![Ultraman: Rising](https://media.themoviedb.org/t/p/w58_and_h87_face/j886YEkIUsiImY53px5VHKD4lRa.jpg)
Ultraman: Rising (2024)
← Back to main
Translations 41
Arabic (ar-AE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
ألترامان: النهوض |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Arabic (ar-SA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
يعود لاعب البيسبول (كين ساتو) إلى اليابان في رداء (ألترامان) للدفاع عن البلاد ومحاربة الجريمة، ولكن ينتهي به المطاف بتربية وحش (الكايجو) الأسطوري الصغير، والذي يعد ابن ألد أعدائه. |
|
||||
|
Catalan; Valencian (ca-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ultraman: L'ascens |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Podrà Ultraman protegir Tòquio mentre és el pare d'un nadó kaiju? Es tracta d'una pel·lícula basada en els personatges d'Eiji Tsuburaya, la ment darrere de 'Godzilla'. |
|
||||
|
Chinese (zh-HK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
ULTRAMAN:崛起 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Chinese (zh-SG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
奥特曼:崛起 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Chinese (zh-TW) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
ULTRAMAN:崛起 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
眼見東京慘遭怪獸肆虐,棒球明星佐藤健不甘願地回到家鄉,接力扛起「超人力霸王」的重責大任。不僅如此,這個體型巨大的超級英雄竟還被迫養育超過 10 公尺高的噴火怪獸寶寶,而且總是拿她沒轍。健這下必須拋下自尊,平衡工作和育兒責任,阻止邪惡勢力對寶寶打壞主意。 |
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
奥特曼:崛起 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
一名明星运动员不情愿地回到家乡,接替父亲继承奥特曼的衣钵,保护东京免遭巨大怪兽的破坏,成为一名传奇英雄。 |
|
||||
|
Croatian (hr-HR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ultraman: Uspon |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Sportska zvijezda vrati se kući da zauzme očevo mjesto Ultramana i kao taj legendarni junak štiti Tokio od golemih čudovišta. |
|
||||
|
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ultraman: Výš a výš |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Slavný sportovec se neochotně vrací domů, aby po tátovi převzal štafetu, jako Ultraman chránil Tokio před obřími příšerami a stal se legendárním hrdinou. |
|
||||
|
Danish (da-DK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Med Tokyo under angreb fra kaiju, opdager Ultraman, at hans største udfordring ikke er at bekæmpe kæmpemonstre - det er at rejse et. |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Nu Tokio wordt aangevallen door Kaiju, ontdekt Ultraman dat zijn grootste uitdaging niet het bevechten van gigantische monsters is, maar het grootbrengen ervan. |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-BE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ultraman: Rising |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
With Tokyo under attack from kaiju, Ultraman discovers his greatest challenge isn’t fighting giant monsters - it’s raising one. |
|
||||
|
Finnish (fi-FI) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Tandis que Tokyo est assiégée par des monstres, la star du baseball Ken Sato rentre chez elle à contrecœur pour endosser le costume d'Ultraman. Mais le superhéros titanesque rencontre son égal lorsqu'il est contraint d'adopter un bébé kaiju de dix mètres de haut qui crache du feu. Sato va alors devoir mettre son orgueil de côté pour concilier son travail et son rôle de parent, tout en protégeant le bébé contre des forces déterminées à l'exploiter pour leurs propres sombres intérêts. |
|
||||
|
French (fr-CA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ultraman : L'ascension |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ein Sportstar kehrt nach Hause zurück, um die Rolle seines Vaters als Ultraman zu übernehmen. Er beschützt Tokio vor gigantischen Monstern und wird zum legendären Helden. |
|
||||
|
Greek (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ultraman: Η Άνοδος |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Hebrew (he-IL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
אולטרמן: התעלות |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
ספורטאי מפורסם נאלץ לחזור הביתה כדי להיכנס לתפקיד אולטרמן במקום אביו, להגן על טוקיו ממפלצות ענקיות – ולהפוך לגיבור אגדי. |
|
||||
|
Hindi (hi-IN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
अल्ट्रामैन: राइज़िंग |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ultraman: Felemelkedés |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ken Sato egy szupersztár baseballjátékos, aki visszatér Japánba, hogy a legújabb hős legyen, aki az Ultraman köpenyét viseli. Tervei azonban félresiklanak, amikor arra kényszerül, hogy egy újszülött kaiju szörnyeteget, legnagyobb ellenségének utódját saját gyermekeként nevelje fel. Satónak emellett meg kell küzdenie az elhidegült apjával való kapcsolatával és a Kaiju Védelmi Erő ármánykodásával is. |
|
||||
|
