริเกซ) เป็นมือขวาของหัวหน้าแก๊ง (ลุค เอแวนส์) ซึ่งทุกคนคิดว่าเธอตายไปแล้ว ดอม, ไบรอัน และพรรคพวกจึงกลายเป็นความหวังเดียวที่สามารถหยุดแก๊งอาชญากรระดับโลกนี้ได้ ซึ่งหากพวกเขาทำสำเร็จ พวกเขาก็จะพ้นโทษทั้งหมดและสามารถกลับบ้านได้

Dom ve Brian’ın birlikte hareket ederek çok nüfuzlu bir kişinin imparatorluğunu yıktıklarından bu yana kahramanlarımız tüm dünyaya yayılmıştır. Bu arada Hobbs düzenlenen yepyeni bir organizasyonu takip etmektedir. Suçlu takımını durdurmanın tek yolu sokakta üstün gelmektir. Bu nedenle Hobbs, Dom’dan en seçkin takımını Londra’da toplamasını ister. Böylece evlerine dönebilecekler ve ailelerini yeniden bir araya getirebileceklerdir.

Тимчасова втеча дає трохи пожити спокійно, але повернутися додому хлопці не можуть. Життя в постійних бігах стомлює, але одного разу Домініку і його друзям випадає шанс все виправити. Спеціальний агент Люк Гоббс пропонує Домініку угоду. Він повинен зібрати своїх людей і зупинити банду професіоналів, яка зчинила терористичні акти в дванадцяти країнах. Але справа не така проста: в банді була помічена колишня кохана дівчина Домініка - Летті, яка вважалася загиблою.

Sau khi Dom và Rio thực hiện trót lọt phi vụ cuỗm 100 triệu đô la ở phần trước, cả nhóm đã giải tán và đường ai nấy đi. Tuy nhiên, họ không thể trở về nhà và sẽ mãi mãi phải sống cảnh vất vưởng nay đây mai đó. Trong khi đó, đặc vụ Hobbs lại đang truy đuổi một băng đảng lính đánh thuê lộng hành xuyên 12 quốc gia do Owen Shaw cầm đầu. Cảnh sát bó tay, cách duy nhất để bắt được chúng là lấy độc trị độc. Đặc vụ Hobbs đưa ra lời đề nghị với Doms để tập hợp nhóm của anh lại ở London và giúp cảnh sát vây bắt băng đảng của Owen. Nếu thành công, Doms và các bạn của anh sẽ có được một bản lí lịch "trong sáng" để đàng hoàng trở về nhà.