Het noodlot slaat toe wanneer Nate Gibson verlamd raakt. Zijn leven komt tot stilstand, maar daar komt verandering in als hij het hulpdier Gigi leert kennen. Door het intelligente kapucijnaapje krijgt Nate langzaam maar zeker weer hoop op een nieuwe kans in het leven.

A young man with a bright future suffers a near-fatal accident and recreates his new life with the help of an unlikely animal friend.

شاب ذو مستقبل مشرق يعاني من حادث شبه مميت ويعيد خلق حياته الجديدة بمساعدة صديق غير محتمل.

Lors de vacances en famille, le jeune et charismatique Nate (Charlie Rowe) est victime d'un accident presque mortel, et se retrouve confiné dans un fauteuil roulant. Sur le point de perdre tout espoir, il reçoit un animal d'assistance, un singe nommé Gigi, grâce à qui il retrouve un nouveau souffle. Mais pour combien de temps ?

Das Leben eines jungen Mannes wird auf den Kopf gestellt, nachdem er querschnittsgelähmt ist. Ein Weiterkommen scheint fast unmöglich, bis er sein unwahrscheinliches Hilfstier Gigi trifft - ein neugieriges und intelligentes Kapuzineräffchen.

Das Leben eines jungen Mannes wird nach einer Querschnittslähmung komplett auf den Kopf gestellt. Sämtliche Therapieversuche stocken, bis er ein Servicetier namens Gigi als Unterstützung bekommt, ein neugieriges und intelligentes Kapuzineräffchen. Obwohl das Tier in erster Linie darauf trainiert ist, Nate bei seinen Grundbedürfnissen zu helfen, gibt Gigi ihm schließlich das, was er am meisten braucht: Hoffnung und Selbstvertrauen.

חברות שנרקמת בין בחור צעיר שחייו מתהפכים לאחר תאונה שמותירה אותו משותק לגמרי, לבין קופת קפוצ'ין חכמה וסקרנית שעוזרת לו להתמודד עם המצב החדש.

Un joven con un futuro brillante sufre un accidente casi fatal y recrea su nueva vida con la ayuda de un extraño amigo animal.

Un joven con un futuro brillante sufre un accidente casi fatal y recrea su nueva vida con la ayuda de un insólito amigo animal.

Un giovane con un brillante futuro subisce un incidente quasi fatale e ricrea la sua nuova vita con l'aiuto di un improbabile amico animale.

一个前途光明的年轻人遭遇了一场近乎致命的事故，并在一个不太可能的动物朋友的帮助下重新开始了他的新生活。

尼克海姆執導，一個四肢癱瘓年輕人和捲尾猴的真實故事。

Mladić koji boluje od kvadriplegije pokušava nastaviti sa svojim životom te upoznaje neočekivanog pomagača Gigija, znatiželjnog i inteligentnog kapucinskog majmuna.

Nate Gibson élete fenekestül felfordul, amikor egy betegség következtében nyaktól lefelé lebénul. A fiatalember képtelen túllépni a történteken egészen addig, amíg találkozik Gigivel, a kíváncsi és intelligens csuklyásmajommal. Bár Gigit arra képezték ki, hogy segítse Nate-et az alapvető szükségleteiben, ennél sokkal többre is képes: reményt ad a férfinak.

Młody mężczyzna, który ma przed sobą świetlaną przyszłość, ulega niemal śmiertelnemu wypadkowi i z pomocą nieoczekiwanego przyjaciela-zwierzaka odtwarza swoje nowe życie.

Quando um jovem carismático, Nate sofre um acidente quase fatal, em uma viagem familiar, acaba confinado a uma cadeira de rodas, abrindo mão de sua esperança. Mas quando ele recebe um animal de serviço, a macaca Gigi, ele encontra um novo propósito na vida. Mas por quanto tempo as coisas vão se manter assim?

Парень с блестящим будущим попадает в аварию, едва не приведшую к летальному исходу, и воссоздает свою новую жизнь с помощью невероятного друга-животного.

En ung mans liv vänds upp och ner efter att han har blivit förlamad. Att gå vidare verkar nästan omöjligt tills han träffar sitt osannolika tjänstedjur, Gigi - en nyfiken och intelligent kapucinerapa.

ชายหนุ่มที่มีอนาคตสดใสประสบอุบัติเหตุที่ใกล้ถึงแก่ชีวิตและสร้างชีวิตใหม่ด้วยความช่วยเหลือจากเพื่อนสัตว์ที่ไม่น่าจะเป็นไปได้

Parlak bir geleceği olan genç bir adam, neredeyse ölümcül bir kaza geçirir ve beklenmedik bir hayvan arkadaşının yardımıyla yeni hayatını yeniden yaratır.

Mladý muž s nadějnou budoucností utrpí téměř smrtelnou nehodu a s pomocí nepravděpodobného zvířecího přítele si obnoví svůj nový život.