Indonesian (id-ID) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Tokyo è sotto l'assedio di attacchi sempre più frequenti da parte dei mostri e la star del baseball Ken Sato torna controvoglia a casa per vestire i panni di #Ultraman. Ma il leggendario supereroe trova pane per i suoi denti quando deve adottare una giovane creatura sputafuoco alta dieci metri. Sato deve superare il proprio ego per trovare un equilibrio tra il lavoro e il ruolo di genitore mentre protegge la cucciola da forze determinate a sfruttarla per i propri piani malvagi. |
|
||||
|
Japanese (ja-JP) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
ULTRAMAN: RISING |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
野球界のスター選手、サトウ・ケンのもう一つの姿、それは地球を守るスーパーヒーロー「ウルトラマン」。その役割を担うべく、ケンは帰国して日本球界の一員として、試合に臨む。しかし、突如出現した強大な怪獣ジャイガントロンによって平和な日常は破られるのだった。ケンはウルトラマンとなって戦いに挑むが、迫りくる怪獣の攻撃は激化する。そんな中、ケンは、「宿敵」の子である“赤ちゃん怪獣”の世話を任せられるという、思いもよらない事態に陥る。そして、新米パパとして奮闘しながら、疎遠になっていた父親のとの関係や「ウルトラマン」であることの本当の意味と向き合うことになるのだった…。 |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
울트라맨: 라이징 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
아버지가 해 왔던 울트라맨 역할을 계승하기 위해 어쩔 수 없이 고국으로 돌아온 슈퍼스타 운동선수. 전설적인 히어로가 되어 거대 괴수로부터 도쿄를 지켜내야 하는데. |
|
||||
|
Malay (ms-MY) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Norwegian (no-NO) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Persian (fa-IR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
اولترامن : خیزش |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
کن ساتو، بازیکن بیسبال فوق ستاره ای که به ژاپن برمی گردد تا آخرین قهرمانی باشد که ردای اولترامن را به دوش می کشد. |
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Gwiazda baseballu Ken Sato wraca do Japonii, by jako Ultraman podjąć się obowiązków superbohatera. Na miejscu szybko odkrywa, że do tego przyjdzie mu wychowywać dziecko swojego największego wroga. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ultraman: A Ascensão |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Um atleta de sucesso volta à sua terra natal para assumir o papel do pai e se tornar o lendário Ultraman, protegendo Tóquio de monstros gigantes. |
|
||||
|
Portuguese (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ultraman: Ascensão |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Um atleta de alto gabarito regressa a Tóquio para assumir os deveres do pai como Ultraman: proteger a cidade de monstros gigantes e tornar-se um herói lendário. |
|
||||
|
Romanian (ro-RO) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ultraman: Ascensiunea |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un sportiv celebru se întoarce cu reticență acasă pentru a-i lua locul tatălui său ca Ultraman, apărând Tokyo de monștri giganți și devenind un erou de legendă. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ультрамен: путь к вершине |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Американская аниме-адаптация культового сериала конца 70-х., созданная японскими аниматорами специально для стримингового сервиса Netflix. Семейство Сато отличается от прочих японских семей, поскольку мужчины из их рода с недавних пор обрели способность становиться Ультраменом — защитником людей от кайдзю. До недавнего времени Ультраменом был глава семейства, который, получив травму, отошел от дел, передав эстафету сыну Кену. Вот только парень всецело занят бейсбольной карьерой и совсем непонятно, что может послужить стимулом к тому, чтобы он взялся за семейное дело всерьез... |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ultraman: El ascenso |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Con Tokio bajo el ataque de los kaiju, Ultraman descubre que su mayor desafío no es luchar contra monstruos gigantes, sino criar uno. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ultraman: El Ascenso |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Podrá Ultraman proteger a Tokio mientras es papá de un bebé kaiju?, Basada en los personajes de Eiji Tsuburaya, la mente detrás de 'Godzilla' |
|
||||
|
Swedish (sv-SE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Tagalog (tl-PH) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Thai (th-TH) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
อุลตร้าแมน: ผงาด |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
นักกีฬาชื่อดังจำใจกลับบ้านเกิดมาทำหน้าที่ต่อจากพ่อในฐานะอุลตร้าแมน เพื่อปกป้องโตเกียวจากเหล่าสัตว์ประหลาดยักษ์ใหญ่ในร่างของฮีโร่ระดับตำนาน |
|
||||
|
Turkish (tr-TR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ultraman olan babasından görevi devralmak üzere isteksizce evine dönen yıldız bir atlet, efsanevi bir kahramana dönüşerek Tokyo'yu dev canavarlardan korur. |
|
||||
|
Ukrainian (uk-UA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ультрамен: Сходження |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Vietnamese (vi-VN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ultraman: Trỗi dậy |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Bất đắc dĩ trở về nhà để đảm nhận nhiệm vụ Ultraman của bố mình, vận động viên ngôi sao nọ bảo vệ Tokyo khỏi đám quái vật khổng lồ và trở thành anh hùng huyền thoại. |
|
||||
|